Hvad er oversættelsen af " ADSKILT FRA ANDRE " på engelsk?

• separate from other
• separately from other
• separated from other
• distinguished from other

Eksempler på brug af Adskilt fra andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du lide at være adskilt fra andre?
Do you like being separated from other people?

Beliggende adskilt fra andre haven objekter.
Located separately from other garden objects.

De bevæger sig væk og bliver adskilt fra andre.
They move away and become separate from others.

Rimelige mennesker adskilt fra andre hominider, placental pattedyr og aber.
Reasonable people separated from other hominids, placental mammals and monkeys.

Basilikum foretrækker at vokse adskilt fra andre urter.
Basil prefers to grow separately from other herbs.

Det, der sætter ImBatch adskilt fra andre billedprocessorer, er vores opgavebyggemiljà ̧.
What sets ImBatch apart from other image processors is our task building environment.

Følelsen nogle mænd har af pludselig at være adskilt fra andre mænd.
The feeling some men have of being suddenly separated from every other man.

Arbejdspladsen skal være adskilt fra andre aktiviteter i samme bygning.
The workplace is to be separated from any other No activities in the same building.

Følelsen nogle mænd har af pludselig at være adskilt fra andre mænd.
Suddenly separated from every other man. The feeling some men have of being.

Hvide sokker skal vaskes adskilt fra andre tøj, især farvede varer;
White socks should be washed separately from other clothes, in particular colored items;

På Jorden synes hver eneste at have sit eget formål adskilt fra andre.
On the Earth each one seems to have their own purpose separate from the others.

Det dedikerede private rum er adskilt fra andre kunder med lukkede vægge.
A dedicated private room is separated from other customer areas by enclosed walls.

At disse svin ved ankomsten til slagteriet holdes og slagtes adskilt fra andre svin.
On arrival at the slaughterhouse, these pigs are kept and slaughtered separately from other pigs.

Sko og beskidt vasketøj kan holdes adskilt fra andre ting i det smarte og praktiske rum.
Shoes and dirty washing can be kept separate from other things in the smart and useful compartment.

Hvis reparation arbejde stadig skal være afsluttet, beholde de penge adskilt fra andre konti.
If repair work still needs to be completed, keep that money separate from other accounts.

Sørge for, at dyrene slagtes adskilt fra andre partier, der tilføres slagteriet.
Arrange for the animals to be slaughtered separately from other batches of animals arriving at the slaughterhouse;

Partition er en lille del af harddisken, som er skabt til at gemme filer adskilt fra andre.
Partition is a small part of hard drive, which is created to store files separately from others.

Indtil da den anden part afholdt produkterne adskilt fra andre varer og klart identificeres som at bevare.
Until then the other party held the products separately from other goods and clearly identified as to preserve.

Beholdere med torsk stuves under dæk på en sådan måde, at de holdes adskilt fra andre beholdere.
Containers with cod shall be stowed in the hold in such a way that they are kept separate from other containers.

Kundefonde opbevares i bankkonti adskilt fra andre bankregnskaber og beskyttes af en Segregated Client Account Trust.
Customer funds are kept in bank accounts separate from other business bank accounts and protected by a Segregated Client Account Trust.

Temaet er bygget på vores robuste MVC rammer, det betyder at HTML design er helt adskilt fra andre PHP.
Theme is built on our robust MVC framework that means that HTML design is completely separated from other PHP.

De radikale socialister adskilt fra andre socialdemokratiske organisationer og dannede kommunistisk parti, senere kendt som arbejdstagere.
The radical socialists separated from the other socialist organizations and formed a communist party, later known as the Workers Party.

Hvad sætter Somasnelle Gel adskilt fra andre præparater?
What sets Somasnelle Gel apart from other preparations?

Syge eller på anden vis svækkede dyr bør holdes under nøje observation og adskilt fra andre dyr.
Animals which are sick or otherwise out of condición should be kept under close observation and separately from other animals.

Det optimale ville være, at dette foregår i et område adskilt fra andre, men ofte foregår det i et halvåbent område eller blandt andre i et helt åbent område.
This is done in a space separate from others, but it often takes place in a semi-open space or among others in a completely open space.

Det lykkedes også at nå til enighed om, at Den Videnskabelige Komité skulle holdes adskilt fra andre instanser.
We have also succeeded in reaching a consensus about the need to keep the Scientific Committee separate from other bodies.

Kundemidler holdes på bankkonti, adskilt fra andre forretnings bankkonti, men de ville udgøre en del af aktiverne i virksomheden i tilfælde af konkurs.
Customer funds are kept in bank accounts separate from other business bank accounts but they would form part of the assets of the business in the event of insolvency.

FN-bygningen i Canal Hotel er adskilt fra andre bygninger.
Well, the UN building in the Canal Hotel is quite separate from other buildings.

Den måde, hvorpå de blev isoleret under deres udvikling, viser en klar intention fra dem om at udvikle sig fuldstændig adskilt fra andre grupper.
The manner in which they were isolated during their evolution, shows a distinct intention for them to develop completely separated from other groups.

Vi har holdt kravene om fødevaresikkerhed adskilt fra andre forbrugerinteresser.
We have kept food safety requirements apart from other consumer interests.

Hvordan man bruger "adskilt fra andre" i en Dansk sætning

Fanger bør leve så adskilt fra andre fanger som muligt, så de ikke kan udøve indflydelse på hinanden.

Hold fjerkræ adskilt fra andre fødevarer for at forhindre spredning af bakterier.

De som går imod denne bevægelse af sammenblanding og opfører sig som var de adskilt fra andre, vil opleve at deres magt forsvinder.

Jeg tror, at nogle mennesker kunne få den idé, at fordi han er leder af en religion, er han adskilt fra andre, og det er han ikke.

Før i tiden blev psykisk syge adskilt fra andre og isoleret i institutioner uden nogen juridiske rettigheder.

Under en eventuel transport er det et krav, at soen transporteres adskilt fra andre dyr på et velstrøet leje.

Guine høns holdes adskilt fra andre husdyr og fugle, unge dyr er isoleret fra voksne.

Medlemsstaterne kan kræve, at læggekartofler, der produceres på deres eget område, holdes adskilt fra andre kartofler under produktionen af plantesundhedsmæssige hensyn. 2.

Ofte beskrives mennesket i grænsesituationer, adskilt fra andre, før et møde eller tæt på sorg og død.

Bemærk i øvrigt, at skimmeloste bør opbevares adskilt fra andre oste, da skimmelsvampene let overføres til andre ostetyper.

Hvordan man bruger "separate from other" i en Engelsk sætning

Keep cauliflower separate from other vegs.

Private office separate from other rooms.

Private and separate from other cottages.

Always store separate from other plastics.

Master bedroom separate from other bedrooms.

Master ensuite separate from other rooms.

Try roasting; separate from other veg.

Keep separate from other runner beans.

Keep bananas separate from other fruits.

Master Bedroom separate from other bedrooms.