Hvad er oversættelsen af " SEVERAL MEETINGS " på dansk?

• flere møder
• adskillige møder
• række møder

Eksempler på brug af Several meetings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are all trying to attend several meetings.
Vi forsøger alle at deltage i flere møder.

I have had several meetings with them since then.
Jeg har haft adskillige møder med dem siden da.

The WTO Council for TRIPS has held several meetings recently.
Der er afholdt flere møder i WTO's særudvalg for nylig.

Several meetings already organized by DG V.
Baggrund Flere møder, der allerede er arrangeret af GD V.

Certain dossiers require several meetings of the Conciliation Committee.
Visse sager kræver flere møder i Forligsudvalget.

We have considered this interpretation very care fully in several meetings.
Vi har drøftet denne fortolkning meget omhyggeligt i flere møder.

It can take several meetings for us to have a real breakthrough.
Det kan tage adskillige møder, før vi når et gennembrud.

I remember, he was brought in for questioning after having several meetings with Cabrera on U.S. soil.
Jeg kan huske, han blev afhørt efter flere møder med Cabrera i USA.

Several meetings were held to discuss the seriousness of this threat.
Der blev afholdt flere møder for at diskutere, hvor alvorlig denne trussel.

Since then, the group has held several meetings in different countries.
Siden da har gruppen holdt adskillige møder i forskellige lande.

Background several meetings already organized by DG V and the Foundation since 1987.
Flere møder er siden 1987 blevet arrangeret af GD V og Instituttet.

Before Mjølner entered the picture, Danske Bank held several meetings about their issue.
Inden Mjølner kom ind i billedet, afholdte Danske Bank flere møder om deres problemstilling.

Washington's had several meetings with Captain Biggs over the last few weeks.
Washington har haft talrige møder med politileder Biggs, de sidste par uger.

Under the structured dialogue established with Cyprus and Malta, several meetings were held atvarious levels.
Som led i den strukturerede dialog, der såledesblev etableret med Cypern og Malta, blev der afholdt adskillige møder på forskellige planer.

In the event we had to have several meetings before the Council finally increased this to a substantial amount.
Vi havde adskillige møder, inden Rådet endelig øgede beløbet til et fornuftigt niveau.

At the Community's request the various measures were discussed in detail at several meetings of the Association Committee.
Sftsr anmodning fra Fælleeskabet har disse forskellige foranstaltninger været drøftet indgående på flere møder i Associeringsudvalget.

No pressure. It can take several meetings for us to have a real breakthrough.
Intet pres. Det kan tage adskillige møder, før vi når et gennembrud.

Several meetings were held to deal with specific terrorist cases and also at a more strategic level.
Der blev afholdt flere møder med henblik på at behandle specifikke terrorsager, også på et mere strategisk niveau.

Agents from the FBI has held several meetings with a secret WikiLeaks source in Aarhus.
Agenter fra FBI har holdt flere møder med en hemmelig WikiLeaks-kilde i Aarhus.

Several meetings have been held, the more controversial points have been negotiated and there have been concessions from all sides.
Adskillige møder er blevet afholdt, de mere kontroversielle punkter har været genstand for forhandling, og der har været indrømmelser fra alle sider.

The Committee debated them at several meetings and finally adopted them with one vote against.
Det har udvalget drøftet på flere møder og til sidst vedtaget med kun én stemme imod.

The Tenth Interparliamentary Conference between the European Parliament and New Zealand started yesterday and several meetings have already been held.
Den 10. interparlamentariske konference mellem Europa-Parlamentet og New Zealands parlament indledte sit arbejde i går og har allerede afholdt flere møder.

After extensive discussions in several meetings, I decided to invest in a laser system.
Efter vi i flere møder havde byttet meneinger besluttede jeg mig for et køb af et lasersystem.

I had several meetings with him, which demonstrated how we, as Christian politicians, could benefit from his opinions.
Jeg har haft flere møder med ham, der viste mig, hvordan vi kristne politikere kunne gøre brug af hans holdninger.

On 12 December 1979 in Strasbourg, the Council had several meetings with a delegation from Parliament.
Den 12. december 1979 havde Rådet i Strasbourg flere møder med en delegation fra Europa-Parlamentet.

I have had several meetings with junior doctors in Ireland over the last number of months with regard to this issue.
Jeg har haft adskillige møder med yngre læger i Irland i de sidste måneder om dette spørgsmål.

He is right, but in the end we had the trilogue, we had several meetings, and at the end of those meetings we signalled our agreement.
Han har ret, men i sidste ende havde vi trilogen, vi holdt adskillige møder, og ved slutningen af denne møderække annoncerede vi vores aftale.

As part of the political dialogue established with the signing of trade and cooperation agreements in 1992, the EU held several meetings with the Baltic States.
Som led i den politiske dialog, der var blevet påbegyndt allerede med undertegnelsen af handels- og samarbejdsaftalerne i 1992, har EU haft en række møder med de baltiske lande.

Novelty of inbred lines: several meetings were held with legal and technical experts and repre sentatives of breeders.
Nye indavlede sorter: Flere møder blev holdt med juridiske og tekniske eksperter og repræsentanter for avlere.

Sorbic acid and its calcium, potassium and sodium salts have been evaluated, however, by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA) at several meetings since 1961 and sodium sorbate was specifically reevaluated in 1985.
Sorbinsyre samt calcium-, kalium- og natriumsalte deraf er imidlertid blevet vurderet af the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA) ved en række møder siden 1961, og natriumsorbat blev specifikt genvurderet i 1985.