Hvad er oversættelsen af " AENDRER " på engelsk?

• shall amend
• changes
• will alter

Eksempler på brug af Aendrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du aendrer mit liv.
Yeah, but you change my life.

Hvorfor manen aendrer facon.
Why the moon changes shape.

Han aendrer aldrig mening, nar han har besluttet sig.
He never changes, once he's made up his mind.

Saafremt den medlemsstat, som udsteder det, aendrer den meddelelse, den har givet i medfoer af artikel 7, stk. 1.
Where the awarding Member State amends the communication made pursuant to Article 7 1.

Inden udloebet af en praeklusiv frist paa to uger kan enhver medlemsstat anmode om, at Raadet unnullerer eller aendrer denne afgoerelse.
Any Member State may, within a strict time limit of two weeks, request the Council to annul or amend any such decision.

Jo oftere du aendrer det, jo mere tyder det paa en af vor egne.
The more you change it, the more it looks like someone on the inside.

Berigtigelserne samles i en sammenhaengende opgoerelse, der afsluttes pr. 31. juli, og som aendrer de forudgaaende oversigter vedroerende de paagaeldende regnskabsaar.
All corrections shall be incorporated in aggregate statements at 31 July, which shall amend the previous statements for the financial years concerned.

Medlemsstaterne aendrer deres love og administrative bestemmelser for.
Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions in such a way as.

Varer, som efter deres udfoersel fra Faellesskabets toldomraade kun har vaeret genstand for behandlinger, der er noedvendige for deres bevarelse, eller behandlinger, som kun aendrer deres udseende.
Goods which, after having been exported from the customs territory of the Community, have received no treatment other than that necessary to maintain them in good condition or handling which alters their appearance only;

Medlemsstaterne aendrer deres love og administrative bestemmelser med henblik paa at.
Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions in such a way as to.

De i stk. 1 naevnte meddelelser gives to maaneder inden denne forordning bringes i anvendelse og derefter i loebet af den maaned, der foelger efter den, hvor den paagaeldende medlemsstat aendrer toldstedernes befoejelser.
The information referred to in paragraph 1 shall be communicated two months before the entry into application of this Regulation, and subsequently during the month following that in which a Member State changes the jurisdiction of customs offices.

Bestemmelserne i denne aftale aendrer ikke parternes rettigheder og forpligtelser under GATT.
The provisions of this arrangement shall be agreed without prejudice to the parties' rights and obligations under GATT.

Hvis det konstateres, at det paa baggrund af de indvundne erfaringer er noedvendigt at tilpasse listen i stk. 1 over omraaderne for vaertsmedlemsstatens bestemmelser, aendrer Raadet denne liste med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen.
If it is established that, in the light of experience, the list of areas covered by the host Member State's laws, regulations and administrative provisions referred to in paragraph 1 needs to be adapted, the Council shall amend that list, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.

Kommissionen aendrer eller ophaever i de oevrige tilfaelde Faellesskabets beskyttelses- og tilsynsforanstaltninger.
In all other cases, the Commission shall amend or revoke Community safeguard and surveillance measures.

Et CRS anses ikke for at have overtraadt denne forordning, saafremt det aendrer en praesentation for at efterkomme en forbrugers specifikke anmodninger.
A CRS shall not be considered in breach of this Regulation to the extent that it changes a display in order to meet the specific request(s) of a consumer.

Medlemsstaterne aendrer om fornoedent deres lovgivning for at efterkomme dette direktiv paa en saadan maade, at der.
The Member States shall, if necessary, amend their national laws to comply with this Directive so that.

Hvis den kompetente myndighed senere faar oplysninger i haende, som vil kunne indvirke vaesentligt paa de risici, der er forbundet med den indesluttede anvendelse, kan den kompetente myndighed kraeve, at brugeren aendrer forholdene ved den indesluttede anvendelse, suspenderer den eller bringer den til ophoer.
If information becomes available subsequently to the competent authority which could have significant consequences for the risks posed by the contained use, the competent authority may require the user to modify the conditions of, suspend or terminate the contained use.

Medlemsstaterne aendrer deres nationale bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1987.
Member States shall amend their national provisions to comply with this Directive not later than 31 December 1987.

Anvendelsen af dette saerlige pristilnaermelsessystem paavirker direkte indkomsterne for producenterne af atlanterhavssardiner i medlemsstaterne i Faellesskabet i dets sammensaetning foer den 1. januar 1986 og aendrer den nuvaerende ligevaegt i produktionen af sardiner i naevnte Faellesskab;
Whereas this special system for the move towards price alignment has a direct influence on the level of income of producers of Atlantic sardines in the Member States of the Community as constituted before 1 January 1986 and whereas it alters the existing balance in sardine production in the said Community;

Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender ved import, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning.
Member States shall alter the measures they apply to imports in order to bring them into line with this Decision.

Raadet, som traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, aendrer om noedvendigt bilagene for navnlig at tilpasse dem til den videnskabelige og teknologiske udvikling.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall amend the Annexes as necessary, in particular to adapt them to take account of scientific and technological progress.

Kommissionen aendrer efter anmodning fra den paagaeldende medlemsstat betegnelsen paa de kontrolmyndigheder, der er naevnt i bilaget under punkt 7.
The Commission shall amend, on request by the Member State concerned, the details concerning the competent control authorities referred to in point 7 of the Annex.

Hvis forholdene paa stedet goer det umuligt at gennemfoere den inspektion og overvaagning, der var planlagt i det oprindelige inspektionsprogram, aendrer Kommissionens inspektoerer i samarbejde og forstaaelse med de nationale kontrolmyndigheder den oprindeligt planlagte inspektion og overvaagning.
If circumstances found on the spot do not allow the inspection and control operations envisaged in the framework of the initial inspection programme the Commission inspectors, in liaison and agreement with the competent national control service, shall modify the initial inspection and control operation.

Kommissionen aendrer efter anmodning fra myndighederne i den paagaeldende medlemsstat betegnelsen paa de kontrolmyndigheder, der er naevnt i bilag II under punkt 7.
The Commission shall amend, on request by the authorities of the Member States concerned, the list of competent control authorities in point 7 of Annex II.

Den foelger situationens udvikling og aendrer eller ophaever de trufne afgoerelser efter samme procedure paa baggrund af denne udvikling.
The Commission shall monitor the situation and, by the same procedure, shall amend or repeal the decisions taken, depending on how the situation develops.

Medlemsstaterne aendrer deres nationale bestemmelser i overensstemmelse med dette direktiv inden 18 maaneder efter meddelelsen af det foerste samordningsdirektiv og underretter omgaaende Kommissionen herom.
MEMBER STATES SHALL AMEND THEIR NATIONAL REGULATIONS IN ACCORDANCE WITH THIS DIRECTIVE AND WITHIN 18 MONTHS OF THE NOTIFICATION OF THE FIRST COORDINATION DIRECTIVE AND SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF.

Naar nye medlemsstater tiltraeder, aendrer Faellesskabet efter konsultationer med Uruguay de i klausul 2 fastsatte maengder i forhold til Uruguays handel med hver ny medlemsstat.
At the time of accession of new Member States, the Community, in consultation with Uruguay, will alter the quantities set out in clause 2, in accordance with Uruguay's trade with each new Member State.

Kommissonen aendrer efter anmodning fra den paagaeldende medlemsstat betegnelsen paa de kontrolforanstaltninger, er er naevnt i bilaget under punkt 7.
The Commission shall amend, upon receipt of a proposal from the Member State concerned, the details concerning the competent control authorities as mentioned in point 7 of the Annex.

Medlemsstaterne aendrer deres nationale bestemmelser i overensstemmelse med dette direktiv senest den 30. juni 1987; de underretter straks Kommissionen herom.
Member States shall amend their national provisions in order to comply with this Directive not later than 30 June 1987. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Kommissionen aendrer bilag I efter fremgangsmaaden i stk. 3, hvis det, navnlig paa baggrund af meddelelser fra medlemsstaterne, viser sig at vaere noedvendigt.
Annex I shall be amended by the Commission, in accordance with the procedure laid down in paragraph 3, when, in particular on the basis of the notifications from the Member States, it appears necessary.

Hvordan man bruger "aendrer" i en Dansk sætning

Det er forskelligt hvad der hos mennesker giver en oplevelse der aendrer deres forstaaelse af verden.

Nu kommer vi vist op mod vinden, saa maa vi se om det aendrer billedet.

Vores chloe har kun lige haft sin forste lobetid i juni uden at aendrer sig, saa jeg lagde specielt maerke til det.

Turnlisten kan aendres i takt med at virksomhedens kapacitets behov aendrer sig.

Aendrer du til 2 traade Fabel, kan du vaske kjolen i maskine.

At Maxsoe eller Gregor har spillet en daarlig kamp mod Broendby aendrer ikke ved at de har masser af erfaring fra superligaen.

Og hvor er der sket meget med lilla Alba allerede, men du har helt ret - det naeste aarstid aendrer ogsaa rigtigt meget :)Kh.

Deres raaben forskraekker bjoernen, saa den aendrer kurs mod vores baalplads og bjoernelocker, som vi er lige imellem.

Den foelger udviklingen i situationen og aendrer eller ophaever de trufne afgoerelser efter samme fremgangsmaade paa baggrund af denne udvikling. 5.

Hvordan man bruger "shall amend, will alter, changes" i en Engelsk sætning

If an item appears within the incorrect filter please contact us and we shall amend the product.

The economy, too, will alter significantly.

See Membership Info Changes for details.

Work and workplaces will alter dramatically.

I shall amend the statement accordingly though.

The Bible calls the changes fruits.

Replacing the milk will alter the taste.

Compare Consumer Food Price Changes vs.

And who is he that shall amend them?

Cool feminine tattoos will alter you forever.