Hvad er oversættelsen af " AF DIG AT TILBYDE " på engelsk?

• of you to offer

Eksempler på brug af Af dig at tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pænt af dig at tilbyde det.
Good of you to offer.

Det er vældig sødt af dig at tilbyde.
It's awful sweet of you to offer.

Det er flot af dig at tilbyde os fristed, Semira.
It's good of you to offer us sanctuary, Semira.

Nej, nej, men hvor sødt af dig at tilbyde.
No, no, but how sweet of you to offer.

Det er pænt af dig at tilbyde at gøre det her.
It's really nice of you to offer to do this.

Nej. Nej. Aldrig, men det er sødt af dig at tilbyde det.
No. No. that's very sweet of you to offer.

Det er pænt af dig at tilbyde at køre hende.
It's very kind of you to offer to drive her.

Nej. Nej. Aldrig, men det er sødt af dig at tilbyde det.
No. Not in a million years, but- No. that's very sweet of you to offer.

Det er pænt af dig at tilbyde det, men det er ikke nødvendigt.
That's nice of you to offer, but it's not necessary.

Aldrig, men det er sødt af dig at tilbyde det.
Not in a million years, but-[ Chuckles] that's very sweet of you to offer.

Det var sødt af dig at tilbyde det, men vi kan finde et andet sted.
That was really nice of you to offer, but we can find somewhere else to go.

Men jeg har stadig noget papirarbejde. Det er sødt af dig at tilbyde det.
But I still got some paperwork. Yeah, well, mighty nice of you to offer.

Det er sødt af dig at tilbyde det.
It's sweet of you to offer.

Men jeg har stadig noget papirarbejde. Det er sødt af dig at tilbyde det.
Yeah, well, mighty nice of you to offer, hon, but I still got some paperwork.

Det var sødt af dig at tilbyde det.
It was nice of you to offer.

Så vanvittigt af mig at bede om det som fornuftigt af dig at tilbyde det.
It would be as insane for me to ask that… as it would be sane for you to offer it.

Det er pænt af dig at tilbyde det.
Uh… Well, it's really kind of you to offer.

Det er sødt af dig, at tilbyde bondefolkets færdigheder, men… Her i byen kærner vi ikke selv smør, vi laver ikke tøj af sækkelærred, og vi får slet ikke klippet håret af en falsk blond.
I know you mean well, offering the skills of the hill folk, but, um, here in town, we don't churn our own butter, we don't make dresses out of gunny sacks.

Det er sødt af dig at tilbyde.
It's a very nice offer.

Det er pænt af dig at tilbyde, Larry men du er ikke officiel amerikansk coach.
Well, that's, uh, very nice of you to offer there, Larry, but, uh, you're not an official American coach.

Jeg… Det er sødt af dig at tilbyde. Ja.
That's nice of you to offer. Yeah. Well.

Men jeg kan bedre lide at gå. Det er sødt af dig at tilbyde mig et lift hjem.
It's super nice of you to offer me a ride home, Huh. but I'm really more of a walker.

Det er sødt af dig at tilbyde.
Well, that's really nice of you to offer.

Det er meget venligt af dig at tilbyde din viden, Teal'c.
You are most generous to offer your knowledge, Teal'c.

Det er meget venligt af dig at tilbyde din viden, Teal'c.
To offer your knowledge, Teal'c. You are most generous.

Så det var ikke meget galant af dig at tilbyde det," sagde Alice vredt.
Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.

Lucas, det er virkelig sødt af dig at tilbyde, men Emily er temmelig.
Lucas, it's really, really sweet of you to offer but Emily's kind of..

Jeg ved, at du har travlt. Det er pænt af dig at tilbyde at gøre det her.
I know you must be busy. lt's really nice of you to offer to do this.

Denne indgående golf rejsearrangør er meget stolte af at tilbyde dig alle de mest tilfredsstillende golf tjenester.
This inbound golf tour operator is very proud to offer you all the most satisfactory golf services.

Vi er ærede af at tilbyde dig prøver.
We are honored to offer you samples.

Sådan bruges "af dig at tilbyde" i en sætning

Det er meget sødt af dig at tilbyde at jeg kan komme forbi.

Iøvrigt helt vildt sødt af dig at tilbyde det :-) Pia 4.

Det var ellers så fint af dig, at tilbyde. 1 Ever since I left the city,You got a reputation for yourself now Indlægaf Badesandalen » 7.

Dog virkede Alecander meget charmerende og det var nok også derfor hun fortsatte med det. "Det er sødt af dig at tilbyde et sted at sove.

Det er virkelig mægtig pænt af dig at tilbyde Indlægaf godtnavn » 16.

Det er vikelig sødt af dig at tilbyde mig en Jalapeno.

Det var ellers så fint af dig, at tilbyde.

Det er vel nok sødt af dig at tilbyde os andre det gode tilbud i USA.Jeg overvejet stadig om jeg også skal med på KIT bølgen.

Og hvor er det sødt af dig at tilbyde din hjælp hvis det går helt i kludder.

Det var rigtig sødt af dig at tilbyde mig en bid af din purløg.