Hvad er oversættelsen af " ADVARSELSSIGNAL " på engelsk?

• warning signal
• warning sign
• red flag

Eksempler på brug af Advarselssignal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er snarere et advarselssignal.
It doesn't look like an S.

Det er et advarselssignal, de ikke er ærlige.
That is a warning sign that they are unfair.

Men betragt det som et advarselssignal.
But you should take this as a warning sign.

Dette er et advarselssignal, som vi ikke kan overse.
That is a warning signal which we cannot ignore.

Et sorthvidt mønster er et advarselssignal.
A black and white pattern is a warning signal.

Rød er som i dag et advarselssignal, om at skiftet er åbent.
Red is as today a warning signal that the coupler is open.

Mærkningen skal ikke fungere som et advarselssignal.
Labelling should not function as a warning sign.

Det kan bruges som et advarselssignal til sikkerhed bilen.
It can be used as a warning signal to the safety car.

Det er meget typisk og skal ses som et advarselssignal.
It is very typical and should be viewed as a warning sign.

Akustisk advarselssignal ved indkoblet bakgear kan afbrydes.
Audible warning signal when reverse gear is engaged can be deactivated.

Lugten kan fungere som et advarselssignal f. eks.
The smell can act as a warning signal eg.

Og hvert et advarselssignal, hvert symptom på depression skal tages alvorligt.
And every warning sign, every symptom of depression should be taken seriously.

Dette er utvivlsomt et advarselssignal for rygere.
This is undoubtedly a warning signal for smokers.

Det må der gøres noget ved, og det sidste valg var et advarselssignal.
Something has to be done about this and the last elections were a warning signal.

Bedbugs i huset er et advarselssignal til akutte og akutte handlinger.
Bedbugs in the house are a warning signal to urgent and urgent actions.

Hvis der opstår et drift, overføres et advarselssignal til PLC'en.
When a drift occurs, a warning signal is transmitted to the plc.

Det bør være et advarselssignal til os om at træffe strengere klimabeskyttende foranstaltninger.
This should be a warning bell for us to take more stringent action to protect the climate.

Visning af maks. puls i procent- optisk og akustisk advarselssignal.
Indication of pulse upper limit in percentage+ visual and acoustic warning signal.

Det er efter min mening et advarselssignal for alle demokratisk indstillede borgere.
I consider that a red flag for all democratically-minded citizens.

Bør gentagelsen af alle disse opfordringer imidlertid ikke være et advarselssignal for os?
However, should not the repetition of all those calls be a warning signal to us?

Faktisk intense kemi er ofte et advarselssignal for kvinder, der ikke har gjort stor sammenhæng valg i fortiden.
In fact intense chemistry is often a warning signal for women who have not made great relationship choices in the past.

Hvis føreren ikke følger opfordringen, bliver meddelelsen stående, og der høres et advarselssignal.
If the driver does not follow the prompt, the message remains and a warning signal is heard.

Overbelastningssikring med akustisk og optisk advarselssignal samt tvangsudløsning højre.
Overload protection by means of acoustic and visual signals and a fail-safe system clockwise.

Vi frygter naturligvis, at stagnation og inflation går hånd i hånd her, og det er et advarselssignal.
Obviously we fear that stagnation may go hand in hand with inflation here, and this is a warning bell.

Bilen skal kontrolleres, fordi der vises et advarselssignal om bord efter start af motoren.
Car has be to be check because there a warning signal on board appear after starting the engine.

Når en række kriterier, der viser, at lastvognen er ved at komme på afveje, er til stede, sender styreenheden et advarselssignal.
When a number of criteria are met that show that the truck is unintentionally steering off course, the control unit sends a warning signal.

Det er primært brugt som et advarselssignal for fodgængere og andre køretøjer på vej, så ulykker bør undgås.
It is primarily used as a warning signal for pedestrians and other vehicles on the road, so that accidents should be avoided.

Hvis føreren ikke følger opfordringen, bliver ikonet rødt, og et advarselssignal høres og gentages.
If the driver does not follow the prompt, the icon turns red and a warning signal is heard and repeated.

Lugten kan fungere som et advarselssignal(f. eks. Lugten af røg i tilfælde af brand) og relationerne mellem mennesker.
The smell can act as a warning signal(eg. The smell of smoke in case of fire) and the relationships between people.

Når en tendens til passivt spil blive genkendt, kan modstanderen give et advarselssignal ved at sige"passivt spil.
When a tendency towards passive play is recognized, the opposing player may give a warning signal by saying"passive play.

Hvordan man bruger "advarselssignal" i en Dansk sætning

Smerte er nemlig kroppens advarselssignal om, at noget er galt, siger Anna-Lisa Osvalder, universitetslektor i ergonomi ved Chalmers tekniske højskole, til Suntarbetsliv.se.

Nødnøgle Hvis batteriernes advarselssignal er blevet overhørt, og cylinderen ikke kan åbnes, kan man ved hjælp af en nødnøgle forsyne elolegiccylinderen med ekstern strøm.

Et letbanekøretøj skal kunne afgive følgende to lydsignaler: 1) Et opmærksomhedsskabende signal, jf. § 3. 2) Et advarselssignal, jf. § 4. § 3.

Dens display på skærmen, er en stor lyst advarselssignal.

Forskellige muligheder inkluderer integreret termometer, lavt niveau advarselssignal, glidekontakter, elektromagnetisk kontrolafbryder på minimum og maksimal niveau.

Den ønskede presningsgrad er forindstillet på performance monitoren, og når dette niveau er nået, vil omviklingsprocessen automatisk starte, efter at have givet føreren et advarselssignal.

Lyden på et advarselssignal skal være højt og gennemtrængende, og skal afgives som forebyggelse eller til at afværge fare.

Letbanekøretøjer, som skal kunne passere overkørsler med bomanlæg, skal kunne afgive et højt og gennemtrængende advarselssignal til forebyggelse eller til at afværge fare.

Vækkeanordningen skal frembringe et vedvarende akustisk advarselssignal af tilstrækkelig styrke, når vælgeanordningen virker.

Med det 7-polede kabelsæt med brummer indikeres en defekt anhængerblinklygte med et advarselssignal.

Hvordan man bruger "red flag, warning signal, warning sign" i en Engelsk sætning

Another red flag involves the staff.

Red Flag Days: Red Flag Warning: Suspend the Constitution?

A computer play warning signal for this case.

An automatic warning signal alerts serious error.

Red Flag Error Codes: 302? 404?

Public Storm Warning Signal elsewhere are now lowered.

Red Flag Warning for the area.

It is our warning signal to act with compassion.

Will the warning sign will disappear?

This red flag should alarm you.