Hvad er oversættelsen af " ACCEPTEREDE STANDARDER " på engelsk?

• accepted standards

Eksempler på brug af Accepterede standarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Moderne kunstner forsøger at gå ud over de kedelige accepterede standarder.
Contemporary artist tries to go beyond the dull accepted standards.

Generelt accepterede standarder for blodtryk- fra 100/60 til 140/90, men dette er en meget almindelig grænse.
Generally accepted standards of blood pressure- from 100/60 to 140/90, but this is a very conventional boundary.

Økologisk landbrug baseret på internationalt accepterede standarder er først for nyligt startet i Vietnam.
Organic farming that is based on internationally accepted standards has only recently started in Vietnam.

I 2012 udviklede vi et etisk regelsæt for vores leverandører, som er baseret på internationalt accepterede standarder.
In 2012, we developed a Code of Conduct for our suppliers based on internationally accepted standards.

Almindeligt accepterede standarder bliver anvendt selektivt afhængigt af den gevinst, der kan opnås med denne fremgangsmåde.
Universally accepted standards are selectively applied, depending on the payback that can be achieved from this sort of action.

I denne serie er ISO 9001 i mellemtiden blevet en af de mest accepterede standarder inden for kvalitetsstyring.
From this series, the ISO 9001 has now become one of the most widely accepted standards in quality management.

Der er dog generelt accepterede standarder, hvormed forældre og læger kan finde ud af og følge udviklingen af babyen.
However, there are generally accepted standards by which parents and doctors can find out and track the level of development of the baby.

Så du er en opmærksom og ansvarlig forælder, der udvikler din baby i overensstemmelse med accepterede standarder.
So, you are an attentive and responsible parent who develops your baby in accordance with accepted standards.

Endvidere kan test- og kursusplanlæggerne trække på alment accepterede standarder som de fælles europæiske referencerammer(CEF) for sprogundervisning. Europarådets sprogpolitiske afdeling har udviklet retningslinjer.
Furthermore, designers of tests or courses can draw on commonly agreed standards like the Common European Framework(CEF) for Language Learning.

Men de nygifte har ikke altid den mulige mulighed for at bringe de almindeligt accepterede standarder for denne ferie til livs.
But the newlyweds do not always have the material opportunity to bring the generally accepted standards of this holiday to life.

Vi følger generelt accepterede standarder til at lagre og beskytte de personlige oplysninger, vi indsamler, både under overførslen og når de er modtaget og lagret, og det inkluderer brugen af kryptering, når det er relevant.
We follow generally accepted standards to store and protect the personal data we collect, both during transmission and once received and stored, including utilization of encryption where appropriate.

Kontrol af kvaliteten af råmaterialer i overensstemmelse med accepterede standarder sker i alle produktionscykler.
Controlling the quality of raw materials in accordance with accepted standards occurs at all production cycles.

Som en multivariabel flowmåler kan Prowirl 200 aflæse værdier direkte fra eksterne trykenheder og er udstyret med en temperatursensor og flowcomputer med gemte damptabeller, som opfylder de internationalt accepterede standarder.
As a multivariable flowmeter, Prowirl 200 is able to read values directly from external pressure devices, and features a temperature sensor and flow computer with stored steam tables which meet internationally accepted standards.

Desuden bør den nye anti-terrorforordning hurtigst mulig bringes i overensstemmelse med internationalt accepterede standarder for at sikre personlige rettigheder og friheder.
Furthermore, the new anti-terrorist ordinance must be urgently brought into line with internationally accepted standards, safeguarding personal rights and freedoms.

De økologiske, økonomiske og de sociale aspekter skal sammen med værdikæden være på linje med REHAU's bæredygtige mål. I 2012 udviklede vi et etisk regelsæt for vores leverandører, som er baseret på internationalt accepterede standarder.
Along the entire value chain, ecological, economic and social aspects must be in line with REHAU's sustainability goals. In 2012, we developed a Code of Conduct for our suppliers based on internationally accepted standards.

Denne subkultur blev født på det område af post-sovjetiske lande, og er en slags protest mod accepterede standarder for adfærd, regler og normer dikteret af vores samfund.
This subculture was born on the territory of post-Soviet countries, and is a kind of protest against accepted standards of conduct, rules and norms dictated by our society.

Der er også ofte kaldes ansatser til de mekanismer, maskiner eller andre enheder, der har mistet deres betydning på nuværende stadium i udviklingen af et bestemt system, men fortsætter med at opretholde for at være forenelig med de tidligere accepterede standarder.
There is also often called the rudiments of the mechanisms, machines or other devices that have lost their meaning at the present stage of development of a particular system, but continues to maintain in order to be compatible with the previously accepted standards.

I dette tilfælde er det vigtigt at lytte til din indre stemme, ikke stole på generelt accepterede standarder og idealer fra biografen.
In this case it is important to listen to your inner voice, not relying on generally accepted standards and ideals from the cinema.

Phen24 formel er bestod af det bedste, alle naturlige komponenter i enighed med alle FDA samt GMP accepterede standarder og faciliteter.
Phen24 formula is consisted of the best, all natural components in agreement with all FDA as well as GMP accepted standards and facilities.

Phen24 formel indgår de fineste, alle naturlige ingredienser listen i kontrakt med alle FDA og også GMP accepterede standarder samt faciliteter.
Phen24 formula is included the finest, all natural ingredients list in contract with all FDA and also GMP accepted standards as well as facilities.

Endvidere er det nødvendigt at tillade medlemsstaterne at udsætte anvendelsen af visse bestemmelser til 2007 for de selskaber, der er børsnoterede både i Fællesskabet og på et reguleret tredjelandsmarked, og som i forvejen anvender et andet sæt internationalt accepterede standarder som det primære grundlag for deres koncernregnskaber, såvel som for selskaber, som kun har børsnoterede obligationer.
Further, it is necessary to allow Member States to defer the application of certain provisions until 2007 for those companies publicly traded both in the Community and on a regulated third-country market which are already applying another set of internationally accepted standards as the primary basis for their consolidated accounts as well as for companies which have only publicly traded debt securities.

Pumpen accepterer standard manifoldslangelementer, med to farvekodede stopknapper.
The pump accepts standard manifold tube elements, with two colour-coded stops.

Accepterer standard 1/4 clip cord og fodpedal tilslutninger.
Accepts standard 1/4? clip cord and foot pedal connections.

Accepterer standard farvekodede autoanalyse slangeelementer med tre broer, som fås i 19 størrelser.
Accepts standard three-bridge color-coded auto-analysis tube elements available in 19 sizes.

Kompatibel med alle instrumenter og testprober, der kan acceptere standard 4mm tildækkede bananstik.
Compatible with all instruments and test probes that accept standard 4mm shrouded banana connectors.

Det er i hvert fald sikkert, at når vore politiske partnere og handelspartnere falder under en vis universelt accepteret standard for menneskelig anstændighed, så bør EU indføre politiske og økonomiske sanktioner.
Certainly when our political and trading partners fall below universally accepted standards of human decency, it is right that the EU should impose political and economic sanctions.

Dette er den mest accepterede standard for elektriske forbindelser, hvor tyngdepunktet lægges på applikationens resistive stabilitet efter belastning.
This is the most accepted standard for electrical connections where the emphasis is on the application's resistive stability after loading.

Hr. Hernández Mollar, ordføreren, sagde, at vi ikke kan acceptere standarder, der er lavere end dem, vi selv ville kræve i EU.
Mr Hernández Mollar, the rapporteur, said that we cannot accept standards lower than those we would demand ourselves in the European Union.

Rumænien kommer med i EU om nogle få uger, og vi kan ikke acceptere standarder, der strider mod europæiske standarder..
Romania is about to join the European Union in a few weeks' time and we cannot accept standards that are at odds with European standards..

Der findes i øjeblikket ingen universelt accepteret standard for, hvordan sådanne signaler skal fortolkes, selvom der løbende arbejdes på at skabe en konsensus.
Currently, no universally accepted standard exists for how to interpret such signals, although work to create consensus is ongoing.

Hvordan man bruger "accepterede standarder" i en Dansk sætning

Hvis den kan det, vil den komme på listen over accepterede standarder for din type virksomhed.

Her nævner vi de fem længste floder / flodsystemer i verden ifølge de accepterede standarder.

Det er bygget på to internationalt accepterede standarder Effektiv brug af en klar og tilgængelig terminologi for diamanter, syntetiske diamanter og efterligninger af diamanter af alle sektorer, organisationer og forhandlere.

Det er bygget på to internationalt accepterede standarder: ISO 18323 Standard.

Vi følger i alle tilfælde accepterede standarder og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte de personoplysninger, der indsendes til os, både under afsendelse og når vi modtager dem.

Der er dog generelt accepterede standarder for indikatorer baseret på data fra et uafhængigt laboratorium.

Det forlangte endnu en gang, at FRJ's og Serbiens sikkerhedsstyrker overholder internationalt accepterede standarder.

Disse variationer udføres inden for de generelt accepterede standarder.

Hvordan man bruger "accepted standards" i en Engelsk sætning

All of them involve transgressions of accepted standards of practice.

What are the accepted standards for a document management system?

Accepted standards are more likely to be secure.

No set of widely accepted standards has been adopted.

IANLP presents internationally accepted standards for training in Neuro-Linguistic Programming.

There are no universally accepted standards for pallet dimensions.

There are no universally accepted standards for such ratios.

We follow internationally accepted standards to develop customized iPhone applications.

But there are generally accepted standards for psychological instruments.

No universally accepted standards for pallet dimensions exist.