Hvad er oversættelsen af " ADOPTERE DIG " på engelsk?

• adopt you

Eksempler på brug af Adoptere dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan jeg adoptere dig?
Can I adopt you?

Adoptere dig? Jeg forstår det ikke.
Adopt you? I don't understand.

Jeg kunne adoptere dig.
Maybe I will adopt you.

Adoptere dig? Jeg forstår det ikke?
I don't understand. Adopt you?

Han ville gerne adoptere dig.
He would love to adopt you.

Derfor papirerne i bagagerummet. For at få dig lovligt tilbage måtte vi adoptere dig.
Hence, the papers in the trunk. Well, to get you back legally, we had to adopt you.

Han ville gerne adoptere dig.
I think he wants to adopt you.

Jeg vil gerne adoptere dig, gøre dig til min juridiske datter. Hvis du vil have mig.
I would like to adopt you, make you my legal daughter, if you will have me.

Jeg tror han vil adoptere dig.
I think he wants to adopt you.

Nej, jeg kan ikke adoptere dig, teknisk set ikke.
No, I can't adopt you, sport, not technically.

Skal jeg skyde dig eller adoptere dig?
I don't know whether to shoot you or adopt you.

SkaI jeg adoptere dig eIIer ej?
Do you want me to adopt you, or don't you?.

Jeg ville helt sikkert adoptere dig.
Um… But also, you know, I would totally adopt you.

Skal jeg adoptere dig eller ej?
Do you want me to adopt you, or don't you?.

Hvad med du lader mig adoptere dig?
What do you say you let me adopt you?

Hvis du bliver ved på den måde, ender det med jeg må adoptere dig.
Keep this up and I may just have to adopt you.

Hør her… Jeg kan ikke adoptere dig, men jeg skal nok gå med dig..
I can't adopt you but I will come with you to Father Sunday.

Men bekymre dig ikke, min bror albert vil adoptere dig.
Don't worry. My brother Albert will take you in.

Hør her… Jeg kan ikke adoptere dig, men jeg skal nok gå med dig..
I can't adopt you, but… I will come with you to father-son day if you want.

Men bekymre dig ikke, min bror albert vil adoptere dig.
But do not worry, my brother Albert will you adopt.

Jeg ved ikke, om jeg skaI skyde dig eIIer adoptere dig.
I don't know whether to shoot you or adopt you.

Hvis du er så vild med politiet, så lad dem adoptere dig.
If you like the police so much, get them to adopt you!

Du burde flytte ind hos os.- Vi kunne adoptere dig.
I think you should just move in with us and we could adopt you.

Jeg forstår ikke, hvorfor han adopterede dig.
I mean, I don't understand why he had to adopt you.

Hvad siger du til, at jeg adopterer dig?
What do you say you let me adopt you?

Adopterede du Max Hansens søn?
Max Hansen let you adopt his son?

Før jeg adopterede dig, var der en anden.
Before I adopted you, there was another.

Da vi adopterede dig, stillede folk en masse velmente spørgsmål.
When we adopted you, people kept asking questions, very well meant.

Da jeg adopterede dig, fik du en mor.
When I adopted you, you gained a mother.

Cæsar har jo adopteret dig og gjort dig til sin arving.
Caesar has adopted you into his family and made you his heir.

Sådan bruges "adoptere dig" i en sætning

Ved at give mig dit hjerte, lader du mig adoptere dig.

Der er en herre her, der måske gerne vil adoptere dig, Thor.

Ikke desto mindre blev vi fundet egnede til at adoptere dig.

Måske skulle jeg spørge min far om han vil adoptere dig, så blive vi flere scrapsøstre.

Du er gennem flere hænder - familier, der måske vil adoptere dig, men alligevel finder at katten ved siden af er sødere.

Så kom mor til Kina og fik lov til at adoptere dig.

Personalet fortalte mig, at du var isoleret fra de øvrige katte fordi ingen ville adoptere dig, og fordi katte var kronisk syg.

Og alt hvad ejeren beder mig om er, "David, lad mig adoptere dig.

Du spurgte om din mor og jeg ville adoptere dig..." "Jaer.

Jarls guldklump var seernes favorit Der er opstået en danseskolen Vejle - Jeg vil gerne adoptere dig.