Eksempler på brug af Aceh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They are on duty in Aceh.
Today, Aceh is in a state of emergency.
I dag er Aceh i undtagelsestilstand.Promoting lasting peace in Aceh.
Fremme af varig fred i Aceh.Aceh never wanted to belong.
Aceh har aldrig villet høre ind under Indonesien.Sri Lanka Maldives Aceh Post-tsunami recovery.
Sri Lanka Maldiverne Aceh Genoprettelse efter tsunamien.Military solutions have never lasted in Aceh.
Militære løsninger har aldrig vist sig at være varige i Aceh.House in Aceh funded by the Multi-Donor Trust Fund.
Hus i Aceh finansieret af multidonortrustfonden.Peace is very far from being restored in Timor and Aceh.
Også på Timor og Atjeh er freden langtfra genoprettet.Aceh has three different climates and is dominated by Af.
Aceh har tre forskellige klimaer og er domineret af Af.It thus also seen in a tourist area in Sabang Pulau Weh Aceh.
Det således også ses i et turistområde i Sabang Pulau Weh Aceh.Banda Aceh has a significant amount of rainfall during the year.
Banda Aceh har en betydelig mængde af nedbør i løbet af året.They murder andplunder in the Moluccas, in Aceh and in Irian Jaya too.
De myrder ogplyndrer også på Molukkerne, i Atjeh og Irian Jaja.I visited Aceh and the city of Banda Aceh six months ago.
Jeg besøgte Aceh og Banda Aceh for seks måneder siden.We should expect no less for Indonesia, with its Aceh separatists.
Vi bør ikke forvente mindre end det for Indonesien med separatisterne i Aceh.Refugees from Aceh have told me how hopeless the situation has become.
Flygtninge fra Aceh fortalte mig, hvor udsigtsløs situationen i mellemtiden er blevet.Which can rival the beauty of underwater nature may only travel in Sabang Weh Island, Aceh.
Hvilket kan rival skønheden i undersøiske natur må kun rejse i Sabang Weh Island, Aceh.Timor, Moluccas, Aceh, Papua and now Borneo-Kalimantan all show this.
Timor, Molukkerne, Aceh, Papua og nu Borneo-Kalimantan er alle tydelige beviser på det.And this is not taking into account the massive unrest and bloodshed in Aceh, Sulawesi and Irian Jaya.
Og så medregner vi endda ikke den store uro og blodsudgydelserne i Atjeh, Sulawesi og Irian Jaya.Find cheap Banda Aceh- Manila flights with our free flight search engine.
Find billige flyrejser fra Banda Aceh til Aalborg med vores gratis sà ̧gemaskine til flyrejser.Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Moluccas and Aceh(Indonesia)(B5-0297/2002);
B5-0297/2002 af van den Bos for ELDR-Gruppen om situationen på Molukkerne og i Aceh(Indonesien);Find cheap Banda Aceh- Jakarta flights with our free flight search engine.
Find billige flyrejser fra Banda Aceh til Jakarta med vores gratis sà ̧gemaskine til flyrejser.The country is facing enormous problems in a number of regions such as Aceh, the Moluccas, Irian Jaya and Timor.
Landet har store problemer med en række regioner såsom Atjeh, Molukkerne, Irian Jaya og Timor.Aceh was a great seafaring nation.Aceh has also had a religious influence on the area.
Aceh var en stor søfarernation og har også haft en religiøs indflydelse på regionen.For example, our contribution to the Aceh peace process is a mix of CFSP and Community instruments.
Vores bidrag til fredsprocessen i Aceh er f. eks. en blanding af FUSP- og EF-instrumenter.In Aceh, the state of Civil Emergency ceased in May 2005, and it returned to Civilian Order.
I Aceh blev den civile undtagelsestilstand ophævet i maj 2005, og man vendte tilbage til civil samfundsorden.Three more relief workers died in Aceh last week and fifteen died at the beginning of December.
I Atjeh blev så sent som i sidste uge tre hjælpearbejdere dræbt og i begyndelsen af december 15.Aceh The Indonesian military will also try to profit from the tsunami disaster in the province of Aceh. .
Aceh Det indonesiske militær vil også prøve at profitere på tsunamikatastrofen i Aceh-provinsen.As there are 19 cases in Timor and 24 in Aceh, I have to ask the House to reject that amendment.
Der er 19 sager i Timor og 24 i Atjeh, så jeg anmoder Parlamentet om at forkaste ændringsforslaget.The Council expressed its deep concern over the breakdown of negotiations andthe outbreak of violence in Aceh.
Rådet udtrykker dyb bekymring over sammenbruddet af forhandlingerne ogde fornyede voldshandlinger i Aceh.Ongoing violence on the Moluccas, in Aceh and in Irian Jaya is causing great suffering among the people.
Vedholdende vold på Molukkerne, i Atjeh og i Irian Jaya skaber store lidelser hos befolkningen.
