Hvad er oversættelsen af " AFGØ " på engelsk?

• decision
• decisions

Eksempler på brug af Afgø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

G EØS aftale: godkendelse af et udkast til afgø relse.
Π EEA Agreement: draft decision approved.

I marts 2010 blev Rådets afgø relse 2010/196/EU, Euratom(4) vedtaget.
In March 2010 Council Decision 2010/196/EU, Euratom(4) was adopted.

Afgø relser bør træffes så tæt på EU's borgere som muligt.
Decisions should be taken as closely as possible to the citizens of the Union.

D Minerydningsbistand: vedtagelse af en afgø relse-* punkt 1.6.6.
G Assistance for mine clearance: decision adopted-» point 1.6.6.

Disse afgø relser blev den 17. september bekræftet af Parlamentet med stort flertal.
These decisions were confirmed in Parliament by a large majority on 17 September.

G INTERBUS-aftalen: vedtagelse af en afgø relse om undertegnelse-» punkt 1.4.65.
D Customs union- agreement with Cyprus: decision adopted-» point 1.6.28.

Denne afgø relse er baseret på traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, artikel 126 og 127.
This Decision is itself based on Articles 126 and 127 of the Treaty establishing the European Community.

D Aftale med Seychellerne om fiskeri: afgø relse om indgåelse af aftalen -¥ punkt 1.2.154.
D Fisheries Agreement with the Republic of Seychelles: decision on conclusion adopted-»point 1.2.154.

D Oprettelse af et socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse: vedtagelse af en afgø relse-» punkt 1.3.23.
D Establishment of a Tripartite Social Summit for Growth and Employment: decision adopted» point 1.3.23.

Reference: Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse nr. 1445/2000/EF- EFT L 163 af 4.7.2000 og Bull. 4-2000, punkt 1.3.3.
Reference: Decision No 1445/2000/EC of the Eu ropean Parliament and of the Council: OJ L 163, 4.7.2000; Bull.

O Tillægsprotokol om handelsordningen for fi skevarer med Bulgarien: vedtagelse af en afgø relse om indgåelsen Æpunkt 1.5.11.
Additional protocol on trade in fishery prod ucts with Bulgaria: decision to conclude adopted f> point 1.5.11.

Rådets og Europa Parlamentets afgø relse 98/I686/EF om fastlæggelse af EF handlings programmet»Europæisk volontørtjeneste for unge«.
Council and Parliament Decision 98/ 1686/EC establishing the Community action programme'European voluntary service for young people.

Π Stockholm konventionen om persistente or ganiske miljøgifte(POP): vedtagelse af en afgø relse om undertegnelse-» punkt 1.4.41.
D Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs): decision authorising signature adopted* point 1.4.41.

Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgø relse for Rådet inden for en frist på L· arbejdsdage fra meddelelsen af den pågældende afgørelse.
Any Member State may refer this decision of the Commission to the Council within 10 working days of its notilication.

De oprindelsesregler, der gælder for de i stk. 1 omhandlede varer, er dem, der er fastsat i bilag II til afgø relse 86/283/EØF.
The rules of origin applicable to the products referred to in paragraph 1 shall be those set out in Annex II to Decision 86/283/EEC.

Europa-Parlamentets og Rådets afgø relse nr. 283/1999/EF oxn etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne.
Parliament and Council Decision No283/1999/EC establishing a general framework for Community activities in favour of consumers.

Anvendelsen af artikel 10 i forordning nr. 3 og artikel 10 i forordning nr. 1408/71 har givet anledning til flere afgø« reiser fra De europæiske Fællesskabers Domstol.
Article 10 of Regulation No 3 and Article 10 of Regu lation No 1408/71 gave rise to several decisions of the Court of Justice.

Disse afgø relser træffes efter konsultationer, hvori ca. 40 rådgivende udvalg er inddraget, hvert bestående af tre universitetsprofessorer.
These decisions are taken following a consultative process involving about 40 consultative committees, each one of them made up of three university professors.

At underrette ECB og ESRB om eventuelle potentielle krisesituationer hurtigst muligt, herunder alle afgø relser vedtaget af Kommissionen og myndigheden i henhold til artikel 10.
Notifying the ECB and the ESRB of any potential emergency situations without delay, including any decisions adopted by the Commission and the Authority under Article 10.

Reference: Europa-Parlamentets og Rådels afgø relse nr. 95/819/EFom iværksættelse af Fællesskabets handlingsprogram Socrates- EFT L 87 af 20.4.1995 og Bull. 3-1995. punkt 1.3.69.
Reference: Parliament and Council Decision 95/819/EC establishing the Community action pro gramme"Socrates': OJ L 87, 20.4.1995; Bull.

Kommissionens foreløbige beretning om de trufne foranstaltninger til opfølgning af de bemærkninger i beslutningen, der indgår i afgø relsen om meddelelse af decharge for budgettet for 1988.
Interim Commission report on action taken in response to the observation made in the resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 1988 budget.

Rådets afgørelse om ændring af afgø relse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på at finansiere projekter i det tidligere DDR.
Council Decision amending Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans to finance projects in the GDR.

I den forbindelse noterer Det Europæiske Råd sig med tilfredshed, at Rådet og Europa-Parlamentet for nylig har vedtaget en afgø relse, der skal nedbringe omkostningerne ved grænseoverskridende betalinger i euro betydeligt.
In that regard, the European Council welcomes the recent adoption by the Council and the European Parliament of a Decision intended to reduce substantially the cost of cross-border payments in euro.

Henstilling til Rådets afgørelse om ændring af afgø relse 64/300/EØF om samarbejdet mellem centralban kerne i Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs medlemsstater.
Recommendation for a Council Decision amend ing Decision 64/300/EEC on cooperation between the Central Bank of the Member States of the European Economic Community.

I henhold til den ændring af fondsforordningen, der trådte i kraft den 1. januar 1981 som folge af Grækenlands tiltrædelse, og til videreførelsen i 1982 af de samme kvoter efter afgø relse truffet af Kommissionen på baggrund af Rådets manglende vedtagelse af forslaget til en ændret fondsforordning.
According to the amended Fund Regulation which came into force on 1 January 1981 following Greece's accession and the continuation, according to the decision of the Commission, of these quotas for 1982 in the absence of a Council decision on the revision of the Fund Regulation.

I forbindelse med denne afgørelse beregnes den told, Spanien og Portugal anvender, i overensstemmelse med afgørelse 86/47/EØF, senest forlænget ved afgø relse 90/669/EØF.
Within the context of this Decision, Spain and Portugal shall apply customs duties calculated in accordance with Decision 86/47/EEC, as last extended by Decision 90/669/EEC.

Indtil nævnte protokol træder i kraft bør Fællesskabet under hensyntagen til protokollen fra den 1. januar 1982 autonomt videreføre den foreløbige ordning for Grækenlands samhandel med AVS-stateme for varer henhørende under EKSF, siledes som denne er fastsat ved afgørelse 81/57/EKSF(') og videreført ved afgø relse 81/249/EKSF0 og 81/475/EKSFO;
Pending the entry into force of that Protocol, the Community should in the light thereof, extend autonomously from 1 January 1982 the provisional arrangements applicable to traile between Greece and the ACP States as established for the products covered by the European Coal and Steel Community by Deci sion 81/57/ECSC(') and extended by Decisions 81/249/ECSCO and 81/475/ECSC J.

Den 30. oktober vedtog Rådet en afgørelse om ændring af retsgrundlaget for tre afgø relser om accept af to tillæg til Kyoto konventionen og af en rekommandation fra Toldsamarbejdsrådet.4.
On 30 October the Council adopted a Decision amending the legal bases of three Decisions accepting two Annexes to the Kyoto Convention and a Recommendation of the Customs Cooperation Council.5.

Reference: Rådets forordning(EØF) nr. 524/91 om gennemførelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgø relse nr. 1/91 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 2/90 første gang: EFT L 58 af 5.3.1991 og EF-Bull. 1/21991, punkt 1.3.47.
Reference: Council Regulation(EEC) No 524/ 91 on the application of Decision No 1/91 of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/90 for the first time: OJ L 58, 5.3.1991; Bull.

Kommissionens afgørelse om ændring af afgø relse 97/634/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge- punkt 1.6.36 i denne bulletin.
Commission decision amending Commission Decision 97/634/EC accepting undertakings of fered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway: point 1.6.36 of this Bulletin.

Hvordan man bruger "afgø" i en Dansk sætning

Det afgø- rende er, hvordan de enkelte uddannelsesinstitutioner og de praktiske vejledere tænker om vejledning, og hvordan de teknologiske muligheder omsættes til koncepter, modeller og me- toder.

Cykelparkering mål – Vakuum produkter til industrielt udstyr Cykelparkering mål For pendleren kan en god cykelparkering være afgø- rende for valg.

Han vil nu anbefale Furesø Byråd, at kommunen anker Fredningsnævnets afgø-relse til Naturklagenævnet.

Det bemær­kel­ses­vær­dige ved denne afgø­relse er, at lands­ret­ten herved ikke følger Højeste­rets dom af 29.

EU og Dan­marks for­hold til de andre EU-lande er afgø­rende for beskæf­ti­gel­sen i Dan­mark, og det er værd at reflek­tere over den frem­ti­dige situ­a­tion i EU.

Det­te er helt afgø­ren­de: Der er en uop­lø­se­lig for­bin­del­se mel­lem Kri­sti per­son og Kri­sti navn.

Denne afgø­relse havde dog et lidt andet faktum end i denne nyhed omtalte afgø­relse.

Det bli­ver en afgø­ren­de sejr for fred på Jor­den, når Israel og zio­nis­men er afvæb­net og flyt­tet til en fred­fyldt ø i Stil­le­ha­vet.

Ungdomsskolelederen leder og fordeler arbejdet mellem skolens ansatte samt træffer alle konkrete afgø-relser vedrørende skolens elever, børn og unge.

De tre elementer vil på afgø- rende vis forskyde magten fra finanskapitalen i retning af en demokratisk forankret styring af banksektoren.

Hvordan man bruger "decision, decisions" i en Engelsk sætning

Excellent decision making and analytical skills.

for investment decision and performance evaluation.

Making good decisions comes from practice.

What’s its decision stemming out of?

But sometimes those decisions aren't yours.

Concrete Pavement Decisions with Environment Impact.

The decision has since been recalled.

Advanced Sense-Making and Decision Support Systems.

The Court’s decision was effective immediately.

Group Decision and Negotiation, 13, 211–221.