Hvad er oversættelsen af " AFHÆNGIGT AF OMFANGET " på engelsk?

• depending on the scale
• depending on the extent
• depending on the level
• depending on the scope

Eksempler på brug af Afhængigt af omfanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil tage dig et stykke tid, afhængigt af omfanget af de filer, du vælger.
It will take you a period of time depending on the scale of the files you choose.

Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne vil træningstider og længder variere for færdigheder.
Depending on the scale and complexity of your campaign, training times and lengths will vary for proficiency.

Fordi det vil tage dig lidt tid afhængigt af omfanget af de data, på din telefon.
Because it will take you some time depending on the scale of the data on your phone.

Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne, uddannelse gange og længder vil variere for præstationsprøvning.
Depending on the scale and complexity of your campaign, training times and lengths will vary for proficiency.

Instruktion 1 Du kan invitere gæster til en fest på forskellige måder afhængigt af omfanget af den begivenhed, du planlægger.
Instruction one You can invite guests to a party in different ways, depending on the scale of the event you are planning.

Afhængigt af omfanget af operationer kan der oprettes lige hele afdelinger, der består af flere medarbejdere.
Depending on the volume of operations, even entire departments can be created, consisting of several employees.

Forsvar mod infektioner kan også ændres, hvilket kan resultere i hyppigere eller mere alvorlige infektioner, afhængigt af omfanget af immundæmpningen.
Defence against infections may be also altered, resulting in more frequent or more severe infections, depending on the extent of immunosuppression.

Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din BPO-kampagne varierer træningstider og længder for færdigheder og skal tages i betragtning.
Depending on the scale and complexity of your BPO campaign, training times and lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration.

Dette kan betyde en betydelig indsats, eller endda medføre risici afhængigt af omfanget og graden af integration af software løsninger i din proces.
This can mean a significant effort, or even bring risks with it depending on the scope and degree of integration of the software solution in your process.

Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne, uddannelse gange og længder vil variere for beherskelse og skal tages i betragtning.
Depending on the scale and complexity of your BPO campaign, training times and lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration.

Bemærk, at antallet af strejker, der vises på platformen kan variere afhængigt af omfanget af diagrammet og situationen på markedet.
Note that the number of strikes displayed on the platform may vary depending on the scale of the chart and the situation on the market.

Afhængigt af omfanget af rustudviklingen, skal der muligvis påføres flere lag med en trækketid på mindst 1 time mellem hvert lag.
Depending on the extent of rust development, application needs to be repeated in several coats with a soaking time of at least 1 hour between application of the individual coats.

Den hyperaktive thyreoideas optag af jod er 50- 70%, afhængigt af omfanget af hyperfunktionen og det normale daglige indtag af jod sammen med fødevarer.
The uptake of iodine by the hyperactive thyroid is 50- 70%, depending on the level of hyperfunction and the normal daily intake of iodine with foodstuffs.

Afhængigt af omfanget udføres en JumpStart på 4-8 uger, og det giver altid indsigtsfulde resultater, der gør det nemt for beslutningstagere at beslutte, om der skal foretages en yderligere indsats.
Depending on the scope, JumpStart takes four to eight weeks and it always provides insightful results that make it easy for decision-makers to determine whether or not to make a further investment.

Efter udvælgelsen af de respektive option, klik på enten“Normal Scan” eller“Smart Scan” option afhængigt af omfanget af PST-fil skader og fortsætte med reparationsprocessen.
After the selection of the respective option, Click on either“Normal Scan” or“Smart Scan” option depending on the extent of PST file damage and proceed with repair process.

Den mest grundlæggende auto forsikringer dækker passiver skader på køretøjet og/ eller udgifter til udskiftning af en del eller hele køretøjet, afhængigt af omfanget af skader.
The most basic auto insurance policies cover the liabilities of damage to the vehicle and/or cost of replacement of part or whole of the vehicle depending on the extent of damage.

Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne, uddannelse gange og længder vil variere for beherskelse og skal tages i betragtning. Dette vil være til din fordel, og vil arbejde i dit hold favor for maksimale resultater.
Depending on the scale and complexity of your BPO campaign, training times and lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration. This will be to your call center advantage and will work in your bilingual team's favor for maximum BPO results.

For at behandlingen skal kunne medbringe de forventede resultater og opretholde dem, bør Trichovell anvendes kontinuerligt i 8-12 uger afhængigt af omfanget af problemet med håret.
In order for the treatment to bring the expected results and to maintain them, Trichovell should be used continuously for 8-12 weeks, depending on the scale of the problem with the hair.

STØTTEBERETTIGEDE PAKKE Optima Telekom Støtteberettigede pakke med de godkendte rabat eller gratis minutter kan få brugere Optima Telekom, og afhængigt af omfanget af fysisk handicap 190 minutter for 80%; 220 minutter for 90%; 250 minutter for 100.
ELIGIBLE PACKAGE Optima Telekom Eligible package with the approved discount or free minutes can get users Optima Telekom, and depending on the level of physical disability 190 minutes for 80%; 220 minutes for 90%; 250 minutes for 100.

Dette kan opstå som følge af en traumatisk kendsgerning, di un forte chok, som det er tilfældet for dem, der har været vidne til krigshandlinger, så vi kunne miste vores sind ved en ensidig beslutning kunne forlade at vende tilbage efter nogle få øjeblikke, men trods vores Ødselhed i tugt gennem tanker, kan heller ikke vende tilbage, naturligvis afhængigt af omfanget af traumer.
This can occur as a result of a traumatic fact, a strong shock, as in the case of those who have witnessed acts of war, then we could lose our mind by a unilateral decision could leave to return after a few moments, but despite our prodigality in the nurture through thought, may also not return, obviously depending on the extent of the trauma.

Kommissionen eller den kompetente nationale myndighed er ansvarlig for tilsynet med koncentrationer, der udføres med henblik på dette i henhold til den relevante fællesskabslovgivning afhængigt af omfanget af den pågældende koncentrationsoperation.
The Commission or the competent national authority is responsible for monitoring concentrations carried out for this purpose under the terms of the relevant Community regulation, depending on the magnitude of the relevant concentration operation.

Afhængig af omfanget af tilpasninger, som den kan ligeledes gøre computeren helt ubrugelig.
Depending on the scope of adjustments it can likewise make the computer entirely unusable.

Målgruppe: Afhængig af omfang og baggrund for denne rapport.
Target audience: Depends on the scope and background of the situation.

Afhængig af omfanget af de mål, de kriminelle operatører kan anvende en eller flere metoder på én gang.
Depending on the scope of the targets the criminal operators can use one or multiple methods at once.

Afhængig af omfanget af de tilsigtede ofre de kriminelle kan bruge en bred vifte af de mest populære metoder.
Depending on the scope of the intended victims the criminals can use a wide range of the most popular methods.

Behandlingen består af kirurgisk resektion, kemoterapi eller strålebehandling afhængig af omfang af udvidelse sarkom og sundheden for patienten.
Treatment consists of surgical resection, chemotherapy or radiation therapy depending on the extent of enlargement sarcoma and health of the patient.

Den samlede eksport kunne derfor, afhængig af omfanget af produktionen af C-sukker, svinge mellem 4 og 7§millioner§ton.
Hence, depending on the level of C sugar production, total exports couldfluctuatein the 4 to 7 million tonnes range.

Afhængig af omfanget af de tilsigtede ofre de kriminelle bag angrebene kan bruge flere teknikker på en gang.
Depending on the scope of the intended victims the criminals behind the attacks can use several techniques at once.

Afhængig af omfanget af de tilsigtede ofre de kriminelle bag angrebene kan bruge flere teknikker på en gang. En populær metode er at koordinere SPAM e-mails der sendes i løs vægt og indeholder forskellige phishing strategier.
Depending on the scope of the intended victims the criminals behind the attacks can use several techniques at once.A popular method is to coordinate SPAM email messages that are sent in bulk and contain various phishing strategies.

Afhængig af omfanget af de tilsigtede ofre de kriminelle kan bruge en bred vifte af de mest populære metoder. En stor del af dem er brugen af email spam-meddelelser der afhænger af social engineering svindel indeholdt i.
Depending on the scope of the intended victims the criminals can use a wide range of the most popular methods.A major part of them is the use of email SPAM messages that depend on the social engineering scams contained within.

Hvordan man bruger "afhængigt af omfanget" i en Dansk sætning

Dentures varer ikke en levetid - de kan chip eller revne, og afhængigt af omfanget af skade, kan du få brug for et nyt sæt eller reparationsarbejde.

De skal muligvis udskiftes eller repareres afhængigt af omfanget af skaden.

Vores 4 store konferencelokaler er helt fleksible, så du kan dele dem op eller sætte dem sammen afhængigt af omfanget af dit event.

Du skal muligvis have hele skærmen udskiftes afhængigt af omfanget af skaden.

Afhængigt af omfanget af den skadelige indflydelse løber alle forsvar endelig i fuld fart.

Furunculosis ledsages altid af en betændelse, der kan være mere eller mindre alvorlig afhængigt af omfanget og omfanget af infektionen.

Lammede patienter, afhængigt af omfanget af deres lammelse, kan være sårbare.

Der er nu to muligheder afhængigt af omfanget og lokaliseringen af skaden.

Afhængigt af omfanget af organistens egen musikalske involvering i koncerten, fremskaffer organisten der nødvendige nodemateriale og påbegynder egen indstudering af musikken.

Miljørapporten kan være et kapitel i den redegørelse, der følger offentliggørelsen af spildevandsplanen eller kan være en selvstændig rapport afhængigt af omfanget.

Hvordan man bruger "depending on the scale, depending on the extent, depending on the level" i en Engelsk sætning

Depending on the scale of the project, a contractor may be required.

Different chords will be played depending on the scale tonality chosen.

Operating time varies depending on the extent of your procedure(s).

The restaurants too, depending on the level of luxury.

Depending on the level your child is at.

These features vary depending on the scale that a business operates upon.

Prices very depending on the level of conversion.

Depending on the extent of cosmetic flaws, Dr.

Every claim varies depending on the extent of your injuries.

Depending on the level requirements, the schedule is different.