Hvad er oversættelsen af " AF TEMATISKE " på engelsk?

• of thematic

Eksempler på brug af Af tematiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også koordinering af tematiske netværk.
Including coordination of thematic networks.

Ud over projektstøtte indeholder aftalen en bestemmelse om finansiering på grundlag af tematiske programmer.
The agreement makes a provision for funding based on thematic programmes, in addition to project funding.

Distributør og producent af tematiske kanaler Time Media Group har lanceret en ny tv-kanal, der sender Dorama.
Distributor and producer of thematic channels Time Media Group has launched a new television channel broadcasting Dorama.

Jeg må også prise valget af tematiske strategier.
I must also commend the choice of thematic strategies.

Den vigtigste opgave for kvinder: lagring og overførsel af de tilgængelige oplysninger så præcist som muligt, akkumulering af tematiske bindinger.
The main task of women: storage and transmission of information with maximum accuracy, accumulation of thematic linkages.

Under IST-programmet ydes der støtte til følgende type af tematiske net: Projektklynger, ekspertnet og arbejdsgrupper inden for IST.
The IST Programme supports the following types of Thematic Networks: IST project clusters, Networks of Excellence and Working Groups.

Denne serie af tematiske artikler produceres som en del af projektet"Supporting Legal Timber Trade"(se her og her), der finansieres af EU's Life Program og med støtte fra den britiske regering.
This series of thematic articles is produced as a part of the project'Supporting Legal Timber Trade'(see here and here) funded by the EU LIFE Programme and UK aid from the UK government.

De fleste flash spil tilbyder at tage sig af tematiske brudekjoler.
Most flash games offer to take care of thematic wedding dresses.

Det er rigtigt at indskrænke antallet af tematiske programmer drastisk, det er forkert at ville støtte så godt som alle gamle særinteresser.
It is right to drastically reduce the number of subject-based programmes, and it is wrong to want to minister to virtually every particular interest.

Der er nu indledt en indkaldelse af forslag til oprettelsen af tematiske net og arbejdsgrupper.
A call for proposals for the creation of thematic networks and working groups is currently open.

Der tilskyndes til oprettelse af tematiske net omkring centrale temaer med henblik på at tilrettelægge informationsudveksling mellem involverede forskere og industrier samt for at lette koordineringen af disses arbejde.
The formation of Thematic Networks around critical themes is encouraged to organise the information exchange between involved researchers and industries and to facilitate the coordination of their work.

Round-the-clock TV-kanal"Tlum HD", fokus på børn op til 12 år, indgår i gruppen af tematiske kanaler"Digital TV" VGTRK og Rostelecom.
Round-the-clock TV channel"Tlum HD", focused on children up to 12 years, included in the group of thematic channels"Digital TV" VGTRK and Rostelecom.

Et andet kendetegn ved sjette MHP er kravet om udarbejdelse af tematiske strategier på følgende områder: beskyttelse og bevarelse af havmiljøet, beskyttelse af jordbunden, luftforurening, bæredygtig anvendelse af pesticider, bymiljø, bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcer samt genbrug af affald.
A further feature of the 6th EAP is the requirement to propose thematic strategies in the following areas: protection and conservation of the marine environment, soil protection, air pollution, sustainable use of pesticides, urban environment, sustainable use and management of resources, and waste recycling.

Hvis det imidlertid ønskes, kan stolpen og den anden mulighed for at dekorere et værelse, for eksempel et rumskib med tilsætning af tematiske accenter giver interiøret mere animation.
However, if you want you can beat and the second option to decorate a room, for example, a spaceship with the addition of thematic accents give the interior a larger animation.

MTA er et globalt tv-netværk, der dækker en bred vifte af tematiske- talkshow, program for politisk, Sociale og religiøse spørgsmål, samt de vilde dyr og madlavning.
MTA is a global television network, which covers a wide range of thematic- Talk-Show, program relating to the political, Social and religious issues, as well as the wild animals and cooking.

GIS og kortlægning er et oplæg til løsning af de øvrige opgaver ved hjælp af GIS, men lægger også op til fremstilling af tematiske kort og andre analyser af de målte data.
GIS and mapping is an introduction to solving the other exercises with the aid of GIS but also leads up to the production of thematic maps and other analyses of the recorded metricdata.

Strategien søger navnlig at fremme integrationen på tværs af tematiske prioriteter for at løse komplekse havrelaterede problemer, skabe synergieffekter mellem medlemsstaternes forskningsaktiviteter, fremme finansieringen af den finansielle infrastruktur for havforskning og opbygge ny forvaltning i forskersamfundene inden for havforskning og maritim forskning, navnlig gennem øget samarbejde mellem havforskerne og de maritime industrier.
The strategy seeks in particular to foster integration across thematic priorities to address complex sea-related issues, boost synergies between Member States' research efforts, promote the financing of financial marine research infrastructure and build new governance with the marine and maritime scientific communities, particularly through increased cooperation between marine science and maritime industries.

Alt dette siger er sandsynligvis på hvordan, at snart Russisk Oversættelse af tematiske kanaler på denne frekvens der skal kodes er usandsynligt og kan øge deres antal.
All this says is likely on how, that soon Russian translation of thematic channels on this frequency to be encoded is unlikely and may increase their number.

Indkaldelserne af forslag vedrørende venskabsbyprojekter i 2004, 2005 og 2006vil blive ændret, således at flersprogethed i EU bliver et støtteberettiget område, hvilketgiver mulighed for møder mellem borgerne og for afholdelse af tematiske konferencer.
The 2004, 2005 and 2006 calls for proposals for towntwinning projects willbe amended so that multilingualism in the European Union is an eligible topic formeetings of citizens and for thematic conferences.

Den lokale aktionsgruppe»Sviluppo Valli di Ponente«, der er oprettet i regionen Liguria ved den franske grænse, har en lokal udviklingsstrategi med følgende mål:• skabelse af et netværk af ikke-traditionel indkvartering• oprettelse af tematiske ruter på grundlag af regionens naturarv og lokale produkter• forbedring af markedsføringsnetværket til støtte for lokale produkter• fremme af området og dets lokale produkter• økologisk certicering af disse produkter, herunder blomster.
The local action group‘Sviluppo Valli di Ponente', located in the region of Liguria, on the French border, has its local development strategy with the following aims:· creation of a network of non-traditional accommodation;· realisation of thematic routes based on the region's natural heritage and local products;· improvement of the marketing network to support local products;· promotion of the territory and its local products;· ecological certication of these products, including owers.

Transeuropæisk samarbejde indebærer en anerkendelse af den kulturelle mangfoldighed og de forskellige politiske systemer samt en konkretisering af' generelle politiske hensigtserklæringer i form af aktioner inden for en bred vifte af tematiske områder.
TransEuropean cooperation recognises cultural diversity and different political systems and puts into reality general political declarations of intent by actions in a broad range of thematic fields.

I online-kanal præsenterer nyheder, kunst film, tv forestillinger og koncerter på chuvashisk og russisk sprog, den bedste indenlandske og udenlandske serier, cyklusser af tematiske programmer for landsbyboere, børn og unge, Business, sport, kulturelle transmission.
In the online channel presents news, art movies, the tv performances and concerts on the Chuvash and Russian languages, the best domestic and foreign series, cycles of thematic programs for villagers, children and young people, business, sports, cultural transmission.

Det nævnes også i de gamle tekster, at en kvinde- denne kande, kop, konkavitet. mens mand er på udkig efter, formation, data mining i forskellige former og formularer- kvinde det indsamler og gemmer. Den vigtigste opgave for kvinder: lagring og overførsel af de tilgængelige oplysninger så præcist som muligt, akkumulering af tematiske bindinger.
Just as in ancient texts mention, that woman- This jug, Bowl, the concave surface. While man is looking for, the formation of, extraction of information in various forms and shapes- a woman of her stores and collects. The main task of women: storage and transmission of information with maximum accuracy, accumulation of thematic linkages.

Den ene er, at musikken det meste af vejen er skrevet ind til stor enkelhed, stemmerne står i klar relief til orkestret, og orkestersatsen er kammermusikalsk gennemsigtig, fyldt af tematiske detaljer, der spiller fint sammen med sangstemmerne.
One is that the music is mostly written with great simplicity, with the voices standing clear from the orchestra and the music has a chamber-musical transparcy, full of thematic details that interact well with the vocal parts.

Forudgående kontrol af behandlinger har fortsat været et vigtigt aspekt af tilsynet iløbet af 2009, men EPDS har også udviklet sig inden for andre typer af tilsyn, herunder behandling af klager, inspektioner, vejledning angående administrative foranstaltninger og udarbejdelsen af tematiske vejledninger.
Prior checking of processing operations has continued to be an important aspect of supervision during 2009, but the EDPS has also developed in other forms of supervision, such as the handling of complaints, inspections, advice on administrative measures and the drafting of thematic guidelines.

John Christiansen- jcklassiske. dk"Men den har som forestilling sin force i to omstændigheder: Den ene er, at musikken det meste af vejen er skrevet ind til stor enkelhed, stemmerne står i klar relief til orkestret, og orkestersatsen er kammermusikalsk gennemsigtig, fyldt af tematiske detaljer, der spiller fint sammen med sangstemmerne.
John Christiansen- jcklassiske. dk"But this performance has its strength in two things: one is that the music is mostly written with great simplicity, with the voices standing clear from the orchestra and the music has a chamber-musical transparcy, full of thematic details that interact well with the vocal parts.

Derfor har hr. Santer siden sin udnævnelse personligt taget sig af dette meget følsomme og skrøbelige aspekt af udenrigspolitikken, og hr. Van den Broek er blevet udnævnt til at tage sig af de tematiske og horisontale aspekter af sagen.
That is why, since his appointment Mr Santer has personally taken charge of this very sensitive and delicate facet of external policy and Mr van den Broek has been assigned responsibility for the thematic and horizontal aspects of the subject.

I løbet af vores formandskab vil tre af fem tematiske retningslinjer blive opdateret.
During our Presidency, three of the five thematic guidelines will be updated.

Det bekræftes af den tematiske strategi for genanvendelse, som Kommissionen offentliggjorde for nylig.
That is confirmed by the Commission's recently published Thematic Strategy on Recycling.

Seventy-fire historier blev analyseret ved hjælp af tematisk analyse og fire centrale temaer blev identificeret.
Seventy-four stories were analyzed using thematic analysis and four key themes were identified.

Sådan bruges "af tematiske" i en sætning

Og som en gin af kage figurer af tematiske dekoration at sætte scenen, enten fra biler, tidens tegn, Betty Boops , Amerikansk traditionel mad o Nogle Jukebox.

De første kapitler er en generel introduktion til faget og dets metoder, og resten af udgivelsen består af tematiske behandlinger af forskellige sociologiske emner, fx køn, sundhed, medier og kulturmøder.

Forskningsopgaverne vil fokusere på den kvartær­geologiske kortlægning, udarbejdelse af tematiske kort og analoge og digitale geologiske modeller samt videnopbygning om landskabsudvikling og palæoøkologi.

Typisk består konferenceprogrammet af en åbningsceremoni, 3-4 ’keynote lectures’ og op mod 200 sessioner i form af tematiske sessioner, rundbordsdiskussioner og frie præsentationer.

Når du spiller på traditionelle spillemaskiner på et casino, er antallet af tematiske spil begrænset af casinoets gulvplads.

Museets permanente udstillinger består dels af tematiske udstillinger som Knabst… 5.

Typisk består konferenceprogrammet af en åbningsceremoni, to eller tre keynote lectures og 20-30 sessioner i form af tematiske sessioner, paneldiskussioner og frie præsentationer.

Den kvalitative del består af tematiske casestudieer på alle fem skoler, blandt andet med fokusgruppeinterviews med udvalgte medarbejdere og ledelser.

Alice Faber forklarer, at et centralt fokusområde er etableringen af tematiske vandreture.

Unsplash er næsten en halv million billeder grupperet af tematiske samlinger.