Eksempler på brug af Affaldsforbrænding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dioxin i restprodukter fra affaldsforbrænding.
Værdien af affaldsforbrænding i det danske energisystem.
Value of waste incineration in the Danish energy system.Den vigtigste kilde er affaldsforbrænding.
The dominant source is municipal waste incineration.Bortskaffes til affaldsforbrænding eller deponi med byggematerialer.
Tabel 33 viser anvendelsen af restprodukterne fra affaldsforbrænding.
Table 33 shows the uses of residues from waste incineration.Restprodukterne fra affaldsforbrænding indeholder tungmetaller.
Residues from waste incineration contain heavy metals.Tabel 14 viser anvendelsen af restprodukterne fra affaldsforbrænding.
Table 14 presents the use of residues from waste incineration.Affaldsforbrænding og mange andre industrielle processer genererer røggasser.
Waste incineration and many other industrial processes generate flue gases.Fordele og ulemper ved liberalisering af affaldsforbrænding og deponering.
Pros and Cons of Liberalisation of Waste Incineration and Landfilling.Slaggen fra affaldsforbrænding genanvendes primært i bygge- og anlægsarbejder.
Slag from waste incineration is primarily recycled in building and construction works.Gennem dem optages i den varme blanding og kasseres affaldsforbrænding.
Through them are admitted into the hot mixture and discarded waste combustion.Figur 7 Behandling af restprodukter fra affaldsforbrænding 1994-2000 med målsætning for 2004.
Figure 7 Treatment of residues from waste incineration 1994-2000 and target year 2004.Afbrænding af malet ellertrykimprægneret træ betragtes også som affaldsforbrænding.
Burning painted orimpregnated wood is also considered waste incineration.Mængden af restprodukter fra affaldsforbrænding(slagger og røgrensningsprodukter) forventes at stige svagt.
Amounts of residues from waste incineration(slag and flue gas cleaning products) are expected to increase slightly.Dentalt kviksølv infiltrerer også atmosfæren under kommunal affaldsforbrænding.
Dental mercury also infiltrates the atmosphere during communal waste incineration.Trafik, energiproduktion, industri og affaldsforbrænding er de dominerende kilder til luftforurening i Danmark.
Traffic, energy generation, industry, and waste incineration are the dominant sources of air pollution in Denmark.Afbrænding af malet ellertrykimprægneret træ betragtes som affaldsforbrænding.
Burning of painted orpressure-impregnated wood is regarded as waste incineration.Genanvendelsen af slaggerne fra affaldsforbrænding skal øges ved at reducere udvaskningen af miljøfremmede stoffer fra slaggen.
Recycling of slag from waste incineration must be increased by reducing the leaching of xenobiotic substances from the slag.Vi skal sikre, at vi ikke producerer utilsigtede"pops" gennem affaldsforbrænding.
We must ensure that we do not produce unintended POPs through waste incineration.Værdien af affaldsforbrænding i det danske energisystem Forside Om Ea Hvem vi er Projekter Publikationer Temaer Videoer Referencer Kontakt.
Value of waste incineration in the Danish energy system Home About Ea Who we are Projects Publications Themes References ContactDansk.Vandkraft bør suppleres med andre energiformer end affaldsforbrænding.
Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.Vi har alle en smule dioxin i os. Det stammer fra affaldsforbrænding og nogle fisk fra forurenede områder kan også indeholde dioxin.
We all have a trace REFA har næsten 30 års erfaring med effektiv ogmiljørigtig drift af affaldsforbrænding.
REFA has almost 30 years of experience with effective andenvironmentally friendly operation of waste incineration.EU's nuværende bestemmelser om produktmærkning, affaldsforbrænding og deponering af affald på lossepladser er tilstrækkelige for et flertal i udvalget.
The EU' s current regulations on product labelling, waste incineration, and sorting at landfill sites are adequate for the majority in the Committee.Elselskabernes forpligtigelse til at aftage kraft fra uafhængige energiproducenter(kraftvarme, affaldsforbrænding og vedvarende energiformer) F.
Obligation for electricity distributors to purchase power from indépendant power producers(co generation, waste combustion and renewables) F.Restprodukterne fra affaldsforbrænding er ikke medregnet i opgørelserne over den samlede affaldsproduktion, da affaldet ellers ville blive talt med 2 gange i statistikken.
Residues from waste incineration plants have not been included in statements of total En tilsvarende fremgangmåde er i visse tilfælde også brugt for processer, hvor der findes danske målinger,fx for affaldsforbrænding.
The same approach has in some cases been adopted also for processes for which Danish measurements actually exist,e.g. for municipal waste incineration.Vi ved alle sammen, at det har været en lang ogmeget vanskelig proces at få sammenskrevet kravene til affaldsforbrænding, både i forbindelse med farligt affald og ikke-farligt affald.
We all know that it has been a long andvery difficult process putting together the requirements for the incineration of both hazardous and non-hazardous waste.I Danmark udgør affaldsforbrænding en væsentlig del af fjernvarmeproduktionen, og rammerne for affaldsforbrænding er under forandring, idet EU har gjort det muligt at handle en række affaldsfraktioner internationalt.
Waste incineration is a significant part of the production of district heating in Denmark, and the regulation for waste incineration is changing.Vi er enige i, at der skal opstilles folkesundhedskrav til forbrænding, som ikke er omfattet af direktiv 2000/76 om affaldsforbrænding.
We agree to lay down public health requirements for incinerators which are not covered by the scope 
