Hvad er oversættelsen af " ØKOSYSTEMERNES " på engelsk?

• ecosystems
• ecosystem

Eksempler på brug af Økosystemernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan vil økosystemernes ydelser ændre sig?
How will ecosystems services change?

Forurening fra det til stadighed stigende antal dambrug lægger også et alvorligt pres på havmiljøet og økosystemernes funktion.
Pollution from the ever increasing number of fish-farming units also places severe strain on the marine environment and the functioning of ecosystems.

Men vores ressourceforbrug underminerer økosystemernes kapacitet til at forsyne os i fremtiden.
But our level of resource consumption is undermining our ecosystems' capacity to provide for us in the future.

Økosystemernes Økonomi og Artsmangfoldighed, som anslog den samlede virkning af artsmangfoldigheden til op mod 7,5% af det globale BNP.
The Economics of Ecosystems and Biodiversity, which estimated the global impact of biodiversity up to 7.5% of global GDP.

For eksempel har luftforurening ikke kun sundhedsvirkninger- den er desuden en vigtig faktor, der påvirker klimaændringerne og økosystemernes tilpasningsevne.
For example, air pollution does not only affect human health; it is also a factor affecting climate change and ecosystems' resilience.

Disse stoffer kan bringe økosystemernes overlevelse i fare, men også- gennem fødevarekæden- true menneskers sundhed.
Not only do these substances threaten the survival of ecosystems, but they also- through the food chain- endanger human health.

Konference om den biologiske mangfoldighed- Nagoya 2010- Den biologiske mangfoldigheds og økosystemernes bidrag til gennemførelse af 2015-målene forhandling.
Contribution of biodiversity and ecosystems to the achievement of the Millennium Development Goals- Conference on Biological Diversity- Nagoya 2010 debate.

Med inspiration fra økosystemernes bæredygtige perfektion- som alternativ til storbyen- er der grobund for at gentænke, hvordan vi gøder til morgendagens høst.
With inspiration from the sustainable perfection of the ecosystems- as an alternative to the big city- here is breeding ground for rethinking how we fertilize tomorrow's harvest.

Når det gælder bioøkonomiens cirkularitet, fokuserer kataloget på cases, der tager højde for økosystemernes bæredygtighed og evne til at erstatte den årlige høst af biologisk materiale.
With regards to circularity in the bioeconomy, the catalogue focuses on cases that take the sustainability of the ecosystems and their ability to replace the annual harvest of biological material into account.

Vi lægger vægt på at fremme beskyttelsen af menneskerettighederne, de borgerlige, politiske, økonomiske og sociale rettigheder og også- i tråd med EU's politikker- på biodiversiteten og økosystemernes beskyttelse.
We are concerned to uphold the protection of human, civil, political, economic and social rights and even, in line with EU policies, biodiversity and the protection of ecosystems.

Vores viden om økosystemernes funktion bliver hele tiden forbedret, men når der er tale om så store ændringer på så kort tid, er vores videngrundlag endnu ikke tilstrækkeligt til mere præcise forudsigelser.
Our knowledge about the way the ecosystems function is constantly improving, but in the case of such large changes in such a short space of time, we as yet know too little to make precise predictions.

Cirkulær eliminering af affald Når det gælder bioøkonomiens cirkularitet, fokuserer kataloget på cases, der tager højde for økosystemernes bæredygtighed og evne til at erstatte den årlige høst af biologisk materiale.
Circularity to eliminate waste With regards to circularity in the bioeconomy, the catalogue focuses on cases that take the sustainability of the ecosystems and their ability to replace the annual harvest of biological material into account.

Jeg vil påpege, at bevaring af biodiversitet er grundlæggende for økosystemernes kvalitet, har en direkte indvirkning på vigtige funktioner såsom fødevareproduktion og adgang til vand og forebygger jordskred og oversvømmelser.
I would point out that preserving biodiversity is fundamental to the quality of ecosystems, has direct effects on essential functions such as food production or the availability of water, and prevents landslides and floods.

Klimaændringer, affald, fiskeriaktiviteter, akustiske, biologiske og kemiske faktorer truer farvandene, og dette direktiv udgør et vigtigt skridt hen imod en forbedring af økosystemernes integritet og bevarelse af biodiversiteten.
Climate changes, waste, fishing activities, acoustic, biological and chemical factors threaten maritime waters and this directive represents an important step toward improving the integrity of ecosystems and preserving biodiversity.

I år har UNEP frigivet resultaterne af en to-årig undersøgelse: Økosystemernes Økonomi og Artsmangfoldighed, som anslog den samlede virkning af artsmangfoldigheden til op mod 7,5% af det globale BNP.
This year, Unep released the results of a two-year study: The Economics of Ecosystems and Biodiversity, which estimated the global impact of biodiversity up to 7.5% of global GDP.

Jeg anser Kommissionens vurdering for vigtig, og jeg er enig i den foreslåede strategi for beskyttelse af jordbunden, en ikkevedvarende ressource, som yder vigtige tjenester til menneskets aktiviteter og til økosystemernes overlevelse.
In writing.-(PT) I regard the Commission's assessment as important and I agree with the strategy proposed on the protection of soil, a non-renewable resource that provides vital services to human activities and to the survival of ecosystems.

Jeg vil gerne påpege, at en bevarelse af den biologiske mangfoldighed er grundlæggende for økosystemernes kvalitet, har direkte indvirkning på væsentlige funktioner såsom fødevareproduktion eller adgang til vand og forhindrer jordskred og oversvømmelser.
I would remind you that preserving biodiversity is fundamental to ecosystem quality, has direct effects on essential functions such as food production and water supply, and prevents landslides and floods.

For Keith Brander, forsker i Det Internationale Havundersøgelsesråd, er det vanskeligt at sige noget om, hvordan fremtiden kommer til at seud,"fordi der ud over opvarmningenfindes andre parametre, som griber ind i økosystemernes udvikling ogkomplicerer forholdene.
Keith Brander, researcher at the International Council for the Exploration of the Sea, explains thatit is hard to know what the futureholds:"In addition to global warming, other parameters come into play inthe evolution of ecosystems, makingthings very complex.

Skal disse tjenester fortsat bestå, må økosystemernes funktionalitet sikres på langt sigt. Sunde økosystemer er mere modstandsdygtige over for påvirkningerne fra klimaforandringer og de foranderlige vejrforhold, der er forbundet hermed.
The long-term functionality of these ecosystems needs to be ensured in order to maintain the services that they provide. Healthy ecosystems are more resilient to the impacts of climate change and associated weather variability.

Da det er et meget dynamisk system, som har mange funktioner og yder livsvigtige serviceydelser til gavn for de menneskelige aktiviteter og til økosystemernes overlevelse, er beskyttelse af jordbunden derfor overordentlig vigtig i vores dagligdag og for at forsvare de kommende generationer.
As a very dynamic system which performs many functions and delivers services vital to human activities and to the survival of ecosystems, soil protection is a collective imperative in our common lives and in the defence of future generations.

Det er imidlertid naturligt, at borgerne spørger, hvordan vi sikrer, at denne eksplosive udvikling ikke går så stærkt, at vi ikke er i stand til at håndtere de spørgsmål, der dukker op i forbindelse hermed, samtidig med at vi også skal tænke på samfundets og økosystemernes sikkerhed.
However, it is natural for the citizen to ask how we can ensure that the explosive pace at which this phenomenon is evolving does not exceed our capacity to regulate the issues that arise, while at the same time ignoring the safety of our society and our eco-systems.

Vi skal være klar over, at tabet af den biologiske mangfoldighed har en negativ indvirkning på økosystemernes funktion og de tjenester, de leverer, såsom tilvejebringelse af fødevarer, rensning af vand, gødskning af jord, beskyttelse mod oversvømmelser og produktion af energi.
We should be aware that biodiversity loss has an adverse effect on the action of ecosystems and the services they deliver, such as the provision of food, purification of water, fertilisation of soil, protection against floods and production of energy.

Formålet med henstillingen, som nu er godkendt af de to institutioner, er at give medlemsstaterne en fælles vision vedrørende fremtiden for deres kystområder, baseret på bæredygtige økonomiske valg, der indebærer beskæftigelsesmuligheder, økosystemernes integritet og bæredygtig forvaltning af alle ressourcer.
The recommendation, now approved by both institutions, aims to provide a common vision on the part of Member States for the future of their coastal zones, based on sustainable economic choices in volving employment opportunities, ecosystem integrity and sustainable management of all resources.

Projektet ALARM er baseret på en bedre forståelse af biodiversiteten og økosystemernes funktion. I projektet vil der blive udviklet og afprøvet både metoder og fremgangsmåder til vurdering af storskala-risikoer for miljøet med henblik på at minimere de negative direkte og indirekte menneskelige påvirkninger.
Based on a better understanding of terrestrial and freshwater biodiversity and ecosystem functioning ALARM will develop and test methods and protocols for the assessment of large-scale environmental risks in order to minimise negative direct and indirect human impacts.

I forordningen står der, at bæredygtig skovforvaltning bør være møntet på forbedring af befolkningernes levestandard og velfærd inden for grænserne af økosystemernes bæreevne, samtidig med at de naturlige aktiver og deres biologiske diversitet bevares.
The regulation says that the sustainable management of the forests must seek to improve the living conditions and well-being of the populations within the limits of the capacity of the ecosystems, maintaining the natural heritage and its biological diversity.

Forskningen vil koncentrere sig om at vurdere og forudsige ændringerne i biodiversiteten og økosystemernes struktur, funktion og dynamisme, navnlig den risiko, der opstår som følge af klimaændringer, miljøkemikalier, biologiske invasioner og tab af bestøvere i forbindelse med den nuværende og fremtidige forbedring af Europas arealudnyttelse.
Research will focus on assessment and focus of changes in biodiversity structure, function, dynamism of ecosystems- in particular risk arising from climate change, environmental chemicals, biological invasions and pollinator loss in the context of current and future European land-use betterance will also be assessed.

Kviksølv er et giftigt grundstof, der er skadeligt for helbredet, og derfor foreslår Kommissionen, at det opbevares sikkert, samtidig med at anvendelsen heraf begrænses, og at det ikke længere skal forhandles, men som det så udmærket er anført i punkt 9 i meddelelsen, er der mange huller i vores viden om virkningerne på menneskers helbred, om hvordan det spredes eller ophobes i miljøet, om dets giftighed og om økosystemernes følsomhed.
Mercury is a toxic element which has a negative impact on health, and the Commission is therefore proposing its safe storage and, at the same time, a reduction in its use and an end to the trade in it, but, as point 9 of the Communication states quite rightly, there are many gaps in our knowledge of its effects on human health, of how it is disseminated and accumulated in the environment, of its toxicity and of the sensitivity of ecosystems.

Bæredygtig udvikling": forbedring af de berørte befolkningers levestandard og velfærd inden for grænserne af økosystemernes bæreevne, samtidig med at de naturlige aktiver og deres biologiske mangfoldighed bevares for nuværende og kommende generationer.
Sustainable development" means the improvement of the standard of living and welfare of the relevant populations within the limits of the capacity of the ecosystems by maintaining natural assets and their biological diversity for the benefit of present and future generations.

Som det bliver klart, at truslen om klimaændringer og økosystemernes sammenbrud er reel og overhængende, og at en uretfærdig og polariseret verden af rige og fattige er moralsk uacceptabel og udgør store risici for konflikt, så vil det være indlysende, at de demed forbundne udfordringer i det 21. århundrede kun kan inddæmmes og løses gennem et radikalt nyt design og en reform af arkitekturen i den globale regering.
As it becomes clear that the threats of climate change and ecosystems collapse are real and imminent(while we are freezing and covered by snow) and that an inequitable and polarised world of rich and poor is morally unacceptable and presents major dangers of conflict, then it will be evident that the connected challenges of the 21st Century will only be contained and resolved through a radical redesign and reform of the architecture of global governance.

Dette direktiv tager også højde for den fælles fiskeripolitik, idet det giver mulighed for en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne, mens det samtidig respekterer økosystemernes integritet, så de kan bevares eller genoprettes, og, hvor det er nødvendigt, kan æglægningssteder, tilflugtssteder og fodringssteder beskyttes.
This directive also takes account of the Common Fisheries Policy, providing for viable exploitation of fishery resources while at the same time respecting the integrity of ecosystems, so that they can be preserved or restored and, where necessary, egg-laying, shelter and feeding sites can be protected.

Hvordan man bruger "økosystemernes" i en Dansk sætning

Når fosfor som energikilde bevæger sig gennem økosystemernes fødenethar det betydning for de grundstoffer, som indgår i føden.

Men økosystemernes fremtid kan ingen forudse med sikkerhed.

I alle andre fødekædeled finder vi økosystemernes konsumenter.

En ny rapport fra EU s Miljøagentur viser, at grænsen for økosystemernes tolerance for kvælstof er overskredet for alle naturområder i hele Danmark.

Skadeligt for liv Kviksølv er et yderst giftigt og naturligt forekommende metal, der forårsager betydelig skade på både menneskets og økosystemernes sundhed.

Det vil blandt andet sige, at udsætningsarbejdet udføres på et forsvarligt genetisk grundlag, hvor brugen af lokale vildfisk indgår, og under hensyntagen til økosystemernes bærekapacitet.

I økosystemernes græsningsfødekæder bliver planter ædt af herbivore dyr (planteædere, fytofager), som derefter er føde for carnivore dyr (rovdyr, zoofager).

For at opnå dette, har vi fulgt en DPSIR (Drivere-Pres-State Change-Impacts - Svar) tilgang, med fokus på at integrere aspekter af menneskers trivsel, velfærd og økosystemernes bæredygtighed.

Når store rovdyr forsvinder ud af økosystemer, kan andre arter vinde frem, hvilket forskyder økosystemernes balance.

Vedvarende ressourcer anvendes inden for grænserne af bæredygtighed og økosystemernes bæreevne.

Hvordan man bruger "ecosystem, ecosystems" i en Engelsk sætning

The peculiar ecosystem actually favours flamingos.

TSMC OIP Ecosystem Forum 2017 Preview!

Enhancing ecosystem services: Designing for multifunctionality.

But the ecosystems are quite substantial.

Driver blazer camera reversing ecosystem pond.

Ecosystem Worksheet Balancing Chemical Equations Worksheet.

Pollution primarily endangers the ecosystem itself.

Presenting ecosystem icon ppt presentation examples.

Promotes healthy, balanced ecosystems and biodiversity.

Can New Zealand’s startup ecosystem adapt?