Hvad er oversættelsen af " SEVERAL MEMBER STATES " på dansk?

• flere medlemsstater
• adskillige medlemsstater
• række medlemsstater
• flere medlemslande
• mange medlemsstater
• forskellige medlemsstater
• adskillige medlemslande
• flere medlems stater
• række medlemslande
• mange medlemslande

Eksempler på brug af Several member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This happens in several Member States.
Dette sker i adskillige medlemsstater.

Several Member States fundamentally oppose it.
Flere medlemsstater er grundlæggende imod.

Such provisions exist in several Member States.
Sådanne bestemmelser findes i en række medlemsstater.

Several Member States have already recognised Kosovo.
Adskillige medlemsstater har allerede anerkendt Kosovo.

Cohesion spending benefits several Member States.
Udgifter til samhørighed gavner mange medlemsstater.

Several Member States already support these initiatives.
Flere medlemsstater støtter allerede disse initiativer.

Similar to those which exist in several Member States.
Svarende til den, der findes i flere medlemsstater.

Several Member States have reacted to the Danish proposal.
Adskillige medlemsstater har reageret på det danske forslag.

Where a customs procedure is used in several Member States.
Naar den toldprocedure anvendes i flere medlemsstater.

Several Member States have had positive experiences with this.
Flere medlemsstater har positive erfaringer på det område.

Activities carried out jointly in several Member States;
Aktiviteter, som gennemføres i fællesskab af flere medlemsstater.

Several Member States do not have such legislation at the present time.
Flere medlemslande mangler i dag en sådan lovgivning.

Horizontal cooperation agreements covering several Member States.
Horisontale samarbejdsaftaler omfattende flere medlemsstater.

In several member states, the fiscal position is far from sound.
I ad skillige medlemslande er finanspolitikken langt fra sund.

Migrant groups and networks have appeared in several Member States.
Der er dannet grupper og netværker af migranter i flere medlemsstater.

Since the spring, however, several Member States have eased the restrictions.
Siden foråret er der dog i flere medlemsstater sket lempelser.

Several Member States have also reinforced their own contingents in KFOR.
Flere medlemsstater har også forstærket deres egne kontingenter i KFOR.

She also has the support of several Member States and the European Commission.
Hun støttes også af adskillige medlemsstater og af Kommissionen.

Several Member States prepared proposals for forestry programmes e. g.
Adskillige medlemsstater har udarbejdet forslag til skov programmer f. eks.

The macroeconomic imbalances in several Member States need to be closely monitored.
De makroøkonomiske ubalancer i flere medlemsstater skal overvåges nøje.

In several Member States there are no time limits in the law on custody.
I en række medlemsstater fastsætter loven om frihedsberøvelse ingen tidsbegrænsning.

Such an amendment failed in Nice because of opposition from several Member States.
Denne ændring led jo skibbrud i Nice på grund af adskillige staters modstand.

There are several Member States that have called for a tax on financial transactions.
Adskillige medlemsstater har ønsket en skat på finansielle transaktioner.

Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States.
Sådanne transaktioner ventes fortsat at spille en rolle i mange medlemslande.

Several Member States have improved the nancial sustainability of their pension schemes.
Flere medlemsstater har forbedret deres pensionsordningers økonomiske bæredygtighed.

The hygiene package has given rise to debate in several Member States, including Sweden.
Hygiejnepakken har forårsaget debat i flere medlemslande, herunder Sverige.

Several Member States questioned the need for an instrument at this time.
Adskillige medlemsstater har sat spørgsmålstegn ved behovet for et retsinstrument på nuværende tidspunkt.

In addition, the parties holdlarge market shares(over 35%) in several Member States.
Parterne havde endvidere store markedsandele tover 35% i en række medlemsstater.

Several Member States have appointed Assistants to support their National Members..
Flere af medlemsstaterne har udpeget assistenter, der skal bistå det nationale medlem. I.

However the essential activities of several member States are focussed on the following items.
De vigtigste aktiviteter er imidlertid i adskillige medlemsstater samlet om følgende emner.