Hvad er oversættelsen af " AFDELINGERNE " på engelsk?

• departments
• chambers
• wards
• divisions
• branches
• sections
• units
• compartments
• department

Eksempler på brug af Afdelingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kopier det til alle afdelingerne.
Copy that to all departments.

Afdelingerne holder mine betjente glade.
The wards keep my officers happy.

Havde hendes arbejde på afdelingerne.
Had her work on the wards.

I afdelingerne for brug, betjening og….
In the departments of use, operation and….

Der er et hierarki mellem afdelingerne.
There's a hierarchy between units.

Inspektion af afdelingerne før hver svømmetur.
Inspection of the wards before each swim;

Din datter er ikke på nogen af afdelingerne.
Your daughter's not with any of the departments.

I afdelingerne omkring de lokalt besluttede opgaver.
In branches around locally agreed tasks.

Henvisning af sager til afdelingerne artikel 95.
Cases assigned to Chambers Article 95.

Vi trænede hundredvis af mennesker til at gå til afdelingerne.
We trained hundreds of people to go to the wards.

Skolen opstod i en af afdelingerne så jeg tog derhen.
The school came around in one of the wards. so I went.

Afdelingerne drives af læger af Sciences, professorer.
The departments are run by Doctors of Sciences, Professors.

I nogle afdelinger er afdelingerne små.
In some departments the wards are small.

Alle afdelingerne siger, at intet bliver lavet uden mig.
Every department tells me that nothing gets done without me.

Han er ved at omlægge nogle af afdelingerne i firmaet.
He's re-organising some of the company divisions.

Alle i alle afdelingerne skal være oppe på dupperne.
I need everyone in every department up to speed on what we're doing.

Borgmester Bagby… Lad os høre fra afdelingerne igen.
Mayor Bagby, let's hear from all the departments again.

Afdelingerne for funktionel diagnostik indbefatter i struktur.
The departments of functional diagnostics include in structure.

Og alle koncepterne, alle afdelingerne Jeg styrede klubben.
And al/ the concepts, al/ the departments/ ran the club.

Afdelingerne er ret tomme, men en dag bliver der fyldt op.
The departments are pretty spaced out, but it will all fill in one day.

Domme afsagt af Domstolens plenum og afdelingerne 1980-1989.
Judgments delivered by the Court and the Chambers 1980-89.

Forsegl afdelingerne, afsnit 7-2 gennem 1-2-4, dæk 4, 5, og 6.
Seal compartments, frames 7-2 through 1-2-4, decks 4, 5, and 6.

Vi har lavet en snor som forbinder afdelingerne med hinanden.
We have a guide line that connects all the wards to each other.

Sygeplejersker i afdelingerne er sympatiske, venlige og opmærksomme.
Nurses in the departments are sympathetic, kind, attentive.

At fordele Rettens medlemmer på afdelingerne som følger.
To assign the Members of the Court of First Instance to the Chambers as follows.

Det vil udløse afdelingerne så bomberne kan blive kastet ud.
That will release the compartments, so the bombs can be jettisoned.

Højere planter: art diversitet og generelle karakteristika af afdelingerne.
Higher plants: species diversity and general characteristics of the departments.

Vi bevæger os nu fra afdelingerne ned i de enkelte systemer.
We will now move from the department down to the individual systems.

Afdelingerne kontakte aktivt med specialiserede virksomheder, efter deres krav.
The departments contact actively with specialized enterprises, following their demands.

Det lader til at en af afdelingerne tager mere mad end de burde.
It seems that one of the wards is taking more than their fair share.

Hvordan man bruger "afdelingerne" i en Dansk sætning

Efter indførelsen af Conventus er det nu afdelingerne selv der er ansvarlige for kontingentopkrævning samt betalinger af regninger - hvad der har medført en større ansvarsfølelse i afdelingerne.

Antallet af de frivillige på Regionshospitalet Herning er også steget støt, så der nu er 46 patientstøtter på afdelingerne.

Begge afdelingerne er til børn, der har brug for længerevarende socialpædagogisk indsats.

Efter opdelingen i de tre afdelinger, har jeg fundet det naturligt så vidt muligt, at koncentrere tilsynet i en af afdelingerne, hver gang jeg har besøgt skolen.

En renovering til 43 millioner kroner med tilhørende sammenlægning var på dagsordenen, da afdelingerne 1 og 14 torsdag den 11.

Afdelingerne hænger fysisk sammen, så en sammenlægning har været nærliggende for de to afdelinger.

Der kan i perioder være børn i overbelægning i begge afdelingerne.

Der er meget gennemsigtighed afdelingerne imellem, så man føler, at man er en del af et hele og arbejder hen imod et fælles mål.

Vuggestuerne Overordnet kostpolitik og kosttilbud i Dagtilbuddet Skovvangen I Skovvangen tilbydes der kost i alle afdelingerne - dog ud fra forskellige principper.

OW Bunker ligger stadig i de indekserede afdelinger med danske aktier, da afdelingerne her skal afspejle et indeks, hvor OW Bunker optræder.

Hvordan man bruger "departments, chambers, wards" i en Engelsk sætning

Not all departments are like that.

What are the chambers used for?

Oak and New Chambers Streets, Manhattan.

However, all wards were not included.

Court Chambers for Syfrets Trust: 1951.

A03:Elizabeth and Mary Wards from SW.

Neighbouring wards are Penclawdd, Fairwood, Pennard.

The hospital wards were concrete barracks.

The hospital’s departments are listed below.

New departments fire and police created.