Hvad er oversættelsen af " ADSKILLIGE STATER " på engelsk?

• several states

Eksempler på brug af Adskillige stater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havner jeg i en pantelånerbutik, adskillige stater fra min hjemby.
Seven, eight states away from my hometown.

Imellemtiden har adskillige stater enten afskaffet eller slået hårdt ned på anvendelsen af dødsstraf love.
Meanwhile, several states have either abolished or struck down death penalty laws.

I Dallas har politi fra adskillige stater sporet.
Where police from multiple states have traced We now go to Dallas.

Så sjælden at den er blevet sat på den truede liste i adskillige stater.
So rare it's been put on the endangered list in several states.

I Dallas har politi fra adskillige stater sporet.
We now go to Dallas, Texas, where police from multiple states have traced.

Så sjælden at den er blevet sat på den truede liste i adskillige stater.
It's a rare species, Gibbs-- so rare it's been put on the endangered list in several states.

Adskillige stater tillader spilleautomater kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme.
Several states allow slot machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges.

Denne ændring led jo skibbrud i Nice på grund af adskillige staters modstand.
Such an amendment failed in Nice because of opposition from several Member States.

Skovbrande rasede adskillige stater i Midvesten mens usædvanlige stærke vinde ramte Illinois og New York.
Wildfires ravaged several mid-West states while unusually strong winds hit Illinois and New York.

I den irske kasse eller andre områder taler vi om et privilegium, der gives til adskillige stater i strid med fællesskabsretten.
In the Irish Box or other areas, we are talking about a privilege granted to several States in violation of Community law.

Adskillige stater mener, at Nordkorea fortsat er juridisk forpligtet af traktaten og ikke har fulgt de korrekte juridiske procedurer for udtræden.
Several states believe that the DPRK is still legally bound by the treaty and has not followed the correct legal procedures to withdraw.

Han har stillet et spørgsmål til Kommissionen, hvor han klager over, at adskillige stater har indført forbud mod vilde dyr i cirkusser.
He has put a question to the Commission in which he complains that several States have declared prohibitions on wild animals in circuses.

Og nedfaldet var ikke mindst kraftigt i og omkring testområdet i Nevadas ørken, hvor bogstavelig talt hundredvis af eksplosioner oplyste himlen over adskillige stater.
And nowhere was the fallout heavier than in and around the Nevada desert test sites, where literally hundreds of explosions lit the skies across several states.

Adskillige stater tillader spilleautomater kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme. Delaware gør det muligt at have spilleautomater kun tre heste spor.
Several states allow slot machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges. Delaware allows to have slot machines only three horse tracks.

Dillen(DR).-(NL) Fru formand, det må her gentages for 117. gang, at det kurdiske folks skæbne er lidet misundelsesværdig, sådan som de er opsplittet og spredt over adskillige stater.
Dillen(DR).-(NL) It must here be repeated for the umpteenth time that the fate of the Kurdish people, torn asunder and scattered as they are over several States, is hardly enviable.

Adskillige stater tillader spillemaskine kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme. Delaware tillader slot maskine til maskine har kun tre heste spor.
Several states allow machine à sous machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges. Delaware allows to have machine à sous machines only three horse tracks.

Jeg kan også acceptere, at medlemsstaterne skal kunne bevæge sig fremad enkeltvis, hvis der opstår problemer med udarbejdelse af forvaltningsplaner i et samarbejde mellem adskillige stater.
I also accept that Member States should be able to move forwards individually if difficulties arise in developing management plans in cooperation between several states.

Men allerede i dag kan man konstatere, at adskillige stater, hvor der er sket en udtynding af tjenesterne, kan konstatere enorme konsekvenser for afsidesliggende regioner, områder med lav befolkningstæthed.
However, it can already be seen that several states where services have been diluted have recorded a huge impact on remote regions and areas with low population densities.

Hans navn blev dog stadig nævnt i khutba'en(imamens tale i forbindelse med Fredagsbønnen) og udmøntningen(sikka) fra adskillige stater, hvor mogulerne tidligere havde hersket, herunder Jaipur.
However, his name was still included in the khutba(the imam's speech before Friday prayer) and sikka(coinage) of several states which the Mughals had once ruled directly, including Jaipur.

Adskillige stater tillader spilleautomater kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme. Delaware gør det muligt at have spilleautomater kun tre heste spor. De er reguleret af statslotteriet provision.
Several states allow slot machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges. Delaware allows to have slot machines only three horse tracks. They are regulated by the state lottery commission.

Iii Statssekretærerne, der normalt rekrutteres fra udenrigsministeriet, er af adskillige stater blevet anvendt til at bistå udenrigsministrene med deres opgaver både under formandsperioden og ved andre lejligheder.
Iii Junior Ministers, normally drawn from the Foreign Ministry, have been used by several States to assist Foreign Ministers in their tasks both during the Presidency period and at other times.

Adskillige stater, herunder EU's medlemsstater, var hemmeligt lettede over at se konferencen fokusere på Mellemøsten-spørgsmålet, hvilket gav dem mulighed for at undslippe spørgsmålet om undskyldninger og at udskyde behandlingen af den koloniale gæld.
Several countries, including European countries, were secretly relieved to see the conference focus on the Middle East question, which allowed them to dodge the issue of excuses and to put off dealing with the colonial debt.

For det første det forhold, at USA højst beklageligt ikke er blevet genvalgt til kommissionen, og at adskillige stater, som- for at sige det høfligt- har et mindre end acceptabelt ry med hensyn til menneskerettigheder, deltager.
First, the highly regrettable failure by the US to secure re-election to the Commission and the participation of several states whose human rights records are- to put it very politely- less than acceptable.

Sandsynligvis får den nye fond væsentlig færre medlemmer end fonden af 1992, eftersom adskillige stater tilsluttet ordningen fra 1992 mener, at der indtil videre ikke er behov for denne supplerende beskyttelse, men min opfattelse er, at den nye supplerende fond vil medvirke til at sikre fuldstændig og hurtig erstatning til ofrene for fremtidige olieudslip.
There will probably be far fewer parties to the new fund than to the 1992 fund, since numerous States that were party to the 1992 Fund feel that there is no need for supplementary protection. I believe that the new fund will greatly help to ensure the full and swift payment of victims of oil spills.

Siden afgørelsen har der været mere end 1300 henrettelser, og flertallet af disse fandt sted i tre stater: Texas, Virginia og Oklahoma.[146] Imellemtiden har adskillige stater enten afskaffet eller slået hårdt ned på anvendelsen af dødsstraf love.
Since the decision there have been more than 1,300 executions, a majority of these taking place in three states: Texas, Virginia, and Oklahoma.[491] Meanwhile, several states have either abolished or struck down death penalty laws.

I New Jersey spilleautomater er kun tilladt i hotellets casinoer, der drives i Atlantic City. Adskillige stater tillader spilleautomater kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme. Delaware tillader spilleautomater på tre heste spor.
In New Jersey slot machines are allowed only in hotel casinos operated in Atlantic City. Several states allow slot machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges. Delaware allows slot machines at three horse tracks.

Der er ingen væsentlige restriktioner mod spilleautomater i Nevada. Spilleautomater er kun tilladt i hotellets casinoer, der drives i Atlantic City i New Jersey. Adskillige stater tillader spilleautomater kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme.
There are no significant restrictions against slot machines in Nevada. Slot machines are allowed only in hotel casinos operated in Atlantic City in New Jersey. Several states allow slot machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges.

Hans navn blev dog stadig nævnt i khutba'en(imamens tale i forbindelse med Fredagsbønnen) og udmøntningen(sikka) fra adskillige stater, hvor mogulerne tidligere havde hersket, herunder Jaipur. Jhar'en i bagsidens inskription til højre for den midterste linje er Jaipurs symbol, der ses på alle mønter fra dette møntsted.
However, his name was still included in the khutba(the imam's speech before Friday prayer) and sikka(coinage) of several states which the Mughals had once ruled directly, including Jaipur. The jhar was the symbol of Jaipur found on all the coins struck at this mint.

Der er kun én stat, har ingen væsentlige restriktioner mod spilleautomater- Nevada. Spilleautomater er kun tilladt i hotellets casinoer, der drives i Atlantic City i New Jersey. Adskillige stater tillader spilleautomater kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme.
There is only one state that has no significant restrictions against slot machines- Nevada. Slot machines are allowed only in hotel casinos operated in Atlantic City in New Jersey. Several states allow slot machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges.

Der er kun én stat, har ingen væsentlige restriktioner mod spilleautomater- Nevada. Spilleautomater er kun tilladt i hotellets casinoer, der drives i Atlantic City i New Jersey. Adskillige stater tillader spilleautomater kun på licenserede flodbåde eller permanent-forankrede pramme. Delaware gør det muligt at have spilleautomater kun tre heste spor.
There is only one state that has no significant restrictions against slot machines- Nevada. Slot machines are allowed only in hotel casinos operated in Atlantic City in New Jersey. Several states allow slot machines only on licensed riverboats or permanently-anchored barges. Delaware allows to have slot machines only three horse tracks.

Hvordan man bruger "adskillige stater" i en Dansk sætning

Adskillige stater, som blev anset for militært overlegne, har lidt nederlag i kamp mod oprørere.

Oddsjusteringerne er de største siden Super Tuesday i starten af marts, hvor Trump vandt primærvalgene i adskillige stater.

Det samme har adskillige stater i USA.

Selskabets restauranter i adskillige stater har påført gæster sygdomme relateret til e.coli bakterier.

Adskillige stater har observatrstatus og WHO samt det taiwanesiske lgemiddelagentur er ligeledes observatrer.

Turen kommer til Barack Obama efter en stribe afstemninger i adskillige stater.

Tag eksempelvis Afrika, hvor adskillige stater i dag påvirker deres omverden negativt som konsekvens af skrøbelighed og ustabilitet.

Adskillige stater har arbejdet på at våbengøre veterinære agens, herunder det tidligere Sovjetunionen, USA og Storbritannien.

IMB rådgiver adskillige stater, organisationer og firmaer, med hvem IBM har en fast retainer-aftale; således også med undertegnede vedr.

Hvordan man bruger "several states" i en Engelsk sætning

Several states launched emergency spraying programs.

several states have done the same.

Several states also imposed gift taxes.

Several states have done the same.

Several states have banned confinement crates.

Several states have assumed leadership roles.

Several states had banned the practice.

Several states offer even greater protection.

Several states advance key cannabis legislation.

Several states have kinds for deals.