Hvad er oversættelsen af " AFBILDES " på engelsk?

• be depicted
• plotted
• shows
• are depicted
• is depicted
• be imaged

Eksempler på brug af Afbildes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ok, nu på systemet skal afbildes….
Ok, now on the system to be imaged….

En afbildes som en skægget enoget mand- en kæmpe.
One usually depicted as a bearded one-eyed man-a giant.

Alle øjne på terningen skal afbildes.
All eyes on the dice must be depicted.

På forsiden afbildes dronning Elizabeth II.
The obverse portrays the effigy of Queen Elizabeth II.

SonoVue anvendes ved:• ekkokardiografi en undersøgelse, hvor hjertet afbildes.
SonoVue is used in:• echocardiography a diagnostic test where an image of the heart is obtained.

Denne fordelagtige side kan afbildes som ønsket.
This advantageous side can be imaged as desired.

En pistol kan afbildes i enhver stil, enten separat eller med noget supplement.
One pistol can be depicted in any style, either separately or with some supplement.

Men oftest bør du fokusere på badedragene i lyse farver, som kan afbildes forskellige abstraktioner.
But most often you should focus on the swimsuits of bright colors, which can be depicted various abstractions.

Ovenstående data kan afbildes i et diagram som vist nedenfor.
The above data can be plotted in a graph as shown below.

For at sikre objektiviteten bør de enkelte deltagere så vidt muligt afbildes på skærmen på samme måde.
In order to guarantee objectivity, each participant should as far as possible be portrayed in the same way on screen.

På en måde, det kan afbildes som en indirekte anmodning samt.
In a way, it can be depicted as an indirect invitation as well.

Flere er nyerhvervede og vises nu for første gang- for eksempel"Dervishen fra Faryab krydser floden på sit bedetæppe", som afbildes herover.
Several are new acquisitions and are presented here for the first time, for example"The Dervish from Faryab Crosses the River on his Rug," shown above.

Disse eigenvalue par kan afbildes i et vægt skema som vist nedenfor.
These eigenvalue pairs may be plotted in a weight diagram as shown below.

Vi konstaterede, at de pythagoræiske vinkler i forholdet mellem x og n kan udledes af værdien A som konstanten 10 og afbildes på følgende vis.
We noted that the collective pythagorian angles embedded in our X-to-N ratio could be derived from the simple numenary"A" as the constant 10 and depicted thus.

Men dette er ikke alt, der kan afbildes i pigen på skulderbladet.
But this is not all that can be depicted in the girl on the shoulder blade.

Den variable afbildes i forrige illustrationer er normaliseret summen af n variabler, hvor summen divideres med √n.
The variable plotted in the previous illustrations is the normalized sum of n variables, where the sum is divided by√n.

Åndebølger af forskellig identitet og morontiapåskønnelse afbildes af disse, der giver form til det som i ville kalde lyd.
Spirit waves of diverse identity and morontia appreciation are depicted by these designers of what you would call sound.

Edmund Gunter(1620) afbildes en logaritmisk skala langs en enkelt straight to fod lang lineal.
Edmund Gunter(1620) plotted a logarithmic scale along a single straight two foot long ruler.

Hr. formand, jeg vil gerne protestere mod, at den polske regering og premierminister afbildes som operettefigurer i medierne i EU.
Mr President, I wish to register a protest about the portrayal of the Polish Government and Prime Minister as comic opera figures by the media across the Union.

Beskrivelse: På mønten afbildes buede linjer omkring et rektangel, hvorpå tallet 60 er skrevet.
Description: The coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60.

Efter sin hjemkomst i september 1700, Halley offentliggjort diagrammer af variationen af kompas, der giver den første diagrammer med liner lige declination afbildes.
After his return in September 1700, Halley published charts of the variation of the compass, giving the first charts with lines of equal declination plotted.

Stjernebilledet Store Bjørn afbildes som en okseskank, Meskhitiu, på mange egyptiske billeder.
The constellation Big Dipper depicted as a oxen shank, Meshkitu, on many Egyptian images.

Afbildes restjorden(1-50%) som funktion af energiforbruget(0,2-10 kJ/roe), fremkommer et kurveareal, som ligner en eksponentielt aftagende funktion.
If the residual soil(1-50%) is illustrated as a function of the energy consumption(0.2-10 kJ/beet), a curve area like an exponentially decreasing function will appear.

Når tegningen er lidt tør, ved hjælp af en bomuldspinne, afbildes øjen af en hane eller kylling, konturens krop udføres.
When the drawing is a little dry, using a cotton swab, the eye of a rooster or chicken is depicted, the contour of the body is executed.

Og da de vantro afbildes mod dig, de søgte at enten tage dig til fange eller har du dræbt eller fordrevet De plottede.
And when the unbelievers plotted against you, they sought to either take you captive or have you killed, or expelled.

Hvis der var nogle vedvarende tilstand derefter en scatter diagram af Indeks afbildes mod dens værdi nogen tid tidligere ville vise en struktur som denne.
If there were some persistence of state then a scatter diagram of the index plotted against its value some time previously would show a structure such as this one.

Reptiler kan afbildes på kroppen i mængden af en eller flere enheder suppleret med andre tegninger eller påskrifter.
Reptiles may be depicted on the body in the amount of one or several units, supplemented by other drawings or inscriptions.

Oughtred er bedst kendt for sin opfindelse af en tidlig form af dias-reglen. Edmund Gunter(1620) afbildes en logaritmisk skala langs en enkelt straight to fod lang lineal.
Oughtred is best known for his invention of an early form of the slide rule. Edmund Gunter(1620) plotted a logarithmic scale along a single straight two foot long ruler.

Tynde snit af væv kan afbildes i meget høj opløsning, men i tykkere sektioner, opløsningen falder.
Thin sections of tissue can be imaged in very high resolution, but in thicker sections, the resolution falls.

Der står deres hjerte nær. Det være sig erindringer, passioner, hverdagsliv eller den personlige historie- individuelle sindstilstande afbildes og vi fornemmer japansk.
Things that are close to their own heart, be it memory, passion, everyday things or the personal story- the individual state of mind is portrayed and we sense.

Hvordan man bruger "afbildes" i en Dansk sætning

Dette hindutempel er tilegnet guden Shiva, der ofte afbildes siddende i lotusstilling med blå hud og en kobra svævende over hovedet.

Der afbildes et kemisk fingeraftryk, der adskiller patogene forandringer fra sunde celler.

Men man fortæller os ikke, hvordan de mennesker, som altid afbildes som ynkværdige stakler, kan få råd til de enorme summer, menneskesmuglerne skal have.

Accelerationen kan også afbildes, men dette kan i nogle tilfælde give dårlige resultater som følge af den måde accelerationen udregnes på.

Han afbildes typisk som en bevinget dæmon med fakkel.

Kolonier afbildes derefter og deres størrelser sammenlignes ved et terminal endepunkt 6 .

Der bliver gjort mere grin med læserne end med dem der afbildes. “Det her er hvad vi regner med I vil værdsætte”.

For eksempel er det en gåde, hvorfor kætterkongen Akhenaten afbildes så mærkeligt med nærmest kvindelige former«, siger Lise Manniche.

Typisk afbildes han som en bevinget yngling med brudefakkel og krans.

I kunsten afbildes hun ofte med trompet og med vinger. ^ "Fama".

Hvordan man bruger "plotted, be depicted, shows" i en Engelsk sætning

Corresponding confinement losses are plotted above.

She may be depicted with four or six arms.

The slide shows power flows correctly.

I’ve plotted some points around Adelaide.

The diagonal shows the contig length.

Any shows you think were overlooked?

Well written, well plotted and edited.

Hyrrokin may also be depicted on this runestone.

Graphics and symbols can be depicted easily.

This can be depicted in the figure below.