Hvad er oversættelsen af " AF LANGSIGTEDE " på engelsk?

• of long-term
• of longterm
• of long term
• of far-sighted

Eksempler på brug af Af langsigtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er enig i betydningen af langsigtede politikker.
I agree on the importance of far-sighted policies.

En gruppe af langsigtede virkninger, der ikke umiddelbart manifesterer, omfatter.
A group of long-term effects that do not immediately manifest themselves include.

Direkte salg og udvikling af langsigtede kunderelationer.
Direct sales and developmet of long-term customer relations.

Udvikling af langsigtede strategier for de vigtigste fiskebestande: Torsk, laks, sild og brisling.
Development of long-term strategies for the most important fish stocks: cod, salmon, herring and sprat;

Disse stoffer er grundlaget for udviklingen af langsigtede respiratoriske sygdomme som lungekræft.
These substances are the basis for the development of long-term respiratory diseases such as lung cancer.

Ja, men kun for lav indkomst borgere Ja, forebyggende tandpleje er et vigtigt aspekt af langsigtede sundhed.
Yes, but only for low income citizens Yes, preventative dental care is an important aspect of long term health.

Det vokser i form af langsigtede busk højde på 50 cm.
It grows in the form of long-term shrub height of 50 cm.

For at gøre blomsterbede, kan du drage fordel af en omfattende liste af langsigtede lavtvoksende blomster.
To make flower beds, you can take advantage of an extensive list of long-term low-growing flowers.

Det vokser i form af langsigtede busk højde på 50 cm.
It grows in the form of long-term shrub height of 50 cm.

Atleter bruger HCG til at øge kroppens egen naturlige produktion af testosteron, som er ofte deprimeret af langsigtede steroid brug.
Athletes use HCG to increase the body's own natural production of testosterone which is often depressed by long term steroid use.

Jeg har haft en perlerække af langsigtede anliggender og kortsigtede flings.
I have had a string of long-term affairs and short-term flings.

Liberalisering af markedet gør det umuligt i praksis at finansiere nye investeringer ved hjælp af langsigtede leveringskontrakter.
Liberalisation of the market makes it impossible in practice to finance new investment by means of long-term supply contracts.

Hvis du har nogensinde været ramt af langsigtede mavesmerter, måtte du have haft gastritis.
If you have ever suffered from long-term stomach aches, you might have had gastritis.

Enkeltpersoners adfærd og for personers ansvarlighed vil være afgørende for en vellykket gennemførelse af langsigtede resultater.
The behavior of individuals and the accountability of individuals is going to be critical to the success of long-term outcomes.

Absorption af kobber kan blive kompromitteret af langsigtede(en måned eller mere) indtagelse af zink.
Absorption of copper may be compromised by long-term(a month or more) ingestion of zinc.

Betydningen af langsigtede forbindelser med Indonesien blev påvist i konklusioner, som Rådet vedtog på samlingen den 14. -15. maj5.
The importance of a long-term relationship with Indonesia was high lighted in conclusions adopted by the Council at its meeting of 14 and 15 May 3.

Løbende adgang til de seneste data og vedligeholdelse af langsigtede observationsserier.
The continuing availability of latest data and the maintenance of long-term series of observations.

Væksten er et resultat af langsigtede investeringer i produktudvikling og fornyelser i bageribranchen.
This growth is the result of long-term investments in product development and innovations within the baking industry.

Dens tab opstår som følge af tumor udvikling, når de udsættes for de giftstoffer som følge af langsigtede steroid medicin og diuretika.
Its loss occurs as a result of tumor development when exposed to the toxins as a result of long-term steroid medications and diuretics.

Det skal have kontrol med indgåelsen af langsigtede kontrakter vedrørende nukleart brændsel og opstille rammer for investeringer osv.
It must have control over the conclusion of long-term nuclear fuel contracts and provide a framework for investment, etc.

At ignorere denne rådgivning vil resultere i fremkomsten af mange hård hud og problemer i forbindelse med implementering af langsigtede arbejde.
Ignoring this advice will result in the emergence of many calluses and problems associated with the implementation of long-term work.

Solforbrændinger hos børn fører ofte til udvikling af langsigtede negative sundhedsmæssige virkninger- langt hyppigere end hos voksne.
Sunburns in children often leads to the development of long-term negative health effects- much more frequently than in adults.

Udviklingen af langsigtede strategier forudsætter, at man har den rette forståelse af følgerne af, hvordan teknologien udvikler sig.
Development of long-term strategic aspects require proper understanding of the implications of how technology evolves.

Man skal gøre alt for at sikre et gennemsigtigt system af langsigtede internationale aftaler om definering af energiforsyningen.
Everything must be done to ensure that the system of long-term international agreements that define energy supply is transparent.

Vi ser fremkomsten af langsigtede og velfinansierede forskningsprogrammer, med formålet at forstå vores netværksforbundne verden fra et kompleksitetssynspunkt.
We're seeing the emergence of long-term and highly-funded programs which aim at understanding our networked world from a complexity point of view.

De kortsigtede foranstaltninger bør suppleres med vedtagelsen, og, hvad der er vigtigere, en effektiv gennemførelse af langsigtede strategiske foranstaltninger.
Any short-term measures must be supplemented by the adoption and, most important, the effective implementation of long-term strategic measures.

Dnipropterovsk State Medical Academy(DSMA) har godt team af langsigtede erfarne lærere i at yde kvalitetsundervisning til de studerende.
Dnipropterovsk State Medical Academy(DSMA) has good team of long term experienced teachers in providing quality education to the students.

Som er sikret af langsigtede lejekontrakter, vil få adgang til strømforsyning i det eksisterende campus og vil udnytte den høje konnektivitet, der er tilgængelig på Interxions Frankfurt campus.
Which is secured by a long-term lease, will access existing campus power and will leverage the high connectivity available at Interxion's Frankfurt campus.

Ukrainsk Medical stomatologisk Academy(MSA) har et godt team af langsigtede erfarne undervisere i at yde kvalitetsundervisning til de studerende.
Ukrainian Medical Stomatological Academy(UMSA) has a good team of long term experienced lecturers in providing quality education to the students.

De regionale myndigheder, repræsenteret ved regionalrådets formand, den såkaldte marszalek, kan indgå en"regional aftale" med centralregeringen om gennemførelsen af langsigtede udviklingsprogrammer.
Regional selfgovernment bodies, represented by the marshal, may conclude a"regional agreement" with the central government, as far as implementation of longterm development programmes is concerned.

Sådan bruges "af langsigtede" i en sætning

Til mursten siden oldtiden er det mest populære, udbredte og sædvanlige byggemateriale til opførelse af langsigtede og pålidelige strukturer.

Tænker mere langsigtet, kontinuerlig udvikling af forskellige former for handling spiller en afgørende rolle i udformningen af langsigtede forventede afkast.

I vores øjne bør aktien ikke prisfastsættes lige så højt som de nærmeste konkurrenter, da de både er mere profitable og nyder godt af langsigtede konkurrencefordele.

Mange steder i udlandet betragtes filantropi snarere som partnerskaber mellem private og offentlige i form af langsigtede investeringer i civilsamfundet.

Ledere tror og opfører sig som en ejer af virksomheden, anerkender betydningen af langsigtede mål, har vision og er forpligtet til at lykkes.

Det, vi er nødt til altid huske på er, at vedtagelsen af decentraliseringspolitikker tilskynder til standardisering af langsigtede forventede afkast.

Godkendelse af budget for det kommende regnskabsår samt af langsigtede økonomiske forpligtelser, der forudsættes i budget og flerårige budgetoverslag.

AA opfordrer derfor til, at regeringens arkitekturpolitik løbende ajourføres og dermed kan medvirke til at understøtte kommunernes arbejde med udviklingen og indførelsen af langsigtede kommunale arkitekturpolitikker.

En sådan førerposition kommer ikke af sig selv, men er resultatet af langsigtede og anselige investeringer i forskning og uddannelse.

Ikke et spor af langsigtede overvejelser og tilsvarende kedelige aspekter – men simpelthen instinkt og frihed.