Hvad er oversættelsen af " TEMATISKE PRIORITETER " på engelsk?

• thematic priorities

Eksempler på brug af Tematiske prioriteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er afstukket to tematiske prioriteter.
Two thematic priorities are defined.

Men det er naturligvis ikke ensbetydende med, at vi er uenige i de syv foreslåede tematiske prioriteter.
This does not, of course, mean that we disagree with the seven thematic priorities proposed.

I fremtiden vil den nye fonds geografiske og tematiske prioriteter skulle tydeliggøres for at gøre dens funktion mere effektiv.
In future, the new fund's geographic and thematic priorities will need to be clarified to make it operate more efficiently.

Nu hvor Kommissionen har erkendt, at det politiske indhold for udviklingssamarbejde skal etableres ved fælles beslutningstagning, er det på tide at fremlægge formelle lovforslag om geografiske og tematiske prioriteter, så Parlamentet og Rådet endelig kan sætte gang i lovgivningsprocessen.
Now that the Commission has recognised that the policy content for development cooperation must be established by codecision, it is time for it to submit formal legislative proposals on geographical and thematic priorities, so that Parliament and Council can finally start the process of legislating.

Jo nærmere man ser på vores 10 tematiske prioriteter, jo tydeligere er det, at der er brug for yderligere finansiering og yderligere forskning inden for stort set alle sammen.
The closer you look at our 10 thematic priorities, the clearer it is that we need more funding and more research in practically all of them.

Vi fastlægger ikke fordelingen på forhånd- vi holder udbud, fastsætter tematiske prioriteter og modtager vurderinger fra uafhængige eksperter.
We do not fix issues of that sort beforehand: calls for tender are made, thematic priorities are set, assessments from independent experts are received.

Hvad angår de tematiske prioriteter må vi forstå, at Det Europæiske Forskningsråd også vil tage fat på dem enten nu eller i fremtiden, men naturligvis ved vi ikke på forhånd, hvad strukturen i disse tematiske områder bliver.
As regards thematic priorities, we must understand that these will also be addressed by the European Research Council, either now or in the future, but of course we do not know in advance what the structure of those thematic areas will be.

Det er derfor uhyre vigtigt, at Unionen har en integreret linje, som bygger på klare, geografiske og tematiske prioriteter, og som ikke forbliver lige så usikre som tidligere.
For that reason it is especially important that the Union should have an integrated policy based on clear geographical and thematic priorities, which does not grope about in the dark so much as it once did.

Dette er grunden til, at retningslinjerne er inddelt efter tematiske prioriteter, for de skal tages i betragtning i forbindelse med hvert enkelt mål på forskellige niveauer alt efter medlemsstaternes og regionernes specifikke situationer.
These are the reasons why the guidelines are presented according to thematic priorities, since they must be taken into consideration, under each of the objectives, to different extents in accordance with the specific situations of each of the Member States and regions.

Med hensyn til de vigtigste henstillinger i evalueringen vil jeg gerne understrege betydningen af at forenkle adgangen til midler og tilpasse de tematiske prioriteter og reglernes egnethed i forhold til de nye udfordringer.
In terms of the principal recommendations for the review, I would like to highlight the importance of simplifying access to funds, and adapting thematic priorities and the suitability of rules to new challenges.

Udarbejder Kommissionen et årligt arbejdsprogram, der omfatter særlige mål, tematiske prioriteter, en beskrivelse af de i artikel 10, stk. 3, omhandlede foranstaltninger, som Kommissionen agter at iværksætte, samt eventuelt en liste over andre foranstaltninger.
Prepare an annual work programme comprising specific objectives, thematic priorities, a description of the actions referred to in Article 10(3) which the Commission intends to undertake and, if necessary, a list of other actions;

Men jeg synes også, det peger på et dilemma, et dilemma ved den fælles forskningsstøtte, som består i, at der stadig- mere end i dette tilfælde- er 125 tematiske prioriteter, som skal støttes, det vil sige, der må altså også være andre ikke prioriterede projekter.
But it also seems to me that it highlights the dilemma of Community funding of research, which is that 125 priority themes are still supposed to be funded, more than in this case. If there are 125 priorities, that means that there must be other, non-priority, projects.

Udarbejder Kommissionen et årligt arbejdsprogram, der omfatter de specifikke målsætninger og tematiske prioriteter samt eventuelt en liste over specifikke projekter og supplerende foranstaltninger; programmet skal være afbalanceret i forhold til de områder, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, således at mindst 15% af den årlige bevilling skal gå til hvert af de områder, der er nævnt i litra a, b og c i nævnte stykke.
Prepare an annual work programme comprising specific objectives, thematic priorities and, if necessary, a list of specific projects and complementary measures; the programme shall be balanced between the areas specified in Article 2(2), with at least 15% of annual funding being devoted to each of the areas specified in subparagraphs(a),(b) and(c) of that paragraph;

Dernæst er der enighed om at støtte regionernes konkurrenceevne overalt, hvor det er nødvendigt, med et begrænset antal tematiske prioriteter, som er i tråd med og skaber synergi i forhold til de store europæiske mål, der blev sat i Lissabon eller Göteborg.
Secondly, there is agreement on the need to support the competitiveness of the regions wherever such support is necessary, with a limited number of themed priorities which are related to, and create a synergistic effect with, the major European objectives set at Lisbon or Göteborg.

Strategien søger navnlig at fremme integrationen på tværs af tematiske prioriteter for at løse komplekse havrelaterede problemer, skabe synergieffekter mellem medlemsstaternes forskningsaktiviteter, fremme finansieringen af den finansielle infrastruktur for havforskning og opbygge ny forvaltning i forskersamfundene inden for havforskning og maritim forskning, navnlig gennem øget samarbejde mellem havforskerne og de maritime industrier.
The strategy seeks in particular to foster integration across thematic priorities to address complex sea-related issues, boost synergies between Member States' research efforts, promote the financing of financial marine research infrastructure and build new governance with the marine and maritime scientific communities, particularly through increased cooperation between marine science and maritime industries.

Under dette prioriterede tema skal der gennemføres specifikke forskningsaktiviteter og aktiviteter, som supplererden indsats, der er dækket af de ovennævnte tematiske prioriteter, med det formål at støtte politikker afbetydning for EU såsom den fælles transportpolitik, som præsenteres i denne hvidbog.
Activities in this priority area will consist of specific research or research complementing that in the abovementioned priority thematic areas in support of policies of EU interest, such as the common transport policypresented in this White Paper.

Ud over disse horisontale prioriteter blev også visse tematiske prioriteter nærmere analyseret i løbet af året: fondenes indsats til fordel for informationssamfundet(herunder gennem RISI pilotprojekterne Regional Information Society Initiatives); den fremtidige byudvikling; udviklingen af landdistrikter; samspillet mellem regionalpolitikken og konkurrencepolitikken; sammenhængen mellem det.
Alongside these horizontal priorities, attention was paid to the development of certain thematic priorities: assistance from the Funds for the information society(including through pilot projects RISI-Regional Information Society Initiatives); the future of urban development, rural development, the interaction between regional policy and competition policy and the links between the competitiveness of the European economy and RTD and innovation.

Konceptet om naturbevaring og biodiversitet skal indføres som et grundlæggende punkt i tematiske prioriteter i forbindelse med støtte til Life+-programmet og som grundlaget for alle foranstaltninger og aktioner i det nye finansieringsværktøj.
The concept of protection of nature and biodiversity needs to be introduced as a basic feature in thematic priorities for the financing of the LIFE+ programme, as a basic line of approach and actions in the new financing tool.

Desuden tages der i forordningsudkastene hensyn til visse territoriers særegenhed, og der fokuseres på visse tematiske prioriteter, der bidrager til den territoriale udvikling ved at øge tilgængeligheden eller fremme udviklingen af forsknings- og innovationscentre.
Moreover, the draft regulations foresee provisions for the specific character of certain territories and they focus on certain thematic priorities which contribute to the territorial development by improving their accessibility or by fostering the development on research and innovation poles.

Energiforskning er blevet en selvstændig tematisk prioritet inden for"cooperation.
Energy research has become a thematic priority of its own within‘cooperation.

Mine damer og herrer, det ændringsforslag, vi har stillet, angiver ikke bare endnu en tematisk prioritet, men tager sigte på at få en klar omtale af en forskningssektor, som passer ind i tankegangen bag den reviderede Lissabon-strategi.
Ladies and gentlemen, the amendment we are proposing does not simply set out yet another thematic priority; it aims to make express reference to a research sector which comes within the philosophy of the revised Lisbon Strategy.

Hvordan man bruger "tematiske prioriteter" i en Dansk sætning

De tematiske prioriteter skal understøttes af syv flagskibsinitiativer (1.

Tematiske prioriteter for det danske formandskab udgjordes af fokus på dels samspil mellem overholdelse af menneskerettighederne og forebyggelse af terrorisme og dels imødegåelse af finansiering af terrorisme.

Kommissionen foreslår, at minimum 60 procent af midlerne kun må fordeles ud på maksimum tre tematiske prioriteter.

De tematiske prioriteter for miljø og ressourceeffektivitet er: vand, affald, grøn økonomi, jordbund, sundhed (kemikalier og støj), luftkvalitet (se Bilag III, side 22 i Forordningen).

Transport, energi og digitalisering Forslaget til det nye CEF-program støtter initiativer inden for tre overordnede tematiske prioriteter: transport, energi og digitalisering.

Men »befolkningens stigende gennemsnitsalder« optræder ikke længere som selvstændigt punkt blandt de tematiske prioriteter.

Programmet tilbyder finansiering til fire tematiske prioriteter: Kapacitet til innovation Koordinering af EU-strategien for Østersøregionen NB.

For at nå målene foreslås fokus på tre tematiske prioriteter intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

Strategien udstikker en række tematiske prioriteter samt mekanismer til deres virkeliggørelse.

De tematiske prioriteter for natur og biodiversitet er: bevarelse af marine arter og fuglearter samt biodiversitetsstrategiens målsætninger.

Hvordan man bruger "thematic priorities" i en Engelsk sætning

Renewable energy and energy efficiency are thematic priorities of the Austrian Energy Agency.

Thematic priorities of the contest are three social challenges, such as: Health, Energy and Climate Change.

SIDA has three thematic priorities i.e.

What are the key thematic priorities for this year's conference?

APF Canada’s current thematic priorities include trade and investment, energy and the environment, and international education.

Thematic Programmes set national thematic priorities and optimise and standardise the processes of implementation.

Where will the thematic priorities lie?

For including CSOs, do you support their involvement in setting agendas in all thematic priorities (e.g.

What Are CFLI’s Key Thematic Priorities for 2017/2018?

The CWP also identified three thematic priorities to support the aims and objectives of the CWP.