Hvad Betyder ADOPTERE DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich adoptieren

Eksempler på brug af Adoptere dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kan jeg adoptere dig?
Kann ich Sie adoptieren?

Hvis du er så vild med politiet, så lad dem adoptere dig.
Wenn du die Polizei so magst, bitte sie doch, dich zu adoptieren!

Jeg kunne adoptere dig.
Vielleicht adoptiere ich dich.

Forsæt på den måde, og så blive jeg nok nød til at adoptere dig.
Wenn du so weiter machst, muss ich dich noch adoptieren!

Skal jeg adoptere dig? Dan-dan.
Soll ich dich adoptieren? Dan-dan.

Jeg har aldrig besluttet at adoptere dig.
Ich habe dich nie adoptiert.

Skal jeg adoptere dig eller ej?
Willst du, dass ich dich adoptiere oder nicht?

Far overvejede at adoptere dig.
Dad hat überlegt, dich zu adoptieren.

Nej, jeg kan ikke adoptere dig, teknisk set ikke.
Nein, rein technisch darf ich dich nicht adoptieren.

Skal jeg skyde dig eller adoptere dig?
Soll ich dich erschießen oder dich adoptieren?

Jeg tror, han vil adoptere dig.
Ich glaub, er will dich adoptieren.

Jeg tror, han vil adoptere dig.
Er will dich wohl adoptieren.

Hvad med du lader mig adoptere dig?
Was hälst du davon, wenn ich dich adoptiere?

Hun ville have, at jeg skulle adoptere dig væk.
Sie wollte, dass ich dich zur katholischen Adoption freigebe.

Du burde flytte ind hos os.- Vi kunne adoptere dig.
Du solltest einfach bei uns einziehen, und wir könnten dich adoptieren.

Vi adopterer dig!
Wir adoptieren dich!

De adopterer dig.
Sie adoptieren dich.

Din mor adopterede dig, da hun arbejdede for os. Fortalt hvad?
Ihre Mutter adoptierte Sie, als sie für uns gearbeitet hat?

Stan og Francine adopterede dig ikke.
Stan und Francine haben dich nicht adoptiert.

Han adopterede dig.
Er adoptierte Sie.

Jeg adopterer dig.
Ich adoptier dich!

Og jeg adopterer dig.
Und ich adoptier dich!

Vi adopterede dig.
Wir haben dich adoptiert.

Jeg troede, Jeong-do havde adopteret dig.
Ich dachte, Jeong-do hätte dich adoptiert.

De har adopteret dig.
Sie haben dich adoptiert.

Far og jeg adopterede dig.
Dein Vater und ich haben dich adoptiert.

Hvorfor adopterede du os, når du ikke engang ønskede os?
Warum hast du uns adoptiert, wenn du uns gar nicht wolltest?

I 1989 adopterede du os og trænede os til at bekæmpe verdens undergang.
Hast du uns adoptiert und trainiert, gegen das Ende der Welt zu kämpfen.

Jeg løj. Jeg adopterede dig ikke.
Ich habe dich nicht adoptiert. Ich habe gelogen.

Jeg forstår ikke, hvorfor han adopterede dig.
Ich verstehe nicht, warum er dich adoptieren musste.

Sådan bruges "adoptere dig" i en sætning

Vi må adoptere dig, du kommer på en børnehjem Danmark, nu græder hun endnu mere.

MEN han kan vælge at adoptere dig som lillesøster eller barn.

Så jeg er meget taknemmelig for, at vi kunne adoptere dig, Dudley.

Hun nikkede, "Josephine vil gerne have at Janet og Mark adoptere dig." Sagde Manila. "Jeg ved det godt." Jeg sukkede.

Han adoptere dig som sin lillesøster.

Tilsammen udgør de din italienske ’famiglia’ i Torvegade, og hele flokken vil hjertensgerne adoptere dig!

Et kærlighedsfyldt hjem med to vidunderlige forældre som har valgt at adoptere dig.

Landsbyerne er ret sikre, da de lokale vil "adoptere" dig som en af ​​deres egne.

Mille vil gerne adoptere dig rent ud sagt!" Sagde Susan og små grinte sammen med Mille og John.

Du kan se betingelserne for at din stedfar kan adoptere dig under punktet betingelser for adoption i det link som OsCoccygis har postet.