Hvad er oversættelsen af " ACEH " på engelsk?

• aceh
• atjeh

Eksempler på brug af Aceh på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er tjenstgørende i Aceh.
They are on duty in Aceh.

I dag er Aceh i undtagelsestilstand.
Today, Aceh is in a state of emergency.

Fremme af varig fred i Aceh.
Promoting lasting peace in Aceh.

Aceh har aldrig villet høre ind under Indonesien.
Aceh never wanted to belong.

Sri Lanka Maldiverne Aceh Genoprettelse efter tsunamien.
Sri Lanka Maldives Aceh Post-tsunami recovery.

Militære løsninger har aldrig vist sig at være varige i Aceh.
Military solutions have never lasted in Aceh.

Hus i Aceh finansieret af multidonortrustfonden.
House in Aceh funded by the Multi-Donor Trust Fund.

Det således også ses i et turistområde i Sabang Pulau Weh Aceh.
It thus also seen in a tourist area in Sabang Pulau Weh Aceh.

Aceh har tre forskellige klimaer og er domineret af Af.
Aceh has three different climates and is dominated by Af.

Hvilket kan rival skønheden i undersøiske natur må kun rejse i Sabang Weh Island, Aceh.
Which can rival the beauty of underwater nature may only travel in Sabang Weh Island, Aceh.

Banda Aceh har en betydelig mængde af nedbør i løbet af året.
Banda Aceh has a significant amount of rainfall during the year.

B5-0297/2002 af van den Bos for ELDR-Gruppen om situationen på Molukkerne og i Aceh(Indonesien);
Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Moluccas and Aceh(Indonesia)(B5-0297/2002);

Jeg besøgte Aceh og Banda Aceh for seks måneder siden.
I visited Aceh and the city of Banda Aceh six months ago.

Rådet udtrykker dyb bekymring over sammenbruddet af forhandlingerne og de fornyede voldshandlinger i Aceh.
The Council expressed its deep concern over the breakdown of negotiations and the outbreak of violence in Aceh.

Flygtninge fra Aceh fortalte mig, hvor udsigtsløs situationen i mellemtiden er blevet.
Refugees from Aceh have told me how hopeless the situation has become.

Det berømte indonesiske ørige risikerer at smuldre i den østligste del, Papua, og i den vestlige del, Aceh.
The proverbial Emerald Belt is threatening to crumble in its easternmost region, Papua, and in the west in Aceh.

Timor, Molukkerne, Aceh, Papua og nu Borneo-Kalimantan er alle tydelige beviser på det.
Timor, Moluccas, Aceh, Papua and now Borneo-Kalimantan all show this.

I begyndelsen af oktober arrangerede jeg på vegne af menneskerettighedsgruppen under Udvalget om Udvikling og Samarbejde en drøftelse om den vanskelige situation i Aceh og Papua.
On behalf of the human rights group of the Committee on Development and Cooperation, I organised, in October, a discussion on the critical situation in Atjeh and Papua.

Aceh var en stor søfarernation og har også haft en religiøs indflydelse på regionen.
Aceh was a great seafaring nation. Aceh has also had a religious influence on the area.

Vores bidrag til fredsprocessen i Aceh er f. eks. en blanding af FUSP- og EF-instrumenter.
For example, our contribution to the Aceh peace process is a mix of CFSP and Community instruments.

I Aceh blev den civile undtagelsestilstand ophævet i maj 2005, og man vendte tilbage til civil samfundsorden.
In Aceh, the state of Civil Emergency ceased in May 2005, and it returned to Civilian Order.

Regeringen har øjensynlig ikke taget ved lære af de dramatiske begivenheder i Timor-Leste i forhold til kravene om selvstændighed for Borneo, Molukkerne, Aceh eller Papua.
The tragedy in East Timor does not appear to have served as an example for the Government in view of the demands for autonomy that are coming from Borneo, the Moluccas, Atjeh and Papua.

Både i Papua og i Aceh underminerer de den centrale myndigheds tilsagn om autonomi.
They are undermining the central authority's promises of autonomy, both in Papua and in Aceh.

Efter indsatsen for at afbøde følgerne efter tsunamien i december 2004, støtter EU også de indonesiske bestræbelser på at takle regionale konflikter via sin tilstedeværelseude i provinsen Aceh.
Following up on its efforts to deal with the consequencesof the December 2004 tsunami, the EU is also backing Indonesian efforts to tackle regional conflicts through itspresence on the ground in the province of Aceh.

Aceh Det indonesiske militær vil også prøve at profitere på tsunamikatastrofen i Aceh-provinsen.
Aceh The Indonesian military will also try to profit from the tsunami disaster in the province of Aceh..

Hr. formand, som andre har sagt, ønsker de, der har lidt så meget under denne katastrofe, mere end bare løfter om støtte eller overførsel af penge fra en katastrofe til en anden- f. eks. fra Afrika til Aceh.
Mr President, as others have said, those who have suffered so much in this disaster want more than just promises of support or the transfer of money from one disaster to another- from Africa to Aceh for example.

Selv om situationen på dele af Thailands vestkyst er katastrofal nok, så er den nordlige provins Aceh på Sumatra, Indiens sydøst kyst og Sri Lanka givetvis anderledes værre ramt, på grund af en ringere infrastruktur.
Although the situation at the west coast of Thailand are disastrous enough, the northern province of Aceh in Sumatra, India's east coast and Sri Lanka seams to be even more worse of, because the lack of an effective infrastructure.

Konflikten er opstået, fordi sultanatet Aceh- selv om det aldrig teknisk blev inkorporeret i det hollandske Ostindien- var et af de territorier, der blev givet til Indonesien af Holland i 1949 efter FN-sponsorerede forhandlinger mellem Indonesien og den tidligere kolonimagt.
The conflict has its origin in the fact that although the Sultanate of Aceh was never technically incorporated into the Dutch East Indies it was one of the territories handed over by Holland to Indonesia in 1949, following the UN-sponsored talks between Indonesia and the former colonial power.

Den stadig mere omsiggribende fundamentalisme og det stigende antal terrorattentater, som kommer på avisernes forsider, er så afgjort foruroligende. Men det er ønsket om at bevare den nationale enhed og bekæmpe terrorismen, der er årsag til, at man langt fra mediernes årvågne blik hver eneste dag til stadighed træder disse rettigheder og friheder under fode, og befolkningen lider under en brutal repression i Aceh såvel som i Papua.
There is no doubt that the rise in fundamentalism and in the number of terrorist attacks that are in the headlines of the international press are of grave concern, but it is in the name of national unity and the fight against terrorism where, far from the view of the media, freedoms are treated with contempt every day and a savage repression rages, not only in Atjeh but also in Papua.

Kommissionen presser også på for at få forbedret gennemskueligheden af situationen i Aceh, og den opfordrer fortsat, ligesom medlemmer af Parlamentet har gjort det, til, at internationale organisationer og relevante ikke-statslige humanitære organisationer skal have adgang til Aceh.
The Commission is also pressing for improvement in the transparency of the situation in Aceh and continues to call, as honourable Members have, for access to Aceh for international agencies and relevant non-governmental humanitarian organisations.

Hvordan man bruger "aceh" i en Dansk sætning

Tsunamien ændrede hundredtusinders liv i Aceh-provinsen, og siden har tusinder af efterskælv skabt frygt for nye katastrofer blandt befolkningen.

Den portugisiske ikke lære af denne katastrofe, og blev igen dræbt i tal ved vel-forgiftninger i 1606 og 1628 udført af henholdsvis den hollandske og Aceh.

Gruppen, der bestod af 4-5 mand, sørgede for, at den hjælp, der blev fløjet til Aceh-provinsen, blev registreret og sendt ud til katastrofeområderne.

I stedet rettede Kurt en tak til Jesper for hans interessante indlæg dagen forinden, hvor han fortalte om hans spændende mission i Banda Aceh.

Byen Meulaboh ligger i Aceh-provinsen på den nordvestlige kystlinje på Sumatra.

Siden har han arbejdet i Irak, på Afrikas Horn og i den indonesiske Aceh-region.

Efter tsunamien er projektet også blevet udvidet til de tsunamiramte områder på den nordlige del af Sumatra Aceh-provinsen.

Patterns of Strategic Interaction in Self-Determination Disputes: A Comparative Analysis of East Timor, Aceh and West Papua. / Rohrbach, Livia.

En flygtning fra Myanmar har fortalt lokale journalister i Aceh-provinsen, at menneskesmuglerne forlod dem til havs med kun en smule brændstof i tanken.

Næsten 1000 migranter modtager nu mad, medicin og ly i klinikker og lokale hjem i Aceh-provinsen.

Hvordan man bruger "aceh" i en Engelsk sætning

You should also try Mie Aceh Spesial.

Dinas Kesehatan Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam.

Is Aceh Indo Kratom Different From other Kratom?

Harga Diffuser Aerasi Banda Aceh - PT.

Aceh Gayo Coffee is very popular in Indonesia.

The disaster killed 126,741 people in Aceh alone.

Al Jazeera's Florence Looi reports from Aceh Jaya.

Download Sholawat Anak Aceh Antal Amin .

Location: 3,548.69 sqm, Offshore Andaman Aceh Sea.

Aceh Grand Mosque should not be missed.