Hvad er oversættelsen af " EF BØR " på engelsk?

• EC should
• community should

Eksempler på brug af EF bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EF bør derfor følge disse anbefalinger.
These recommendations should therefore be implemented by the Community.

Rådets afgørelse 2001/923/ EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Council Decision 2001/923/ EC should therefore be amended accordingly.

EF bør derfor anvende bestemmelserne i denne aftale.
The Community should therefore apply the provisions laid down in this Agreement.

Definitionen af et system i artikel 2, litra a, i direktiv 98/26/ EF bør ændres.
The definition of a system under Article 2( a) of Directive 98/26/ EC should be amended.

EF bør anvende de kontrolforanstaltninger, som IOTC har vedtaget.
The Community should apply the control measures adopted by the IOTC.

Direktiv 98/26/ EF og 2002/47/ EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Directives 98/26/ EC and 2002/47/ EC should therefore be amended accordingly.

EF bør gå i front, når det gælder om at fremme forslag vedrørende internationalt tilsyn.
The Community should take a lead in promoting proposals relating to international supervision.

Alle erhvervsdrivende i EF bør have lige og kontinuerlig adgang til kontingentet.
All operators concerned in the Community should be offered equal and continuous access to that quota.

Henvisninger til BAC's rådgivende funktioner i direktiv 2000/12/ EF bør derfor fjernes.
References to the advisory functions of the BAC in Directive 2000/12/ EC should therefore be deleted.

EF bør ikke søge at gå parallelt og skabe uønskede forvridninger i de aktuelle ICAO-baserede sikkerhedsrammer.
The EC should not seek to parallel and create unwilling distortions of the current ICAO-based safety framework.

Et stort flertal i offentligheden i Det Europæiske Fællesskab(61%) føler, at EF bør have en fælles forsvarsorganisation.
A large majority of the public in the European Community(61%) feels that the Community should have a common defence organization.

Det forenede Kongerige og EF bør være meget varsomme med at placere sig i en ugunstig stilling i forhold til andre industrilande.
Certainly the U.K. and EC should be very wary of disadvantaging them selves vis a vis other industrialised countries.

ECB mener, at begrebet» tidspunktet, hvornår en overførselsordre er indgået« i et system, i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 98/26/ EF bør præciseres.
The ECB considers that the concept of the« moment of entry» into a system for the purposes of Article 3( 3) of Directive 98/26/ EC requires clarification.

De sociale minimumsnormer i EF bør finde anvendelse på legale indvandrere fra tredjelande i overensstemmelse med ILO-og FN-konventioner.
EC social minimum standards should be applied to legal immigrants from third countries in accordance with ILO- and UN- conventions.

En sådan definition af fordringer med henblik på fastsættelsen af anvendelsesområdet for direktiv 2002/47/ EF bør være så bred, at den omfatter fordringer, som er godkendt af Eurosystemet.
Such a definition of credit claims for the purposes of defining the scope of Directive 2002/47/ EC should be broad enough to include credit claims made eligible by the Eurosystem.

De traditionelle importører i EF bør derfor kunne bevise, at de har indført varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der var omfattet af de pågældende kontingenter i 1998 eller 1999.
Traditional importers in the Community must, therefore, prove that they have imported products originating in the People's Republic of China and covered by the quotas in question in the years 1998 or 1999.

Den nuværende definition på« kontrolleret virksomhed» i artikel 87 i direktiv 2001/34/ EF bør udvides under hensyntagen til de synspunkter, der kom frem under den anden høring.
The holdings of its controlled undertakings. The current definition of« controlled undertaking» in Article 87 of Directive 2001/34/ EC should be extended to take into account views expressed in the second consultation.

Efter indførelsen af forskriftsproceduren med kontrol bør bestemmelsen om tidsbegrænsning i direktiv 2003/6/ EF udgå. Direktiv 2003/6/ EF bør ændres tilsvarende.
Following the introduction of the regulatory procedure with scrutiny, the provision establishing that time restriction in Directive 2003/6/ EC should be deleted Directive 2003/6/ EC should be amended accordingly.

Og artikel 2, stk. 1, litra i, nr. i, i direktiv 2004/109/ EF bør ændres i overensstemmelse hermed, eftersom de henviser til artikel 10.
Article 11( 1) of the Directive and Article 2( 1)( i)( i) of Directive 2004/109/ EC should be amended accordingly inasmuch they make reference to Article 10.

EF bør også forøge sit bidrag til den internationale solidaritet ved i større omfang og på bedre måde at hjælpe u-landene med både at bekæmpe sulten og opnå selvforsyning med fødevarer.
The EEC must also step up its contribution to international solidarity, by giving more and better help to the developing countries in their efforts both to combat hunger and to achieve self-sufficiency in food.

For endvidere at tage hensyn til de forskellige forbrugsvaner i EF bør medlemsstaterne have mulighed for også at medtage nogle mejeriprodukter med nedsat fedtindhold og bestemte oste.
To take account of varying consumption habits in the Community, Member States should have the option of including certain low fat products and certain cheeses.

Ændringer i forbrugeradfærd og nye typer langdistancefly betyder, at der er opstået nye muligheder på marke det, som charterselskaberne mener, at EF bør støtte for at fremme den egentlige konkurrence.
Changes in consumer behaviourand new aircraft types with long-haul capability are providing a new market opportunity that the charterairlines believe the Community should support in order to promote real competition.

Af danskerne mener, at udenrigspolitikken over for lande uden for EF bør besluttes af EF, mens 21% mener, at den slags spørgsmål bør afgøres pá nationalt plan Tabel 19.
Of Danes think that"foreign policy towards countries outside the EC" should be the responsibility of the Community, while 21% think this kind of decision should be made at the national level Table 19.

EF bør anmode USA's regering om at tage alle de nødvendige skridt til at revidere handelsloven fra 1988 med henblik på at ophæve de bestemmelser, som ikke er forenelige med de indgåede multilaterale forpligtelser.
The Committee considers that the Community should request the USA to take all the requisite steps to amend the 1988 Trade Act with a view to scrapping provisions incompatible with its multilateral commitments.

Jeg har bemærket andre modstridende udtalelser i betænkningen, især i punkt 95, hvor der står, at EF bør bidrage til større anerkendelse af de»oprindelige folks« særlige behov.
I have detected other contradictions in this report, par ticularly in paragraph 95 where it says that the European Community should contribute to greater recognition of the special needs of indigenous peoples.

EF bør foretage en»grundlæggende økologisk omstilling«, inden det indre marked åbnes, mener Det Europæiske Miljøkontor(BEE) i en Hvid bog om en Bæredygtig Udvikling, der blev forelagt i Bruxelles den 16. april 1991.
The European Community must carry out a wide-ranging ecological reconversion before the single European market opens, the European Environment Bureau(BEE) claims in a Green Paper'Fora lasting develop ment', presented in Brussels on 16 April.

For at opnå en ensartet fortolkning af begrebet udførsel fra EF bør dette forstås som det forhold, at produktet forlader EF's toldområde;
In order that the concept of"exportation from the Community" may be interpreted consistently, it should be specified that a product is to be regarded as having been exported when it leaves the customs territory of the Community;.

Således foreslår Masclet, at EF bør"yde teknisk bistand til universiteter, der opretter forbindelser, især med henblik på udveksling af studerende, og som finder de nuværende procedurer uegnede"(144), hvorimod British Council(145) indtager det diametralt modsatte stand punkt.
Thus MASCLET suggests that the EEC should"provide a technical service for universities establishing links especially for purposes of student exchange, who find existing procedures unsuitable"(144), whereas the British Council(145) takes the opposite view.

For at sikre et højt beskyttelsesniveau for kunder i investeringsselskaber som omhandlet i direktiv 2004/39/ EF bør AIF ikke betragtes som ikke-komplicerede finansielle instrumenter i nævnte direktiv.
In order to ensure a high level of protection of clients of investment firms within the meaning of Directive 2004/39/ EC, AIF should not be considered as non-complex financial instruments for the purposes of that Directive.

EF bør kunne foretage fradrag i fiskerimuligheder. Hvis det fastslås, at en anden medlemsstat, på grund af at en medlemsstat har overskredet sine fiskerimuligheder, har lidt skade, bør fradraget tildeles den pågældende medlemsstat.
The Community should be able to operate deductions of fishing opportunities when a Member State has exceeded the fishing opportunities which have been allocated to it. Where it is established that, as a result of a Member State having exceeded its fishing opportunities, another Member State has suffered damage, part or all of the deduction should be allocated to that Member State.