Hvad er oversættelsen af " TALRIGE MØDER " på engelsk?

• numerous meetings

Eksempler på brug af Talrige møder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Washington har haft talrige møder med politileder Biggs, de sidste par uger.
Washington's had several meetings with Captain Biggs over the last few weeks.

Med hensyn til landets demokratiske liv havde vi alle talrige møder med styret og oppositionen.
And as regards the democratic life of the country, we all held numerous talks with the government and with the opposition.

Der har været talrige møder mellem EU og Rusland siden det sidste topmøde i Bruxelles.
There have been numerous meetings between the European Union and Russia since the last summit in Brussels.

Problemet vedrørende forbindelserne mellem Fællesskabet og Tyrkiet er blevet behandlet på talrige møder i Rådet i løbet af 1979.
The problem of relations between the Community and Turkey was raised at several Council meetings during 1979.

Talrige møder følge, hvor de programforslag diskuteret frem og tilbage, inden det endelige program sæt.
Numerous meetings follow, where the program proposals discussed back and forth before the definitive program sets.

Jeg er helt sikker på, at de, når De taler med dem, også vil fortælle, at vi har haft talrige møder med disse lande.
I am quite sure that when you are in contact with them, they will also recognise that we have had numerous meetings with these countries.

Jeg vil gerne rose ordføreren og vores kolleger, der har deltaget i talrige møder i Forligsudvalget, for deres vedholdenhed og den fremragende kvalitet i deres arbejde.
I commend the rapporteur and our colleagues who took part in the many meetings of the conciliation committee on their dedication and their excellent work.

Der er mange ændringsforslag, der er meget tekniske, og som, hvis jeg har forstået det korrekt, ønsker at tilnærme Kommissionens forslag til den tekst, der udspringer af Rådets aktiviteter, der for sin del har holdt talrige møder om dette forslag med tilstedeværelse af eksperter.
There are many amendments, which are enormously technical, which are intended, if I have understood correctly, to bring the Commission's proposal closer to the text resulting from the activities of the Council which for its part has held many meetings on this project, in the presence of experts.

I 1999 og 2000 holdt NGOer talrige møder rundt om i verden for at skrive, hvad der blev kendt som Charteret for Globalt Demokrati, en øko-kommunistisk erklæring.
In 1999 and 2000 non-governmental organizations, NGOs, held numerous meetings around the world to write what became known as the Charter for Global Democracy, an eco-communist declaration.

Det drejer sig om et statsbesøg, hvor Sverige for at besøge, en delegation(gruppe) til Stockholm. Talrige møder følge, hvor de programforslag diskuteret frem og tilbage, inden det endelige program sæt.
It concerns a state visit where Sweden to visit, a delegation(group) to Stockholm. Numerous meetings follow, where the program proposals discussed back and forth before the definitive program sets.

Fru formand, mine damer og herrer! Efter talrige møder med forskellige parlamentariske udvalg kan jeg i dag redegøre for fremskridtene med vores ambitiøse plan om at indføre en stresstest for kernekraftværker i Europa både i og uden for EU.
(DE) Madam President, honourable Members, following numerous meetings with various parliamentary committees, I can report to you today on the progress of our ambitious plan to introduce a Europe-wide stress test for nuclear power stations in the European Union and in other countries.

Undertegnelsen den 15. december 1989 i Lomé af fjerde AVS/EØF-konvention var resultatet af forhandlinger, som blev indledt i oktober 1988 på en ministersamling i Luxembourg, og som har stået på gennem hele 1989 på talrige møder mellem forhandlerne i Bruxelles(Kommisionen og AVS-ambas-sadørerne), tre plenarkonferencer på ministerplan i februar 1989 i Brazzaville, i juni 1989 i Bruxelles og i oktober 1989 i Luxembourg, samt et ministermøde med begrænset deltagerkreds, der fandt sted i no vember 1989 i Bruxelles.
The signing of the fourth ACP-EEC Convention in Lomé on 15 December 1985 constituted the culmination of a process of negotiation which started in October 1988 at a Ministerial meeting in Luxembourg, continued throughout 1989 at a great many meetings between the negotiators in Brussels(the Commission and the ACP Ambassadors), three plenary Ministerial Conferences- one 1n Brazzaville in February 1989, one in Brussels in June 1989 and one in October 1989 in Luxembourg- and a restricted Ministerial meeting held in Brussels 1n November 1989.

I 1999 og 2000 holdt NGOer talrige møder rundt om i verden for at skrive, hvad der blev kendt som Charteret for Globalt Demokrati, en øko-kommunistisk erklæring. Den var udstedt af Commission on Global Governance- en organisation ledet af den svenske statsminister Ingvar Carlsson og financieret af FN. Rothschild agenten, Maurice Strong var 1992-1996 i bestyrelsen for Commission on Global Governance.
In 1999 and 2000 non-governmental organizations, NGOs, held numerous meetings around the world to write what became known as the Charter for Global Democracy, an eco-communist declaration. It was issued by the The Commission on Global Governance- an organization co-chaired by Swedish Prime Minister Ingvar Carlsson and funded by the UN. Rothschild agent, Maurice Strong was on the Commission on Global Governance 1992-1996.

Det bør bemærkes, at vedkommende arbejdsgruppe i Rådet på talrige møder i 1984 har behandlet de komplicerede problemer i tilknytning til indledningen af forhandlinger med Cypern om overgangen til anden etape.
It should be noted that the Council working party responsible had, at a large number of meetings in the course of 1984, con tinued its examination of the complex problems arising in connection with the opening of negotiations with Cyprus on the process of transition to the second stage.

Der eksisterer- det har jeg selv kunnet konstatere ved talrige møder før de internationale konferencer i Cairo, Beijing og København- et sandt ønske om at få børn hos en række kvinder og par. Når det nu forholder sig sådan, hvorfor har politikerne så ikke det nødvendige mod til at tage højde for dette ønske, der i høj grad ville give liv og økonomisk liv i vores lande?
There exists, for I have seen this for myself at many meetings prior to the Cairo, Beijing and Copenhagen international conferences, a real desire for children on the part of a certain number of women and couples in Europe. Consequently, why do policies lack the necessary courage to take this desire into account, a desire which is so much in line with our lives and our countries' economies?

Det var undersøgelsesudvalgets opgave at finde ud af det, og undersøgelsesudvalget har ved 16 høringer i marken, forskellige rejser og talrige møder fundet frem til, ad hvilke sammenslyngede veje forsendelse af varer kan ske, som indføres afgifts- og toldfrit i EU efter en i og for sig reguleret ordning og kan sendes på kryds og tværs i EU, idet de tilsvarende afgifter først opkræves på bestemmelsesstedet.
Finding the answer to that question was the task of the committee of inquiry, which investigated in the course of 16 hearings, various fact-finding missions and numerous meetings the devious routes goods can take after coming into the EU free of customs and excise duties under what is basically a regulated system and the way they can cross the entire continent, with the appropriate duties not being levied until goods reach their destination.

På basis af reformulering af disse problemer under talrige møder med ledelsen i de 5 måneder, der gik forud for studiet, og resultaterne af en tidligere forundersøgelse(2), der afslørede en udtalt forskel mellem den måde, som arbejde faktisk var organiseret på, og den formelle organi sation, baseret på nøjagtigt tildelte opgaver, blev der formuleret hypoteser for projektet, der blev forelagt af instituttet.
On the basis of reformulation of these problems during numerous meetings with the management during the 5 months preceding the study and of the results of an earlier preliminary analysis(2) which revealed a marked difference between the way work was actually organised and the formal organisation based on strictly allocated tasks, hypotheses for the study were formulated in the project submitted by the Institute.

Fru formand! Med hensyn til det første spørgsmål er der blevet afholdt talrige bilaterale møder i efterårets løb for at forsøge at fremme og forberede forhandlingerne.
President-in-Office of the Council.- Regarding the first question, there have been numerous bilateral meetings during the autumn in order to try to facilitate and prepare for the negotiations.

Industrirådet i Danmark har i april/maj 1985 gennemført en rundspørge til et antal virksomheder for at kunne danne sig et tydeligere billede af virksomhedernes internationalisering og har i den forbindelse afdækket, at virksomhederne i deres samhandel møder talrige handelshindringer også i/fra de øvrige med lemsstater i EF, især Frankrig.
In April/May 1985 the Federation of Danish Industries sent a questionnaire to a number of firms in order to obtain a clearer picture of their degree of internationalization, and discovered that they encounter numerous barriers to trade even with other Member States, France in particular.

Jer vil ofre talrig længe møder i adskillige timer afdæmpning blatantly trivial drøfter.
You will spend numerous long sessions of several hours moderating blatantly trivial disputes.

Og på de øvrige kredsløb har de opstigende pilgrimme mødt talrige uåbenbarede beboere i Paradis-Havona systemet, som er der for at gennemgå gruppetræning som forberedelse for uåbenbarede fremtidige opgaver.
And on the other circuits the ascending pilgrims have met numerous unrevealed residents of the Paradise-Havona system who are there pursuing group training in preparation for the unrevealed assignments of the future.

Hvordan man bruger "talrige møder" i en Dansk sætning

Talrige møder med medie- og kulturordførere, adskillige analysepapirer og rapporter er det blevet til, og jeg og DJ har deltaget i adskillige debatter.

Kvinder er ofte alene, på trods af talrige møder, receptioner og fester.

De holdt talrige møder og havde mange diskussioner, men Jørgen fortsatte.

Trafikken er en sjælden form for tilnærmelse mellem fjender, der trods talrige møder, forhandlinger og konferencer ikke er kommet nævneværdigt nærmere på en fred.

Vores hus er også åbent for talrige møder og jubilæer – det er vores indtryk, at borgerne trives og holder af stedet.

Dagens talrige møder med ikke mindst høje, men også enkelte lave i Mopti og omegn var blevet gennemført nogenlunde efter planen.

Der holdes talrige møder på kryds og tværs af organisationen, så det sikres, at alle får gavn af erfaringer og ny viden.

Blandt andet gennem talrige møder med landstrænerne, klubledere og udvalg.

Da talrige møder med politikere og socialforvaltning ikke medførte en løsning på pensionisternes problemer med et mødested, blev Aktivkomiteen nedlagt.

De to lande har sammen med Egypten holdt talrige møder med de nye magthavere i Sudan siden Omar al-Bashirs fald, påpeger The Guardian.

Hvordan man bruger "numerous meetings" i en Engelsk sætning

Town Council has numerous meetings scheduled in the coming week.

Despite numerous meetings between scientists, the shipping industry and U.N.

There are numerous meetings across the country to choose from.

There are usually numerous meetings for detailed briefing.

to arrange numerous meetings and deal with multiple trade quotations.

I had been in numerous meetings with the Speaker.

It regularly witnesses numerous meetings of global importance.

Luckily, Tuscaloosa has numerous meetings for you to choose from.

Decamerous Jack incurred it in numerous meetings of philologists.

Numerous meetings were organized between Bulgarian and Israeli counterparts.