Hvad er oversættelsen af " SHALL AMEND " på dansk?

• aendrer
• ændrer

Eksempler på brug af Shall amend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes indeed, Mrs Thors, we shall amend the Minutes accordingly.
Bestemt, fru Thors, vi korrigerer protokollen.

The Commission shall amend, on request by the Member State concerned, the details concerning the competent control authorities referred to in point 7 of the Annex.
Kommissionen aendrer efter anmodning fra den paagaeldende medlemsstat betegnelsen paa de kontrolmyndigheder, der er naevnt i bilaget under punkt 7.

Where necessary and by 31 July 2008 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder de godkendelsen senest den 31. juli 2008.

Very well, we shall amend the Minutes so that your remarks are properly reported.
Udmærket, vi retter protokollen, således at Deres indlæg fremgår korrekt.

Where necessary and by 30 April 2005 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder de godkendelsen senest den 30. april 2005.

The Commission shall amend Annex II for the first time not later than 21 October 2001.
Kommissionen ændrer første gang bilag II senest den 21. oktober 2001.

Where necessary and by 31 August 2005 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder de godkendelsen senest den 31. august 2005.

Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions in such a way as.
Medlemsstaterne aendrer deres love og administrative bestemmelser for.

Where necessary and by 31 January 2005 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder de godkendelsen senest den 31. januar 2005.

The Parties shall amend Annex III, as necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Parterne ændrer bilag III i nødvendigt omfang efter proceduren i artikel 11.

Where necessary and by 30 June 2004 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Om nødvendigt ændrer de godkendelsen eller trækker den tilbage inden den 30. juni 2004.

Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions so as to.
Medlemsstaterne ændrer deres administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser med henblik på.

Where necessary and by 31 October 2007 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Om nødvendigt ændrer de eller trækker de godkendelsen af hvert sådant plantebeskyttelsesmiddel tilbage senest den 31. oktober 2007.

Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions in such a way as to.
Medlemsstaterne aendrer deres love og administrative bestemmelser med henblik paa at.

The Commission shall monitor the situation and, by the same procedure, shall amend or repeal the decisions taken, depending on how the situation develops.
Den foelger situationens udvikling og aendrer eller ophaever de trufne afgoerelser efter samme procedure paa baggrund af denne udvikling.

Member States shall amend the measures they apply in respect of Russia to bring them into line with this Decision.
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for Rusland, for at efterkomme denne beslutning.

All corrections shall be incorporated in aggregate statements at 31 July, which shall amend the previous statements for the financial years concerned.
Berigtigelserne samles i en sammenhaengende opgoerelse, der afsluttes pr. 31. juli, og som aendrer de forudgaaende oversigter vedroerende de paagaeldende regnskabsaar.

Member States shall amend their national provisions to comply with this Directive not later than 31 December 1987.
Medlemsstaterne aendrer deres nationale bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1987.

In all other cases, the Commission shall amend or revoke Community safeguard and surveillance measures.
Kommissionen aendrer eller ophaever i de oevrige tilfaelde Faellesskabets beskyttelses- og tilsynsforanstaltninger.

Member States shall amend the measures they apply in respect of Madagascar to bring them into line with this Decision.
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender for Madagaskar, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall amend the Annexes as necessary, in particular to adapt them to take account of scientific and technological progress.
Raadet, som traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, aendrer om noedvendigt bilagene for navnlig at tilpasse dem til den videnskabelige og teknologiske udvikling.

The Commission shall amend, upon receipt of a proposal from the Member State concerned, the details concerning the competent control authorities as mentioned in point 7 of the Annex.
Kommissonen aendrer efter anmodning fra den paagaeldende medlemsstat betegnelsen paa de kontrolforanstaltninger, er er naevnt i bilaget under punkt 7.

The licence-issuing authority shall amend all accounting data to take this amendment into account.
Den licensudstedende myndighed ændrer alle opgørelsesdata for at tage hensyn til denne ændring.

The Commission shall amend, on request by the authorities of the Member States concerned, the list of competent control authorities in point 7 of Annex II.
Kommissionen aendrer efter anmodning fra myndighederne i den paagaeldende medlemsstat betegnelsen paa de kontrolmyndigheder, der er naevnt i bilag II under punkt 7.

Where appropriate, the Commission shall amend Annex II on the basis of communications from the Member States.
Kommissionen ændrer i givet fald bilag II på grundlag af medlemsstaternes meddelelser.

Member States shall amend their national provisions in order to comply with this Directive not later than 30 June 1987. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterne aendrer deres nationale bestemmelser i overensstemmelse med dette direktiv senest den 30. juni 1987; de underretter straks Kommissionen herom.

If it deems appropriate, it shall amend its report in the light of the comments made by the Member State evaluated.
Hvis evalueringsholdet finder det nødvendigt, tilpasser det sin rapport på grundlag af den evaluerede medlemsstats bemærkninger hertil.

The Commission shall amend List B taking into account the date of entry into force and transposition of the legislation.
Kommissionen ændrer listen i bilag B under hensyntagen til datoen for teksternes ikrafttræden og transformation til national ret.

Where necessary, they shall amend or withdraw the authorisation in accordance with Directive 91/414/EEC before 31 March 2003.
Om nødvendigt ændrer de eller trækker de godkendelsen tilbage i henhold til direktiv 91/414/EØF inden den 31. marts 2003.

Member States shall amend the measures they apply with regard to Australia to bring them into line with this Decision.
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender over for Australien, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning.

Hvordan man bruger "shall amend" i en Engelsk sætning

Shall periodically review conditions in the remediated area and, if appropriate, shall amend or remove any restrictions.

The board of directors shall amend the proposed action plan if necessary and approve the final action plan.

I shall amend my assessment to "extra-encouraging." 4-3 Reds with 1 out in the Top of the 6th.

When so notified, the Department shall amend the list filed with the Secretary of State under Section 2-10.

If the Personal Information held by Street Meet is inaccurate, Street Meet shall amend the information as required.

KontraChess shall amend such provisions by new provisions with objectives and intent as reflected in the original provision.

The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to BEREC.

Upon the occurrence of a material change, the franchisor shall amend the effective registration filed at the commission.

The Commission shall amend the register of medicinal products accordingly and make this register available on their website.

Hvordan man bruger "aendrer, ændrer" i en Dansk sætning

Og hvor er der sket meget med lilla Alba allerede, men du har helt ret - det naeste aarstid aendrer ogsaa rigtigt meget :)Kh.

Men det ændrer ikke på, at regeringen vil af med tilskuddet.

Varmebaandet aendrer opvarmningen paa hvert punkt af kredsloebet afhaengig af den temperatur, det udsaettes for .

Er ikke denne gang paa kortet, aendrer ikke paa det groveste.

Ubagt råkostbolle med rød råkost Boller af rød råkost med prikker af gulerod, æble, rødbede og nødder Dej med råkost Dit valg af råkost, ændrer din dej.

Jeg kan konkludere efter mine mange forskellige oplevelser (plot twist): FILMEN ÆNDRER SIG IKKE.

Indtast din e-mailadresse, så sender vi dig en e-mail med information om, hvordan stetson ændrer din adgangskode.

Hvis de voksne fugle ændrer adfærd (begynder at kalde/skræppe), kan det være et tegn på, at de er stressede, men det er ikke et fuldstændigt sikkert tegn.

Ligesom Volvos konceptbil afsløret i november, ændrer BMW Vision Next 100 det indre af bilen afhængigt af hvordan bilen køres.

Det aendrer blot ikke ved at brugen af playback ved en sjaelden potentiel ynglefugl er en rigtig daarlig ide.