Hvad er oversættelsen af " TEMATISKE " på engelsk?

• thematic
• themes
• subject-based
• thematically

Eksempler på brug af Tematiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tematiske netværk er en ny aktivitet.
Thematic networks are a new activity.

Der er afstukket to tematiske prioriteter.
Two thematic priorities are defined.

Tematiske emner af særlig betydning for eu.
THEMATIC ISSUES OF PARTICULAR IMPORTANCE TO THE EU.

Kanal liste afsnit om tematiske grupper.
Channel list section on thematic groups.

Valamar tematiske restauranter og barer.
Valamar thematic restaurants and bars.

Også koordinering af tematiske netværk.
Including coordination of thematic networks.

Aktion 2.3 tematiske netværk under Erasmus.
Action 2.3 Erasmus thematic networks.

Italienske ord inddelt i tematiske ordlister.
Italian vocabulary divided into themed lists.

Tematiske databaser og udarbejdelse af rapport.
Subject-related databases and report generation.

Vores specielle tematiske og retrospektive udvalg.
Our special thematic and retrospective curations.

Tematiske kanaler NTV begyndte at sende i oktober 2016 år.
Thematic channels NTV began broadcasting in October 2016 year.

Neothemi- Det nye netværk for tematiske museer og institutter.
The new NETwork of THEmatic Museums and Institutes NEOTHEMI.

Indsæt tematiske baggrunde, rammer og cliparts til dine sider.
Insert thematic backgrounds, frames and cliparts to your pages.

Tre-årige som tapet med udtryksfulde tematiske tegninger;
Three year olds like wallpaper with expressive thematic drawings;

Tapeter med tematiske billeder, wallpapers.
Wallpapers with thematic images, wallpapers.

I Turkmenistan, besluttede at give nogle gratis russiske tematiske kanaler.
In Turkmenistan, decided to give some free Russian thematic channels.

De kan være tematiske, dvs. dedikeret til nogle ferie.
They can be thematic, i.e. dedicated to some holiday.

Og under hans ledelse har man betroet mig ansvaret for områdets tematiske og horisontale aspekter.
And I have been entrusted under his authority with responsibility for the thematic and horizontal aspects of that.

Ordforråd dækker 15 tematiske emner inddelt i 140 underemner.
Vocabulary covers 15 thematic topics divided into 140 subtopics.

Og med nye kamptilstande kan venner og familie spille mod hinanden i en række tematiske udfordringer og kamparenaer!
And, with new battle modes, friends and family can play against each other in a series of themed challenges and battle arenas!

Aktionstyper: Tematiske net, forsøg og bedste praksis.
Types of actions addressed: Thematic Networks, Trials and Best Practice.

På den måde kan der udvikles multimedieapplikationer, som på grund af deres tematiske karakter kan anvendes af flere forskellige målgrupper.
In this way, multimedia applications can be developed that, because of their the matic nature, may be used by several target groups.

Den dækker tre tematiske emner og tre forvaltningsmæssige tilgange.
It covers three thematic subjects and three governance approaches.

I den henseende skal vi også sørge for, at fondens finansielle ressourcer matcher dens udvidede geografiske og tematiske anvendelsesområde.
In this respect, we must also ensure that fund's financial resources match its geographically and thematically enlarged scope of application.

På denne dag afholdes forskellige tematiske begivenheder i hele Rusland.
On this day, various thematic events are held throughout Russia.

En stor del af det tematiske og motiviske stof i værket kan føres tilbage til den bærende cantus firmus.
Much of the thematic and moti-vic material in the work can be traced back to the bearing cantus firmus.

Sammenlign og kontrast vigtige tematiske begreber fra bogen.
Compare and contrast important thematic concepts from the book.

Disse tematiske slots er sikker på at tiltrække masser af opmærksomhed, uanset omdu spiller online eller på et ægte casino.
These theme-based slots are sure to attract your attention, regardless of whetheryou are playing online or on a casino floor.

Neothemi- Det nye netværk for tematiske museer og institutter eTwinning.
Neothemi- The New Network of Thematic Museums and Institutes eTwinning.

Dog har der været nogle- tror jeg- vigtige tilføjelser og navnlig en mere differentieret og efter vores mening tematisk mere klar sammenstilling af de enkelte tematiske programmer.
However, there are some, I believe, important additions and, above all, a differentiated and, in our view, clear arrangement of the thematically distinct programmes.

Hvordan man bruger "tematiske" i en Dansk sætning

I Berlin, Berlin guider Henriette Harris med udgangspunkt i seks tematiske kapitler dig gennem forskellige ture rundt i Berlin.

Höfgen stiller sig hermed udenfor det store ensemblefællesskab, hvormed den væsentlige tematiske konflikt mellem individ og fællesskab trækkes op.

Regional fred og stabilitet De tematiske områder er valgt på baggrund af analyser af de største udfordringer og behov, som er beskrevet tidligere i dette landepolitikpapir.

De universelle tematiske tråde i Mefisto er for mig at se knyttet til individ vs.

Den tematiske undervisning tager udgangspunkt i praktiske situationer og problemstillinger fra elevens kommende arbejdsområde.

De totrækkere, man sender ind, publiceres (hvis de er rimeligt tematiske).

Rundt om byen indbyder de sagnomspundende fjelde af Teufelsmauer (da. “Djævlens mur”) og Harzens skove med mange tematiske vandrestier til at vandre og cykle.

Interviewguiden blev udformet, så den tog hensyn til både tematiske og dynamiske dimensioner.

Udstillinger Kvindemuseet viser skiftende tematiske kunstudstillinger og kulturhistoriske udstillinger.

Dette skete gennem 88 nationale konsultationer, 11 tematiske drøftelser og en on-line global undersøgelse via MYWorld.

Hvordan man bruger "themes, thematic, subject-based" i en Engelsk sætning

Write down key themes and observations.

Now, it's time for Thematic Analysis.

There are seven progressive thematic sections.

Which significant characters and themes appear?

SIDA has three thematic priorities i.e.

The themes are great, colorfull images.

There are some definite themes here.

Section II shall consist of subject based tests.

The focus seems to be on subject based learning.

Select the Navigation and Themes link.