Hvad er oversættelsen af " AFDÆKKER " på engelsk?

• uncovers
• reveals
• identifies
• hedges
• exposes
• unearths
• uncover
• uncovering
• reveal
• identify
• hedge
• revealing

Eksempler på brug af Afdækker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fint. Du afdækker det.
Fine. You uncover it.

Afdækker sikrere, hurtigere, mere.
Uncovering safer, faster, more.

Den finder og afdækker mug.
It detects and exposes mould.

Hypnose afdækker vores kerneproblemer.
Hypnosis uncovers our core problems.

At være den, der afdækker det.
To be the one who uncovers it.

Når du afdækker en sag, vises et tal.
When you uncover a case, a number appears.

Det er smykkerne, som afdækker bagmanden.
The jewelry reveals the man behind it.

Den afdækker blot, hvad der allerede er til stede.
It simply reveals what's already there.

Jeg er ligeglad med, hvad det afdækker.
I don't care where it leads, what it uncovers.

I arkeologi afdækker man det ukendte.
In archaeology you uncover the unknown.

Send det til de sneklædte lande, nu hvor sneen smelter og afdækker mere.
Send it into the snow countries, even as the snow is melting and revealing more.

Forfatterne afdækker tre overordnede modeller.
The authors reveal three main models.

Beskrevet med en følsom humor af den slags, som også afdækker lidelsen og længslen.
Told with a sensitive humour of a kind that also exposes suffering and longing.

New York Times afdækker hans årsopgørelser.
The New York Times uncovers his tax returns.

EKF afdækker de markedsrisici, der opstår i denne forbindelse med rente- og valutaswaps.
EKF hedges the market risks occurring in this connection by interest rate and currency swaps.

Nogle af præmierne afdækker andre OZ-karakterer.
Some of the awards uncover other Oz characters.

Du afdækker din sjæl som Emerson, med mange.
Very Emerson, the way you reveal your soul with so many.

Anbragt på klipperne afdækker en lang række flyvende fugle.
Perched on the cliffs hedges a large number of flying birds.

James afdækker et skyggefuldt samfund, der opererer i et skjult hjørne af skolen.
James uncovers a shadowy society operating in a hidden corner of the school.

Deltageren Forespørgsel om CPD afdækker deltagernes synspunkter på fire områder.
The Participant Inquiry on CPD uncovers participants' views on four areas.

Paul afdækker nye og innovative måder at udføre en vision.
Paul uncovers new and innovative ways to execute a vision.

LAGDELT PERSONLIGHED- At pille lagene af løget afdækker ofte lettelsens tårer.
LAYERED PERSONALITY- Peeling the layers of the onion often uncovers tears of relief.

Hvis du afdækker synderen, henvise dem til mig.
If you uncover the culprit, refer them to me.

Interviews med over 100 vækstvirksomheder afdækker dog et endnu mere presserende behov.
However, interviews with more than 100 growth companies reveal an even more urgent need.

Nye data afdækker Moses' ukendte egyptiske baggrund.
New data reveals Moses' Unknown Egyptian Background.

Hvad er den procentvise gennemsnitlige nominelle eksponering, I afdækker som samlet markedsrisikoposition?
What is the average percentage of notional exposure that you hedge as an overall market risk position?

Tom og Huck afdækker Injun Joe's skat i hulen.
Tom and Huck uncover Injun Joe's treasure in the cave.

Pålidelige informationer i realtid styrker både beslutningsgrundlag og afdækker driftsmæssige fordele.
Reliable real time information strengthens both the decision-making basis and reveals operational advantages.

Forskere afdækker ny basal viden om cellemembraner.
Scientists reveal new basic knowledge of cell membranes.

Ud fra en vurdering af de samlede valutarisici i vores portefølje er amerikanske dollar, mexicanske pesos og britiske pund sterling aktuelt de eneste valutaer, som vi afdækker.
Based on an assessment of the overall exchange rate risks of our portfolio, the US dollar, the Mexican peso and the pound sterling are currently the only currencies we hedge.

Hvordan man bruger "afdækker" i en Dansk sætning

I bogen afdækker forfatteren de tyske kanonstillinger ved Trelde Næs og Røjle Klint samt torpedobatterier ved Fredericia Østerstrand og Strib Nordstrand.

Mikael Trolle og Peter Brüchmann afdækker i bogen 'Sportens Største Ledere' fra hemmelighederne bag nogle af de største og mest varige succeser i.

Brüchmann og Trolle afdækker hemmelighederne bag nogle af de største og mest varige succeser i sportens historie – og bygger bro mellem bold og business.

Det overskuelige display afdækker hurtigt forhold som kræver reguleringer, som dog mest begrænser sig til at skfte fra vinter- til sommerdrift.

Her afdækker vi jeres kunders efterspørgsel i søgemaskinerne, hvilke søgeord der fører til køb, hvor mange søgninger der foretages, og hvordan konkurrenter ranker.

Beauvoir afdækker den borgerlige ægteskabsideologi og dens kærlighedsidealer, som opmuntrer til alle mulige fortrængninger og løgne.

Baggrunden for materialet Hvad afdækker sprogscreeningen? 2.

Find de bedste bogpriser og alle anmeldelser af Sportens største ledere af Peter Brüchmann og Trolle afdækker hemmelighederne bag nogle af de største og.

Eleven afdækker, hvilken viden der mangler, og hvordan denne kan indhentes.

Samtidig afdækker rapporten, hvilken holdning pensionskasserne har til fossil energi – om man f.eks.

Hvordan man bruger "reveals, identifies, uncovers" i en Engelsk sætning

Tamannaah reveals Reason behind Item Songs!

This identifies our corporate value system.

The sales process always uncovers questions.

PlacementTargetProperty Identifies the PlacementTargetProperty dependency property.

English/Spanish sign clearly identifies SDS info.

Reveals all user settings and information.

Fact finding that uncovers your needs.

Presidential Puppetry reveals Washington's inside story.

ChildProperty Identifies the ChildProperty dependency property.

APOPO clearly identifies with the SDG.