Hvad er oversættelsen af " AFHOLDE DIG " på engelsk?

• stop you
• keep you
• refrain
• discourage you
• prevent you
• dissuade you
• deter you

Eksempler på brug af Afholde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ikke det afholde dig!
Don't let that stop you.

Afholde dig fra en mulighed til at få nogle svar.
Keep you from an opportunity to get some answers.

Lad mig ikke afholde dig fra at sove.
Do not let me keep you from sleep.

Selvfølgelig, prisen for denne post på vores bedste loft højttaler liste kan afholde dig.
Of course, the price of this entry on our best ceiling speaker list might dissuade you.

Men det bør ikke afholde dig fra at date!
But don't let it stop you dating!

Det vil afholde dig fra at sove, når det først begynder.
I expect that will stop you from sleeping from the moment it begins.

Og hvorfor skulle det afholde dig fra at komme?
And why would that stop you from coming to me?

Det vil afholde dig fra at sove, når det først begynder.
From the moment it begins. I expect that will stop you from sleeping.

Det er den streg, jeg vil afholde dig fra at gå over.
That's the line I'm trying to keep you from crossing.

Du ikke afholde dig fra at søge vejledning fra dem? Nej.
You not prevent you from seeking guidance from them? No.

Det er okay, Abby, jeg vil ikke afholde dig fra din pind.
It's Okay, Abby.I don't wanna keep you from a new day.

Det bør ikke afholde dig fra at slå kød til denne fantastiske samling.
That should not deter you from beating meat to this amazing collection.

En mangel på point bør ikke afholde dig fra at se verden.
Not having enough Points shouldn't keep you from seeing the world.

Du bør afholde dig fra selvbygget fuglehus på krydsfiner og spånplader.
You should refrain from self-built birdhouse on plywood and chipboard.

Men det burde ikke afholde dig fra at synge.
But you shouldn't let it stop you from singing.

Du bør afholde dig fra at downloade software fra uautoriserede forhandlere.
You should refrain yourself from downloading software from unauthorized vendors.

Jeg skulle blive her, og afholde dig fra at se det.
I should actually just stay here and keep you from watching that.

Afholde dig fra at vinde løbet? Vil du lade en lille ting som din brors liv.
Like your brother's life stop you from winning the race?-You're going to let a little thing.

Jeg kan ikke afholde dig fra at tage derop.
I can't stop you from going up there.

Hvis du ikke accepterer de nedenstående vilkår og betingelser, skal du afholde dig fra at deltage i quizzen.
If you do not agree to the following terms and conditions, you have to refrain from participating in the Quiz.

Men du lod det afholde dig fra at se dem.
But you did let it keep you away.

Atmosfæren mangler måske lidt af den glamour som visse af de andre og større rum har, men det kan være at foretrække og skal bestemt ikke afholde dig fra at prøve Swiss Casino.
The ambiance might lack some of the glitz and glamour of bigger more popular destinations but sometimes this is preferable and should in no way dissuade you from giving the'Swiss' experience a chance.

Jeg kraftigt vil afholde dig fra at bruge deres støtte.
I strongly would discourage you from using their support.

Ventureinvestorer har selvfølgelig også budgetter og investeringsstrategier, der bestemmer, hvor mange virksomheder og hvor små/store beløb de kan investere for, men som udgangspunkt skal det ikke afholde dig fra at ansøge om venturekapital.
Obviously, venture investors themselves have budgets and investment strategies which decide how many businesses they can invest in and how small or large amounts they can invest for- but, basically, that should not prevent you from applying for venture capital.

Men det skal ikke afholde dig fra, at lave eksplosiver.
But I don't want it to take you away from making explosives.

Du ser det ikke nu, men jeg måtte afholde dig fra at rejse.
You don't see it now, but I had to stop you from leaving.

Vil du venligst afholde dig fra at småsnakke med personalet?
Would you please refrain from chatting to the staff?

Steph, en dårlig præstation bør ikke afholde dig fra at prøve igen.
Steph, you can't let one bad performance stop you from trying again.

Men lad det ikke afholde dig fra at vælge en honed finish.
But, don't let this deter you from choosing a honed finish.

Hvis der skal være ro, så kunne du afholde dig fra at diskutere politik.
If you want quiet, you could refrain from discussing politics.

Hvordan man bruger "afholde dig" i en Dansk sætning

I denne periode bør du afholde dig fra at bruge midler, der er beregnet til hårfjerning.

Men selv, hvis du falder i, så lad det ikke afholde dig fra at nå dit mål: Brug det til noget positivt.

Du skal absolut afholde dig fra at skrive dine egne meninger og hypoteser, ikke blot i artikler, men også på diskussionssider.

Derfor bør sæsonen ikke være noget der skal afholde dig fra at købe, men mere et punkt du skal have i mente, når du køber. 3.

Det er dog en skrøne, og det skal ikke afholde dig i din søgen efter den perfekte gave, langt de fleste synes det er sjovt at få gadgets.

Næste morgen før du går, skal du afholde dig fra at spise som en sidste udvej ved at lade dig selv have et glas ikke-karboneret vand.

Det skal naturligvis ikke afholde dig fra at benytte online dating.

Der er tit gang i vores laser, men lad det ikke afholde dig fra at kigge forbi.

Selvom det er et produkt, som du kan bruge nok, skal du afholde dig fra den person, der ikke forstår de brugte varer.

Navn: Harley/ Alder: 37 år/ Vækst: 172/ Vægt: 74 Det skal naturligvis ikke afholde dig fra at benytte online dating.

Hvordan man bruger "keep you, refrain" i en Engelsk sætning

We’ll keep you informed to keep you safe.

Just have self-confidence but refrain over-confidence.

Free shipping items only Refrain from.

Rather, they refrain from doing so.

Attorneys refrain from offering advice privately.

Please refrain from posting useless replies.

Please refrain from wearing sandy footwear.

Kindly refrain from posting these stuff.

That keep you tethered, that keep you safe.

Nerves keep you sharp and keep you vigilant.