Hvad er oversættelsen af " AF LANGSIGTET " på engelsk?

• of long-term
• of long term

Eksempler på brug af Af langsigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mekanisk slitage forårsaget af langsigtet drift af den mekaniske del.
Mechanical wear caused by long-term operation of the mechanical part.

Genopbygning indebærer omhyggelig planlægning, grundige høringer og indførelse af langsigtet økonomisk styring.
Reconstruction involves careful planning, extensive consultation and the implementation of long-term financial management.

En høj grad af langsigtet økonomisk konvergens i euroområdets lande er en grundlæggende forudsætning for en stabil og stærk europæisk valuta.
A high level of long-term economic convergence within the Eurozone countries is a prerequisite for a strong, stable European currency.

Hvorfor gå til en prestigefyldt skole vil ikke give dig meget af langsigtet kant i din karriere.
Why going to a prestigious school won't give you much of long-term edge in your career.

MT Hr. formand! Aldrig er betydningen af langsigtet bæredygtighed inden for de offentlige finanser blevet presset frem i første række så dramatisk som i dag.
MT Mr President, never more than today has the importance of long-term sustainability of public finances been pushed to the forefront in such a dramatic manner.

Bære solbriller udendørs bekendt øjenskade kan forekomme som følge af langsigtet eksponering for UV-lys.
Wear sunglasses outdoors- We know that eye damage can occur because of long-term exposure to UV light.

Han understreger vigtigheden af langsigtet planlægning og at man som familie og virksomhed har en klar strategi for, hvordan man forholder sig til familiemæssige, markedsmæssige og institutionelle udfordringer.
He stresses the importance of long term planning and a flexible strategy for dealing with the obstacles and challenges that may arise.

Desuden er det et signal om at sætte skub i vores nye projekter om diversificering af langsigtet energiforsyning, så den russiske indflydelse bliver minimal.
Moreover, this is a signal to speed up our new projects for the diversification of long-term energy supply so that Russian influence can be minimalised.

Dog kan estimater for CIM job som gennemsnit ud over den forventede levetid af nye projekter for at give et bedre indtryk af langsigtet job.
However, estimates for CIM jobs can be averaged out over the expected lifetime of new projects in order to give a clearer idea of long-term job creation.

Blokkene monteres med kobberlegeringet presklemme forbindelse med følgende fordele af langsigtet beskyttelse af dårlige forhold såsom fugtighed, salt tåge.
The blocks adopt copper alloy pressure clamp connection system with advantages of long-term protection from bad circumstance such as humidity, salt mist.

På samme tid, mest vigtigt, det vil få programmet ud til højre starten, med det samme, at opnå gen oprydning, som vi anser for at være af afgørende betydning forud for opnåelsen af langsigtet, aktiv, sund overlevelse.
At the same time, most importantly, it will get the program off to the right start, right away, to achieve gene remediation which we consider to be essential prior to the achievement of long-term, active, healthy survival.

Derfor udformningen af højspændingsenergi udstyr isolering, for at overveje rollen af langsigtet driftsspænding, isolering strukturen tillader ikke en stærk delvis udledning opstår.
Therefore, the design of high-voltage power equipment insulation, to consider the role of long-term operating voltage, the insulation structure does not allow a strong partial discharge occurs.

Kinesisk tøj ændret sig betydeligt i løbet af omkring 5.000 års historie, fra bronzealderen i det tyvende århundrede, men også opretholdt elementer af langsigtet kontinuitet i løbet af denne tidsrum.
Chinese clothing changed considerably over the course of some 5,000 years of history, from the Bronze Age into the twentieth century, but also maintained elements of long-term continuity during that span of time.

De vertikale aftaler har ofte karakter af langsigtet samarbejde om management, finansiering og uddannelse. De kan derfor være fornuftige og en næsten nødvendig støtte for mange nye erhvervsdrivende, som ellers ikke ville kunne starte deres egen virksomhed.
Vertical agreements often take on the character of long term co-operation for management, finance and training so they can be a good, almost necessary support for many new entrepreneurs who otherwise would not have been able to start their own companies.

Men uden for disse nødssituationer er det meste af vor hjælp til udviklingslandene af langsigtet struktur og karakter, og sådan bør det altid være.
However, outside these emergency situations, the bulk of our aid to developing countries is and should always be of a long-term structure and nature.

I erkendelse af, at nedlæggelsen af Ignalina-kernekraftværket er af langsigtet karakter og udgør en så usædvanlig stor finansiel byrde for Litauen, at det ikke står i et rimeligt forhold til landets størrelse og økonomiske formåen, vil Unionen som et udtryk for solidaritet med Litauen også yde passende finansiel bistand til nedlæggelsesindsatsen efter 2006.2.
Recognising that the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant is of a long-term nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with its size and economic strength, the Union shall, in solidarity with Lithuania, provide adequate additional assistance to the decommissioning effort beyond 2006.2.

EU's indsats for at fremme demokratiske processer er en værdig sag, og betænkningen noterer med rette, at demokrati kun kan eksistere i en kontekst af langsigtet rodfæstelse af demokratiske værdier.
The EU's commitment to reinforcing democratic processes is a worthy cause and the report rightly notes that democracy can only exist within the context of the long-term rooting of democratic values.

Blokkene monteres med kobberlegeringet presklemme forbindelse med følgende fordele af langsigtet beskyttelse af dårlige forhold såsom fugtighed, salt tåge. Produktet er designet i overensstemmelse med IEC60947, IEC60079, UL1059, UL486E, CSA C22.2 No.158 standarder.
The blocks adopt copper alloy pressure clamp connection system with advantages of long-term protection from bad circumstance such as humidity, salt mist. The product is designed in accordance with IEC60947, IEC60079, UL1059, UL486E, CSA C22.2 No.158 standards.

Multipel sklerose er en sygdom, der opstår hos unge mennesker normalt mellem 20 Jeg 40 år liv, men udvikler sig i børn og, og ofte er diagnosticeret og hos ældre, sædvanligvis som et resultat af langsigtet, tyk, klinisk manifest bolesti.
Multiple sclerosis is a disease that occurs in young people usually between 20 i 40 year life, but develops in children and, and often is diagnosed and in the elderly, usually as a result of long-term, thick, clinically manifest bolesti.

ØMU-rapport fra 2008 er konsekvent i forhold til det, der blev skrevet på daværende tidspunkt, f. eks. i forbindelse med relevansen af langsigtet bæredygtighed, behovet for at indføre incitamenter i gode tider og den positive rolle, som nationale finanspolitiske rammer kan spille.
The 2008 EMU 10 report is consistent with what was written at the time, for instance, on the relevance of long-term sustainability, on the need to set incentives in good times and on the positive role of national fiscal frameworks.

Ud over at disse data er grundstoffet i dine digitale services og personaliserede kundeoplevelser, så er det de samme data der føder værdifulde kundeindsigter og dermed udgør fundamentet i opbygningen af langsigtet og meningsgivende brand kommunikation.
Besides being one of your most important elements in fuelling digital services and personalised customer experiences, data brings valuable customer insights and forms basis for the foundation of long-term and meaningful brand communication.

Det er ikke første gang, jeg gør Parlamentet opmærksom på den alvorlige trussel mod overlevelsen af denne model på grund af langsigtet usikkerhed og tilstedeværelsen af alternativ, attraktiv og bedre lønnet beskæftigelse for de unge, der under normale omstændigheder ville slå ind på landbrug som erhverv.
I alert the House, not for the first time, to the serious threat to the survival of that model because of long-term uncertainty and the availability of alternative, attractive and more financially rewarding employment for young people who would in normal circumstances take up farming as a career.

Hjælp med at besvare spørgsmål med vejledning fra en 29 år overlevende af follikulært lymfom, som udviklede programmet kan spare en masse tid, usikkerhed og sandsynligvis undgå at begå fejl. På samme tid, mest vigtigt, det vil få programmet ud til højre starten, med det samme, at opnå gen oprydning, som vi anser for at være af afgørende betydning forud for opnåelsen af langsigtet, aktiv, sund overlevelse.
Help in answering questions with guidance from a 29 year survivor of follicular lymphoma that developed the program can save a lot of time, uncertainty and probably avoid making mistakes. At the same time, most importantly, it will get the program off to the right start, right away, to achieve gene remediation which we consider to be essential prior to the achievement of long-term, active, healthy survival.

SOM ERKENDER, at et politisk klima, der sikrer fred, sikkerhed og stabilitet, respekt for menneskerettighederne, demokratiske principper og retsstaten samt god regeringsførelse er en integrerende del af langsigtet udvikling, og som erkender, at de berørte lande primært selv har ansvaret for at skabe et sådant klima.
ACKNOWLEDGING that a political environment guaranteeing peace, security and stability, respect for human rights, democratic principles and the rule of law, and good governance is part and parcel of long term development; acknowledging that responsibility for establishing such an environment rests primarily with the countries concerned;

Montblanc Kulturfond etableret samme år, med den årlige u0026 ldquo; mennesker Montblanc Arts protektion Award u0026 rdquo; i erkendelse af langsigtet støtte af kunst i verden kunstmæcen, og langsigtet sponsorering og støtte unge musikalske talenter fra den multinationale sammensætning af den internationale orkester gruppen, for at fremme de elegante kunst, og fremme verdensfreden.
Montblanc Cultural Foundation established the same year, with the annual u0026 ldquo; people Montblanc Arts Patronage Award u0026 rdquo; in recognition of long-term support of the arts worldwide patron of the arts, and long-term sponsorship and support young musical talent by the multi-national composition of the international orchestra group, in order to promote the elegant arts, and promote world peace.

Multipel sklerose er en sygdom, der opstår hos unge mennesker normalt mellem 20 Jeg 40 år liv, men udvikler sig i børn og, og ofte er diagnosticeret og hos ældre, sædvanligvis som et resultat af langsigtet, tyk, klinisk manifest bolesti. Najveći antal patienter(80- 85%) har attakvis sygdom.
Multiple sclerosis is a disease that occurs in young people usually between 20 i 40 year life, but develops in children and, and often is diagnosed and in the elderly, usually as a result of long-term, thick, clinically manifest bolesti. Najveći number of patients(80- 85%) have relapsing remitting disease.

Det fremgår nu at den forudgående tilslutning af monument til Alexander stort(eller… selv med kredsen af) tappet af linealerne som en fremragende mulighed for at udøve politik, både interne(på et tidspunkt, hvor nogle mener, at kan genoprettelsen af den nationale moral overvinde de sociale konsekvenser af langsigtet politik mnimoniaki) eksterne og mod en modstander nationalisme, selv som diplomatiske opgradere papir landets internationale image.
It is now apparent that the a priori connection of the monument to Alexander the great(or… even with the circle of) tapped by the rulers as an excellent opportunity to exercise policy, both internal(at a time when some believe that the restoration of the national morale can overcome the social consequences of long-term policy mnimoniaki) external and against an opponent nationalism, even as diplomatic upgrade of paper the country's international image.

Vores fokus ligger på at kunne realisere de vækst- og udviklingsplaner, vi har for virksomhederne, og vi føler os overbeviste om, at vi med opkøbene af Specma og GPV har taget vigtige skridt i retning af fortsat langsigtet lønsom udvikling af Schouw& Co.
Our focus is on realising the plans we have for growing and developing our businesses, and we are confident that by acquiring Specma and GPV, we have taken important steps in the continual efforts to ensure long-term profitability for Schouw& Co.

For at foreslå en løsning på det vanskelige balkanproblem er det desuden nødvendigt, at Unionen udarbejder en strategi og en plan for indførelsen af en langsigtet politisk og økonomisk stabiliseringsproces i området, også inden for rammerne af nogle stærkere forbindelser med Unionen selv.
In order to outline a solution to the complex problem of the Balkans it is furthermore vital for the Union to work out a strategy, a plan, to build up a long-term political and economic stabilisation process for the region, including through stronger relations with the Union itself.

Udvikling af langsigtede strategier for de vigtigste fiskebestande: Torsk, laks, sild og brisling.
Development of long-term strategies for the most important fish stocks: cod, salmon, herring and sprat;

Sådan bruges "af langsigtet" i en sætning

Det gælder i særlig grad, hvis åbenheden suppleres af langsigtet planlægning.

I forhold til den enkle, permanentet, resultatet af langsigtet holder lidt mindre, og derfor vil korrektionen er nødt til at foretage ofte.

Men indtil da, kan du finde mig i de højere sfærer af langsigtet sundhed – og genkende mig på min perfekte hud.

Det er derfor afgørende, at du personligt og fagligt har lyst til at være first mover og kan se din faglighed i lyset af langsigtet sundhedsfremme.

Derimod var det ham meget magtpåliggende, at kunden for prisen fik et produkt af langsigtet værdi.

Salget var en del af langsigtet strategi, der nu når sin konklusion med Malene Birgers tilbagetræden.

S-togene er rygraden i denne trafik og skal ikke være styret af kortsigtede profitmotiver, men af langsigtet planlægning og investeringer.

Varenummer: PJT-ACRYLIT ClearAudio CMB Emotion Keramisk Magnetleje Clearaudios patenterede keramiske magnetiske lejer (CMB) er resultatet af langsigtet forskning og udvikling. - SE MERE Pris inkl.

Kapitalmarkederne kan omlægges i retning af langsigtet bæredygtighed ved at integrere miljømæssige, sociale og forvaltningsmæssige faktorer.

ELTIF-relevante investeringers økonomiske cyklus er primært af langsigtet karakter som følge af de omfattende kapitalbindinger og den lange varighed, der kræves for at generere afkast.