Hvad er oversættelsen af " EU NIVEAU " på engelsk?

• EU level
• community level

Eksempler på brug af EU niveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vigtige skridt er også taget på EU niveau for at adressere emnet.
Major steps are also taken at the EU level to address the issue.

Der blevet sat et samarbejde i gang inden for civilbeskyttelse på EU niveau.
Field of civil protection has been developed at EU level.

Endvidere, som på EU niveau, er forskellene blevet uddybet over tid Tabel 13.
Moreover, as at the EU level, the difference has widened over time Table 13.

Statistikkerne over vindyr kning dækker 190 særlige emner på EU niveau.
The wine growing statistics give some 190 spe cific views on the EU wide level.

På EU niveau findes allerede idag Instrumenter, der gør det muligt at arbejde med territorielle planlægningsspørgsmål.
At Community level, instruments are already available that would allow spatial issues to be addressed in concrete terms.

For det andet sigter vi mod en samlet tilgang til katastrofeforebyggelse på EU niveau.
Second, we aim to have a comprehensive approach to disaster prevention at EU level.

Der er behov for mere forskning for og om kvinder på EU niveau, konkluderes det i en nylig kommissionsmeddelelse om"kvinder og forskning.
More EU research by, for and about women at EU-level is needed, according to a recent Commission Communication on"Women and Science.

I konklusionerne påpeges nødven digheden af en bedre planlægning og koordination på EU niveau: KOM95.
It concludes that better planning and coordination on an EU scale is required: coM(95) 392.

Danmark finder ikke, at krav til indsamling af organisk dagrenovation bør reguleres på EU niveau, men finder det væsentligt, at der opstilles minimumsstandarder for indholdet af skadelige stoffer i det behandlede affald.
Denmark does not believe that requirements for the collection of organic domestic waste should be regulated at the EU level, but believes it is important that minimum standards are set for the content of hazardous substances in treated waste.

Der er ikke oprettet koordinerende mekanismer på ledelsesniveau hverken på nationalt eller på EU niveau.
There are no established mechanisms for coordination at management level neither at national nor at EU-level.

Selv øm dokumentet anbefaler tre niveauer for samarbejde øm fysisk planlægning(EU niveau. tværnationalt niveau og regionalt/lokalt niveau) understreges også det vigtige bidrag, der kommer fra grænseoverskridende øg tværregionalt samarbejde.
Even if the document recommends three"main levels for spatial cooperation"(Community level, transnational level, regional/local level), it also highlights the important contribution of crossborder and interterritorial cooperation.

Haag Programmet, vedtaget af Bruxelles Europarådet 2004 angav rettesnoren på området Retsvæsen og Indre anliggender på EU niveau for de kommende år.
The Hague Programme adopted by the Brussels European Council of 2004 set up the blueprint in the area of Justice and Home Affairs at EU level for the coming years.

CO2 udledning fra transport repræsenterer en af de sværeste udfordringer relateret til afbødning af klimaforandringer på EU niveau, hvilket resulterede i transportstrategien fra marts 2011:'Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system', hvor målet er at reducere udledning af drivhusgasser fra transport med 60% i 2050.
CO2 emissions from transport represent one of the most difficult challenges related to climate change mitigation on the EU level. The'Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system' from March 2011 sets out a transport strategy within a frame of achieving a 60% reduction in transport GHG emissions by 2050.

Dette program af»anden generation« er»integreret« på den måde, at det dels forener de allerede igang værende aktioner med de nye, dels forener medlemsstaternes aktioner med indsatsen på EU niveau.
This'second generation' programme is'integrated' in as much as it unites new and existing actions taken both by individual Member States and at the Community level.

Forudsætninger for opkomsten af en europæisk identitet: Politik: Styrkelsen af deltagelsen i demokratiet på alle niveauer og mere demokrati på EU niveau Uddannelse og kultur: Styrkelse af et europæisk historiesyn, mere sprog, flere udvekslinger osv.
Preconditions for the emergence of a European identity: politics: the strengthening of democratic participation at all levels and more democracy at EU level education and culture: strengthening of the European dimension in certain subjects(especially history), more focus on language learning, more exchanges etc.

Året er en mulighed for mange forskellige sektorer til at dele fælles fordele og bygge på synergier og positive afledte effekter, som det ses tydeligt i arrangementprogrammerne på nationalt og EU niveau.
The Year is an opportunity for many different sectors to share common advantages and build on synergies and positive spillover effects, as is seen clearly in the programme of events at national and EU level.

CO22 udledning fra transport udgør væsentlige udfordringer CO2 udledning fra transport repræsenterer en af de sværeste udfordringer relateret til afbødning af klimaforandringer på EU niveau, hvilket resulterede i transportstrategien fra marts 2011:'Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system', hvor målet er at reducere udledning af drivhusgasser fra transport med 60% i 2050.
CO2 emissions from transport pose significant challenges CO2 emissions from transport represent one of the most difficult challenges related to climate change mitigation on the EU level. The'Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system' from March 2011 sets out a transport strategy within a frame of achieving a 60% reduction in transport GHG emissions by 2050.

Opsummerende lyder konklusionen fra Terkel Petersen fra EU's udenrigskontor EEAS, at det fremtidige arbejde med arktiske emner, især på EU niveau, kræver en øget og fokuseret indsats.
The conclusion of Terkel Petersen from the EU office of foreign affairs EEAS, said that work on Arctic issues, especially at the EU level, requires an increased and focused effort.

Apostlen Johannes advarer i sit 2. brev: 7-11 mod at byde Kristi fjender velkommen og give dem husly, fordi"man derved bliver medskyldig i deres onde gerninger". Haag Programmet, vedtaget af Bruxelles Europarådet 2004 angav rettesnoren på området Retsvæsen og Indre anliggender på EU niveau for de kommende år.
Letter: 7-11 explicitly warns against against inviting the enemies of Christ and to welcome them and put them up, because"thereby you become an accomplice of their evil deeds" The Hague Programme adopted by the Brussels European Council of 2004 set up the blueprint in the area of Justice and Home Affairs at EU level for the coming years.

For at sikre harmonisering af lovgivningen inden for området erhvervsfaglig anerkendelse skal projekterne sikre tilpasning af læseplanerne for de erhverv, som reguleres på EU niveau læge, farmaceut, tandlæge, jordemor, sygeplejerske1, dyrlæge og arkitekt.
In order to ensure the harmonisation of legislation in the area of professional recognition, projects should ensure adaptation of the curricula for the professions that are regulated at EU level doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse1, veterinary surgeon, and architect.

Omend nogle iagttagere stadig er kri tiske, er den nye traktat resul tatet af et forlig mellem de 15 regeringer, selv om der har været stærk uenighed blandt dem om, hvor meget af beslut ningstagningen, der skulle fore gå på EU niveau, og hvor meget der skulle overlades til regeringerne og til selve EU politikkens udformning.
Although some observers re main critical, the new Treaty is the result of a consensus reached between the 15 governments, even though there was serious disagreement amongst them con cerning how much decision making should take place at a Eu ropean level and how much should remain solely with govern ments and the shape of EU policy itself.

På politisk niveau arbejder EU for en fælles holdning til problemet med børnesoldater.
At the political level, the European Union is endeavouring to find a common line on the problem of child soldiers.