Eksempler på brug af Økosystemernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Økosystemernes Økonomi og Artsmangfoldighed.
Economía de Ecosistemas y.Forøgelse af økosystemernes sårbarhed.
Økosystemernes kollaps i midten af 2020'erne-.
El colapso de ecosistemas… a mediados del 2020 llevó al ascenso.Til energi ikke nedsætter økosystemernes.
Hvordan vil økosystemernes ydelser ændre sig?
¿Qué tanto cambiará el ecosistema de proveedores?Man kan forestille sig kvalitative ændringer i økosystemernes processer.
Cuantitativos pueden desencadenar cambios cualitativos en los ecosistemas.Disse stoffer kan bringe økosystemernes overlevelse i fare, men også- gennem fødevarekæden- true menneskers sundhed.
Estas sustancias no sólo amenazan la supervivencia de los ecosistemas, sino que también ponen en peligro(a través de la cadena alimentaria) la salud humana.En lavere biodiversitet vil skade økosystemernes produktivitet.
La pérdida de biodiversidad reduce la productividad de los ecosistemas.Bilag 1 Vejledende lister over økosystemernes elementer, menneskeskabte belastninger og menneskelige aktiviteter, der er relevante for havområderne.
Listas indicativas de elementos del ecosistema, presiones antropogénicas y actividades humanas pertinentes para las aguas marinas.Begrænsninger og muligheder i forbindelse med miljøet; økosystemernes mangfoldighed.
Dificultades y potencialidades relativas al medio ambiente: la diversidad de los ecosistemas.Økosystemernes produktivitet bliver somme tider vurderet ved at sammenligne tre slags landbaserede økosystemer med helheden af alle vandbaserede systemer.
La productividad total de los ecosistemas es estimada a veces comparando tres tipos de Som har meget stor betydning for økosystemernes funktioner og for.
Que es esencial para la función de los ecosistemas y para que estos.Forurening fra det til stadighed stigende antal dambrug lægger også et alvorligt pres på havmiljøet og økosystemernes funktion.
La contaminación derivada del número cada vez mayor de piscifactorías también somete a una grave tensión el medio marino y el funcionamiento de los ecosistemas.Men vores ressourceforbrug underminerer økosystemernes kapacitet til at forsyne os i fremtiden.
Pero nuestro consumo Der henviser til IWC's resolution 2016-3 om hvaler og deres bidrag til økosystemernes funktioner.
Vista la Resolución 2016-3 de la CBI sobre los cetáceos y su contribución al funcionamiento de los ecosistemas.En anden klassifikation kan laves ved at henvise til økosystemernes samfund, f. eks. et humanøkosystem eller et epifytøkosystem.
Se puede realizar otra clasificación de los ecosistema atendiendo a sus comunidades, como en el caso de un Økosystemtjenester er de fordele, som vi får direkte eller indirekte fra økosystemernes funktioner.
Servicios Ambientales son los beneficios que las personas obtienen directa o indirectamente de los ecosistemas.Hvad der derimod har ændret sig,er omfanget og hurtigheden af økosystemernes nedbrydning, hvilket skyldes produktions- og forbrugsmønstrene.
Lo que ha cambiado es la amplitud yla rapidez de la degradación de los ecosistemas derivada de los modos de producción y de consumo.Økosystemtjenester er de fordele, som vi får direkte eller indirekte fra økosystemernes funktioner.
Los servicios ambientales son los beneficios que la población obtiene de manera directa o indirecta de los ecosistemas.Økologisk, men ikke kun, er permakultur inspireret af økosystemernes naturlige funktion for at dyrke associerede planter på små områder.
Orgánica pero no solo, la permacultura está inspirada en el funcionamiento natural de los ecosistemas para cultivar plantas asociadas en áreas pequeñas.Økosystemtjenester er de fordele, som vi får direkte eller indirekte fra økosystemernes funktioner.
Los servicios ecosistémicos son aquellos beneficios que obtenemos los seres humanos de forma directa o indirectamente de los ecosistemas.En forståelse af økosystemernes processer kræver en detaljeret visning af deres molekylære basis, så de studerende får forskellige og avanceret viden i naturvidenskab og relaterede discipliner.
La comprensión de los procesos del ecosistema requiere una visión detallada de su base molecular para que los estudiantes obtendrán conocimientos diversos y avanzados en ciencias naturales y disciplinas relacionadas.Økosystemydelser, som har meget stor betydning for økosystemernes funktioner og for.
Servicios de apoyo, que son esenciales para Den udgør et stærkt dynamisk system, der udfører mange forskellige funktioner, ogsom er af central betydning for menneskets aktiviteter og for økosystemernes overlevelse.
Es un sistema dinámico que ejerce numerosas funciones ydesempeña un papel crucial para Oversvømmelser spiller en naturlig revitaliseringsrolle for økosystemernes funktion, men de kan også forårsage omfattende miljøskade.
Aunque las inundaciones pueden desempeñar una función natural en la revitalización del funcionamiento de los ecosistemas, pueden también ocasionar grandes daños ambientales.Fastholdelsen og udviklingen af landbrugspraksisser, som giver større mulighed for at forene produktionen og økosystemernes bæredygtighed.
Conservación y desarrollo de las prácticas agrícolas que ofrecen el mejor potencial para conciliar la producción y la sostenibilidad de los ecosistemas.Stadig større mængder affald når ud i havene overalt på kloden,påvirker økosystemernes sundhed og er dræbende for dyrelivet.
Cada vez son mayores las cantidades de basura que terminan en los océanos de todo el mundo,lo que afecta a la salud de los ecosistemas y provoca la muerte de animales.Formålet er at fremme vedtagelsen af politikker ogadfærd med fokus på bæredygtighed både i form af velvære for mennesker og økosystemernes betingelser.
Esto tiene por objeto favorecer Fælles og demokratisk forvaltning af ressourcerne for at sikre reelle menneskelige behov med respekt for økosystemernes gode tilstand og deres evne til at forny sig.
Gestión comunal y democrática de estos recursos en función de las necesidades humanas reales dentro del respeto al buen funcionamiento y la capacidad de renovación de los ecosistema.Økosystemtjenester er de fordele som vi får direkte eller indirekte fra økosystemernes funktioner.
Los servicios ecosistémicos son los beneficios que la sociedad obtiene directa o indirectamente del correcto funcionamiento de los ecosistemas.
