Eksempler på brug af Adoptanterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De 14 ugers orlov kan deles mellem adoptanterne, men kan kun udnyttes af én af forældrene ad gangen.
The adoptive parents can share De 4 uger kan forlænges med op til yderligere 4 uger, hvis modtagelsen af barnet trækker længere ud endde forventede 4 uger og hvis denne forlængelse ikke skyldes adoptanternes forhold.
The 4 weeks may be extended by up to another 4 weeks if the reception of the child lasts longer than the expected 4 weeks,provided that the delay is not due to the adoptive parents' circumstances.De kommunale myndigheder kani særlige tilfælde vurdere, om der er behov for, at adoptanterne opholder sig for en længere periode på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.
In special cases,Før forventet modtagelse af barnet Hvor meget adoptionsorlov har jeg rettil før forventet modtagelse af barn i Danmark? Begge adoptanter, der modtager et barn i Danmark, har ret til løn i op til 1 uge før modtagelsen, hvis barnet ikke allerede opholder sig i adoptanternes hjem og hvis adoptanterne af hensyn til barnet i en periode skal opholde sig på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.
How many weeks of adoption leave am I entitled to prior to Hvornår regnes adoptionsorloven fra? Orloven regnes fra den dag, hvor adoptanterne rejser ud af Danmark for at hente barnet og varer til og med den dag, hvor de formelle betingelser for at tage barnet med hjem til Danmark er opfyldt.
Kan adoptionsorlov før modtagelse af barnet forlænges? De kommunale myndigheder kani særlige tilfælde vurdere, om der er behov for, at adoptanterne opholder sig for en længere periode på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.
Can Hvornår regnes adoptionsorloven fra?Orloven regnes fra den dag, hvor adoptanterne rejser ud af Danmark for at hente barnet og varer til og med den dag, hvor de formelle betingelser for at tage barnet med hjem til Danmark er opfyldt.
When does Orlov før forventet modtagelse af barnet Barnet modtages i Danmark Begge adoptanter, der modtager et barn i Danmark, har ret til løn i op til 1 uge før modtagelsen, hvis barnet ikke allerede opholder sig i adoptanternes hjem og hvis adoptanterne af hensyn til barnet i en periode skal opholde sig på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.
Leave prior to Begge adoptanter, der modtager et barn i Danmark, har ret til løn i op til 1 uge før modtagelsen, hvis barnet ikke allerede opholder sig i adoptanternes hjem og hvis adoptanterne af hensyn til barnet i en periode skal opholde sig på det sted, hvor barnet befinder sig inden modtagelsen.
Both Forskellige eksempler og masser af dokumentation til alle nye loopback adoptanter.
Forælderen skal være biologisk forælder(eller adoptant) eller sammenlevende med barnets forælder.
The subsidy is given to biological parents(or adoptants), or cohabiter with the childs parent.Men på dette punkt,jeg vil fraråde du blive adoptant.
BUT AT THIS POINT,I would ADVISE AGAINST YOU BECOMING AN ADOPTIVE PARENT.Begge adoptanter, der modtager et barn i udlandet, har ret til orlov med løn i op til 4 uger før modtagelsen.
Both adoptive parents receiving a child abroad are entitled to paid leave for up to 4 weeks prior to the reception.Som adoptant har du/I ret til lønnet orlov i 14 uger efter modtagelsen af barnet.
As an adoptive parent, you are entitled to paid leave for 14 weeks after reception of the child.Guo Hongcai, en oksekød sælger vendt tidligt Bitcoin adoptant fra Kinas Shanxi-provinsen, er en af mange frisk præges millionærer kanalisere dele af deres rigdom ud af….
Guo Hongcai, a beef salesman turned early bitcoin adopter from China's Shanxi province, is one of many freshly minted millionaires funneling parts of their wealth out of….Forskellige eksempler og masser af dokumentation til alle nye loopback adoptanter Hvad er nyt i denne udgivelse:. ul Gør testen kompatibel med nyeste jonglør.
Various examples and lots of documentation is provided for all new LoopBack adopters. What is new in this release: Make the test compatible with latest juggler.Da de fleste af ændringerne er simpelthen præciseringer,gennemførelsen byrde på SCORM adoptanter skulle være ret let.
Since most of the changes are simply clarifications,the implementation burden on SCORM adopters should be rather light.Men husly arbejdere er hurtige til at påberåbe sig denne forklaring, når de taler til potentielle adoptanter, uden at vide, om det er sandt.
But shelter workers are quick to invoke that explanation when they talk to prospective adopters, without knowing whether it's true.Skønheden i en de facto standard er imidlertid, at alle disse grunde er i adoptanten egen interesse;
The beauty of a de facto standard however is that all of those reasons are in the adopter's self-interest;Min gyldne regel med Apple nu er ikke at være et"første adoptant' men vente til Apple får det rigtige.
My golden rule with Apple now is not to be a‘first adopter' but to wait until Apple get it right.Vi vil hjælpe med at fremme et fællesskab af vedtagelsen og give adoptanter med de ressourcer, de behøver for at lykkes.
We are going to help foster a community of adoption and provide adopters with the resources they need to succeed.Der findes naturligvis tilfælde, i hvilke én adoptant er at foretrække under hensyn til barnets tarv- jeg erindrer om, at jeg er ordfører for adoptionsområdet.
Clearly, there are cases in which, in the interests of the child, adoption by a single person is preferable- I would remind you that on the specific subject of this action, I am the rapporteur.Tidlige adoptanter brugte det som en måde at udvide Bitcoin gevinster og afprøve tech, mens effektiv markedsføring tiltrukket mainstream interesse selv uden teknologi, der tilbyder meget i vejen for nye forbedringer.
Early adopters used it as a way to extend bitcoin gainsand test out the tech, while effective marketing attracted mainstream interest even without the technology offering much in the way of novel improvements.Skønheden i en de facto standard er imidlertid, at alle disse grunde er i adoptanten egen interesse; folk vedtage SCORM, fordi det sparer dem tid eller gør dem penge. SCORM har mange fordele, hvoraf nogle er misforstået og andre, der ikke anede tilstrækkeligt.
The beauty of a de facto standard however is that all of those reasons are in the adopter's self-interest; people adopt SCORM because it saves them time or makes them money. SCORM has many benefits, some of which are misunderstood and others which aren't heralded enough.Hvordan meddeler jeg arbejdspladsen, atvi holder adoptionsorlov samtidigt? Du skal indsende adoptionsskema 2. Hvor mange forældreorlovs uger kan jeg/vi holde som adoptanter? Svar: Du har ret til 32 ugers forældreorlov.
How do I notify the workplace that we are taking leave together?You must submit adoption leave form 2. How many weeks of parental leave am I/are we entitled to as adoptive parents? You are entitled For det første, T-Mobile tidlig adoptant og kun tilhænger af Android, så er Sprint stjal skinne ved at slippe HTC Hero, så Verizon tog dem alle til byen med udgivelsen og ad stormløb af Motorola DROID.
First, T-Mobile was the early adopter and only supporter of Android, then Sprint stole Hvor mange forældreorlovs uger kan jeg/vi holde som adoptanter?
How many weeks of parental leave am I/are we entitled to as adoptive parents?
