Eksempler på brug af Afhopning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan simulere afhopning.
Hans afhopning er mit projekt.
His defection is my baby.Er det om hans afhopning?
At hans afhopning var ægte.
Made the British believe his defection was real.Du tror da ikke, de vil tilgive dig din afhopning?
You don't think they will condone your defection?Var Koskovs afhopning falsk?
Koskov's defection phoney?Afhopning sker i cowboybukseafdelingen, min ven.
Defections are in the blue jeans department, fellow.Vi har en afhopning i gang.
We got a defection going on.En russer render rundt og snakker om afhopning.
Some Russian is running around talking about defection.Mod en afhopning fra min elskede plads.
Were those encouraging defection from my beloved barnyard.Og få englænderne til at tro, at hans afhopning var ægte.
Made the British believe his defection was real.Aroon's afhopning har medført seriøst sikkerhedsbrud i vores CTX program.
Aroon's defection has caused a serious breach in our CTX program.Jeg… kan ikke vente med at informere Austin om din afhopning.
Can't wait to inform Austin of your defection.Jeg har ikke hjulpet med afhopningen hvis det er.
I had nothing to do with him defecting, if that's what you.Har De talt med præsidenten om deres afhopning?
Have you spoken to President Underwood about their defection?Moskva holdt min afhopning hemmelig, kun få medlemmer af præsidiet ved det.
Moscow has kept my defection secret from everyone but a few members of the Presidium.Hun skød løse skud for at få hans afhopning til at se ægte ud.
She shot blanks to make his defection look real to us.Det skal på plads før det, så Spiga tror, det er naturlig afhopning.
It has to be in place before then so Spiga believes it's a natural defection.Moskva holdt min afhopning hemmelig, kun få medlemmer af præsidiet ved det.
But a few members of the presidium. Moscow has kept my defection secret from everyone.Så snart jeg forlader amerikansk jord tolker min regering det som afhopning.
Minute I leave, my government will interpret that as a defection.Selv hvis du har ret selvom hun beder om et jobinterview en afhopning tager tid. Planlægning, fodarbejde.
Even if you're right, even if she's asking for a job interview, a defection takes time, planning, groundwork.Jeg har været på en hemmelig opgave for general Pushkin Hvilken afhopning?
What defection? I have been on a secret mission for General Pushkin?Han foregiver sin afhopning og tager til Tampa, hvor hans mission er at holde øje med Luis Posada Carriles, en af de mest forbryderiske figurer i anti-Castro terrorismen.
Fakes his defection and joins the network in Tampa where his mission is to keep an eye on Luis Posada Carriles Ramón Labanino Salazar, black belt in karate, one of the most nefarious figures of anti-Castro terrorism.Stolte af, hvad vores land var, men uden forandring venter afhopning.
A lot of pride for what this country was, but if something doesn't change soon, defections are coming.Han foregiver sin afhopning og tager til Tampa, hvor hans mission er at holde øje med Luis Posada Carriles, en af de mest forbryderiske figurer i anti-Castro terrorismen.
Where his mission is to keep an eye on Luis Posada Carriles one of the most nefarious figures of anti-Castro terrorism. fakes his defection and joins the network in Tampa Ramón Labanino Salazar, black belt in karate.Stolte af, hvad vores land var, men uden forandring venter afhopning.
But if something doesn't change soon, defections are coming. A lot of pride for what this country was.Han foregiver sin afhopning og tager til Tampa, hvor hans mission er at holde øje med Luis Posada Carriles, en af de mest forbryderiske figurer i anti-Castro terrorismen.
Where his mission is to keep an eye on Luis Posada Carriles fakes his defection and joins the network in Tampa one of the most nefarious figures of anti-Castro terrorism. Ramón Labanino Salazar, black belt in karate.Ville Mundt måske stadig udøve sit forræderi!Havde det ikke været for Leamas" afhopning.
Mundt might be practising his treachery still!Had it not been for the defection of Leamas.Han foregiver sin afhopning og tager til Tampa, hvor hans mission er at holde øje med Luis Posada Carriles, en af de mest forbryderiske figurer i anti-Castro terrorismen.
Ramón Labanino Salazar, black belt in karate, one of the most nefarious figures of anti-Castro terrorism. fakes his defection and joins the network in Tampa where his mission is to keep an eye on Luis Posada Carriles.En af de bedste sangere i koret forlod os for nylig… ogder er måske flere afhopninger på vej.
One of the best singers in Glee Club quit recently, andthere's talk of more defections.
