Hvad er oversættelsen af " AFGØRELSENS " på engelsk?

• of the decision

Eksempler på brug af Afgørelsens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afgørelsens time i Berlin.
Decision time in Berlin.

Så kom afgørelsens time.
Then came the hour of decision.

Afgørelsens dato og form.
Date/Nature of the decision.

Sager afsluttet i 1988- Afgørelsens form.
Cases decided in 1988- Form of decision.

Afgørelsens dato og form.
Date and nature of the decision.

Bliver Demjanjuk, eller udvises han? Afgørelsens time.
Does Demjanjuk stay, or does he go? Decision time.

Afgørelsens form og dato, sagens nr.
Date/Nature of the decision, Case No.

Bliver Demjanjuk, eller udvises han? Afgørelsens time?
Decision time. Does Demjanjuk stay, or does he go?

Afgørelsens dato og form, sagens nr.
Date/Nature of the decision, Case No.

Hvis vi er færdige her, er afgørelsens time kommet, unge mand.
Now if we're all finished here, it's judgment day for Junior.

Tabel 5: Afgørelsens form Tabel 6: Sagens retsgrundlag.
Table 5: Form of decision Table 6: Basis of proceedings.

Hr. formand, mine damer og herrer, afgørelsens time er kommet.
Mr. President, ladies and gentlemen, decision time is now upon us.

Afgørelsens time Præsidentens kontor har indkaldt til pressekonference.
The president's office has called a press conference THE DECISION.

Dette flertal kræves uanset afgørelsens art og indhold.
This majority shall be required irrespective of the tenor and nature of the decision.

Afgørelsens time Præsidentens kontor har indkaldt til pressekonference.
THE DECISION The President's Office has called a press conference.

Betingelserne for afgørelsens udløb bør ligeledes fastsættes.
The conditions for the expiry of the Decision should also be established.

Samarbejde mellem de strukturer, der er nævnt i afgørelsens artikel 4, stk. 3.
The cooperation berween the structures referred to in Article 4(3) of the Decision.

På dette sted skal afgørelsens eller henstillingens fuldstændige titel anføres.
The title of the Decision or Recommendation should be quoted in full here.

Vi mener imidlertid ikke, at dette er et punkt, som skal inddrages i afgørelsens tekst.
However, we do not believe that this point should be included in the text of the decision.

Bestemmelserne ί afgørelsens artikel 109 iværksættes eher følgende bestemmelser.
The provisions of Article 109 of the Decision shall be implemented as follows.

Begrundelsen for også at nævne artikel 235 findes i afgørelsens sidste betragtning.
The justification for adding Article 235 is given in the final recital of the Decision.

Ifølge afgørelsens artikel 3 skal integrationsfonden bidrage til opfyldelsen af nedenstående specifikke mål.
According to Article 3 of the Decision, the Integration Fund shall contribute to the following specific objectives.

Vi vil også bestræbe os på, at flest mulig af disse skal medtages i afgørelsens tekst.
We will also strive for the greatest possible number to be included in the text of the decision.

Afgørelsens indhold, herunder en kopi af godkendelsen og af vilkårene samt eventuelle senere ajourføringer, og.
The content of the decision, including a copy of the permit and of any conditions and any subsequent updates; and.

Desuden er det også overflødigt, da der ikke findes et modstykke i afgørelsens beslutningsdel.
Moreover, it is also superfluous, because there is no equivalent in the procedural part of the decision.

Fællesskabet yder efter udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i afgørelsens artikel 5, stk. 1, støtte til gennem førelsen af kultursamarbejdsaftaler.
Following consultation of the Committee referred to in Article 5(1) of the Decision, the Community will grant support for the implementation of cultural Cooperation Agreements.

De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel 1, stk.
The specific objectives of the Lifelong Learning Programme are listed in Article 1.3 of the Decision.

Kommissionen vil også sammen med medlemsstaterne overveje, hvordan man fremmer afgørelsens gennemførelse gennem andre projekter, som finansieres under Stop-programmet.
The Commission will also consider, together with the Member States, how to support the implementation of the decision through other projects funded under the STOP programme.

Samarbejdsaktiviteter med tredjelande og relevante internationale organisationer i henhold til afgørelsens artikel 11.
Cooperation activities with third countries and with relevant international organisations according to Article 11 of the Decision.

Med henblik på virkeliggørelsen af de mål, der er anført i afgørelsens artikel 2, kan Fællesskabet yde støtte til.
To attain the objectives set out in Article 2 of the Decision, Community support is available for.

Sådan bruges "afgørelsens" i en sætning

Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder fra afgørelsens eller fra offentliggørelsens dato.

Vi går ud fra, at det er derfor, at afgørelsens henvisninger til forvaltningslovens § 15 ikke stemmer overens med den nugældende Forvaltningslovs § 15?

Hvis meddelelsen er sendt med posten, kan den i almindelighed anses for at være kommet frem dagen efter afgørelsens datering.

DR2 om klodens problemer Jeg så udsendelsen “Afgørelsens time” på DR2 den 22.4 kl. 20.00 – 21.30.

Hvis den, der klager, opholder sig på Færøerne eller i det øvrige Europa uden for Danmark på afgørelsens tidspunkt, er klagefristen 6 uger.

Gennemsnitsprisen beregnes med udgangspunkt i priserne fra den førstkommende takstperiode efter afgørelsens ikrafttrædelse og frem til og med den pris, som er gældende på opgørelsestidspunktet.

Afgørelsen må anses for ugyldig, medmindre Skatteministeriet kan godtgøre, at fejlen har været uden betydning for afgørelsens udfald.

Kendskab til arternes forekomst i det område, der skal træffes afgørelse for, kan have betydning for afgørelsens udfald.

Hvis indklagede ikke vil anse sig for bundet af afgørelsen, skal dette meddeles ankenævnets sekretariat skriftligt inden 30 dage efter afgørelsens dato.

Indtil det generelt klausulerede tilskud på vilkår om risikodeling bortfalder, er virksomheden forpligtet af afgørelsens vilkår.