Hvad er oversættelsen af " AFHÆNGIGHED AF FOSSILE BRÆNDSTOFFER " på engelsk?

• dependence on fossil fuels
• dependency on fossil fuels
• reliance on fossil fuels

Eksempler på brug af Afhængighed af fossile brændstoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor må vi reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer.
That is why we need to reduce our dependence on fossil fuels.

Verdens afhængighed af fossile brændstoffer kan ikke fortsætte- forbrændingen af disse er en stor årsag til klimaforandringerne.
The world's reliance on fossil fuels cannot continue- burning them is a significant contributor to climate change.

Bioplast såsom PLA gør det muligt at reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer.
Bioplastics like PLA offer society a way to reduce dependence on fossil fuels.

Efter vores mange års afhængighed af fossile brændstoffer står vi nu tilbage med to barske konklusioner.
Our years of dependence on fossil fuels have left us with two stark conclusions.

Selv små mængder biobrændstoffer resulterer i mindre afhængighed af fossile brændstoffer og prisændringer.
Even small contributions from biofuels result in less dependence on fossil fuels and a change in prices.

Denne afhængighed af fossile brændstoffer spiller en stor rolle i en forbrugers regning, eller"light regningen" som det er almindeligt kaldes.
This dependency on fossil fuels plays a major role in a consumer's utility bill, or“light bill” as it is commonly called.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, Europas afhængighed af fossile brændstoffer er for stor.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe is too dependent on fossil fuels.

Vores afhængighed af fossile brændstoffer vil sandsynlig vare i nogen tid, og vi bør udnytte alle muligheder for at afhjælpe deres skadelige virkninger.
Our dependence on fossil fuels is likely to persist for some time and we should be exploring all options in order to mitigate their harmful effects.

Alligevel må vi konstatere, at vores afhængighed af fossile brændstoffer næppe er formindsket siden 1970'erne.
Yet, we need to establish that our dependence on fossil fuels has hardly fallen since the 70s.

Det er kun den offentlige sektor, der kan sikre alle adgang til energi, virkningsfuld forvaltning og effektivitet og reduceret afhængighed af fossile brændstoffer.
Only the public sector can guarantee universal access to energy, its effective management and efficiency, and reduced dependence on fossil fuels.

Hvordan kan vi begrænse vores afhængighed af fossile brændstoffer og af nogle få producentlande på globalt plan?
How can we reduce our dependence on fossil fuels and on a few producer countries at a global level?

Samtidig er det en billig, pålidelig og sikker energiform, som mindsker landenes afhængighed af fossile brændstoffer fra ustabile områder.
At the same time it is cheap, reliable, secure and it lowers countries' dependence on fossil fuels supplied by unstable territories.

Afslutning kernekraft og reducere afhængighed af fossile brændstoffer er stærkt understøttet hele det politiske spektrum.
Exiting nuclear power and reducing dependence on fossil fuels are strongly supported across the political spectrum.

Det er klart, energieffektive bygninger er attraktive for dem, der beskæftiger sig med at reducere vores energiforbrug og overdreven afhængighed af fossile brændstoffer.
Obviously, energy-efficient buildings are attractive to those concerned with reducing our energy use and excessive reliance on fossil fuels.

Der skal sættes en stopper for vores næsten totale afhængighed af fossile brændstoffer ved at kombinere de forskellige politikker, der omfatter alle transportformer.
We need to put an end to our almost total dependence on fossil fuels by combining the various policies that encompass all modes of transport.

Mange mennesker er nok klar over, at vi er nødt til at ændre vores indstilling til energipolitikken, og at vi skal mindske vores store afhængighed af fossile brændstoffer.
Many people are doubtless aware that we have to change the direction of energy policy and reduce our considerable dependency on fossil fuels.

Imens offshore drilling planer fortsætter på føderalt niveau, fastgørelse vores afhængighed af fossile brændstoffer og ødelægger landskaber og naturområder andre steder i USA.
Meanwhile offshore drilling plans continue at the federal level, fastening our dependence on fossil fuels and ruining landscapes and wildlife areas elsewhere in the United States.

Forhåbentlig vil den nye regering vil prioritere vedvarende energi og fremme intelligente beslutninger for at hjælpe med at reducere øens afhængighed af fossile brændstoffer.
Hopefully the new government will prioritize renewable energy and foster smart decisions to help reduce the island's reliance on fossil fuels.

Når det handler om at bevare miljøet, bekæmpe klimaændringerne, reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer eller fremme borgernes sundhed, så er det ikke et omkostningsspørgsmål.
When it is a matter of protecting our environment, combating climate change, reducing our dependency on fossil fuels or promoting the health of our citizens, it is not about costs.

Vi har udvidet forskningsstationen i Antarktis i håb om at udvikle billige energikilder som kan eliminere verdens afhængighed af fossile brændstoffer.
We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.

Hvis vi skal imødegå den fremtidige energiefterspørgsel uden større afhængighed af fossile brændstoffer og stigende CO2 -emissioner, vil udviklingen af sikker atomenergi få stigende betydning.
If we are to meet future energy demand without greater dependence on fossil fuels and rising CO2 emissions, the development of safe, new nuclear energy will become increasingly important.

Medlemsstaterne er enedes om at opstille vejledende mål for salg af biobrændstoffer i 2005 og for 2010 for at forsøge at reducere EU's afhængighed af fossile brændstoffer.
Member States have agreed to set indicative targets for biofuels sales in 2005 and for 2010 to help reduce European Union dependence on fossil fuels.

Denne afhængighed af fossile brændstoffer spiller en stor rolle i en forbrugers regning, eller"light regningen" som det er almindeligt kaldes. I øjeblikket forbrugerne betaler omkring USD$ 0,38 til$ 0,40 per kilowatt-time(kWh) for elektricitet.
This dependency on fossil fuels plays a major role in a consumer's utility bill, or“light bill” as it is commonly called. Currently, consumers pay roughly USD $0.38 to $0.40 per kilowatt hour(kWh) for electricity.

Jeg er enig i, at vedvarende energiformer er en vigtig del af en strategi, som mindsker vores afhængighed af fossile brændstoffer og hjælper os med at nå Kyoto-målene.
I agree that renewable energies play an important part in a strategy for reducing our dependence on fossil fuels and helping us to achieve the Kyoto objective.

Efter min mening skal Kommissionen omgående foreslå investeringer, både på EU-plan og på nationalt plan, i nye teknologier med henblik på at øge energieffektiviteten i fiskerfartøjer og dermed mindske fiskernes afhængighed af fossile brændstoffer.
In my opinion, the Commission must urgently propose investments, at both European and national levels, in new technologies in order to increase the energy efficiency of fishing vessels and so reduce fishermen's dependency on fossil fuels.

Den Europæiske Fiskerifond må imidlertid fortsætte med at støtte denne sektor for at reducere fiskeres afhængighed af fossile brændstoffer, for at aktiviteterne skal blive mere effektive og for at komme med innovative forslag, der skal åbne nye muligheder i den maritime sektor.
However, the European Fisheries Fund must continue to support this sector in order to reduce fishermen's dependency on fossil fuels, to make its activity more efficient and provide it with innovative proposals that must give new opportunities to the maritime sector.

Vi har udvidet forskningsstationen i Antarktis- i håb om at udvikle billige energikilder- som kan eliminere verdens afhængighed af fossile brændstoffer.
That we might eliminate the world's reliance on fossil fuels. in the hope of developing cheap, renewable sources of energy, Now, we recently expanded our research facility in Antarctica.

Vedvarende ved at bryde vores afhængighed af fossile brændstoffer, som kvaler vores planet, billige ved at sikre forbrugerne stabile og realistiske priser og sikre ved at frigøre de europæiske borgere fra deres afhængighed af upålidelige eller monopolistiske leverandører.
Sustainable by breaking our umbilical dependence on the fossil fuels that are choking our planet; affordable by guaranteeing a stable and realistic cost to consumers; and secure by freeing European citizens from dependence on unreliable or monopolistic suppliers.

Effektiviseringer kan i høj grad mindske USAs samlede energiforbrug belastning, således at vedvarende energi kan mere reducere nationale afhængighed af fossile brændstoffer.
Efficiency measures can greatly decrease the United States' total energy load so that renewable energy generation can more significantly reduce national dependence on fossil fuels.

Imens offshore drilling planer fortsætter på føderalt niveau, fastgørelse vores afhængighed af fossile brændstoffer og ødelægger landskaber og naturområder andre steder i USA. I dag Coast Guard begyndte belysning ild til isolerede sektioner af Golfen olieudslip, og spild og brænding kan fortsætte i dage eller uger.
Meanwhile offshore drilling plans continue at the federal level, fastening our dependence on fossil fuels and ruining landscapes and wildlife areas elsewhere in the United States. Today the Coast Guard began lighting fire to isolated sections of the Gulf oil spill, and the spilling and burning may continue for days or weeks.

Hvordan man bruger "afhængighed af fossile brændstoffer" i en Dansk sætning

kravene om realisering af energibesparelser for at understøtte vores samfunds grønne omstilling og reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer.

Det leder frem til et afsnit om nye bosætningsmønstre, der ikke er baseret de nuværende bystrukturers fuldstændige afhængighed af fossile brændstoffer.

Det skal også vises, hvordan reduktionerne kan gennemføres i praksis og et højt udviklet samfund gradvist kan afvikle sin afhængighed af fossile brændstoffer.

Lykkes det at erstatte benzin og diesel med el, kan vi sikre både transportydelser og reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer.

Det er regeringens strategi på sigt, at gøre Danmark helt fri for afhængighed af fossile brændstoffer.

Partnerskabet hjælper med at reducere Stillehavets afhængighed af fossile brændstoffer og dermed generere besparelser.

Ved at kompensere for udslip og støtte projektet vil Fjällräven bidrage til at etablere en miljøvenlig energiproduktion og mindske verdens afhængighed af fossile brændstoffer.

Frels vores generation fra dens afhængighed af fossile brændstoffer.

Brug solenergi reducerer vores afhængighed af fossile brændstoffer og som en bæredygtig ressource , en ubegrænset forsyning har .

Hvordan man bruger "reliance on fossil fuels, dependency on fossil fuels, dependence on fossil fuels" i en Engelsk sætning

Heavy reliance on fossil fuels will remain in these countries as their energy demand grows.

We need to stop our dependency on fossil fuels such as coal.

For starters, the dependency on fossil fuels needs to be completely removed.

Reducing emissions and dependency on fossil fuels is the big picture goal.

Deforestation and reliance on fossil fuels accelerate climate disruption.

Good to see our reliance on fossil fuels decreasing.

This will help reduce dependency on fossil fuels in the manufacturing process.

The country also wants to reduce dependence on fossil fuels long term.

Our dependence on fossil fuels has broken us out of nature’s renewable carbon cycle.

We’ve seen our reliance on fossil fuels jeopardize our national security.