Eksempler på brug af Afhopperen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad med afhopperen?
Afhopperen er vores eneste håb.
This defector is our only lever.Vi skal finde afhopperen.
We're being asked to find out.Afhopperen er mellem Estée Lauder og Pierre Cardin.
The defector is between Estee Lauder and Pierre Cardin.Kan det have med afhopperen at gøre?
Could this be related to the defector?Vi sender en af vores egne til Nordkorea for at finde afhopperen.
We will send one of our own in North Korea to intercept the defector.Sagde I, at afhopperen var SVR-chef?
You told her the defector was a high-ranking SVR chief?Gav Sadiq Sheikh dig ogVikramjeet tilladelse til at hente afhopperen ud?
Did Sadiq Sheikh grant permission to you andVikramjeet to get the defector out?I vil mødes med afhopperen på Gai-Li-markedet klokken 12.
Hours local. you will meet with the defector in the gai-li marketplace.Gav Sadiq Sheikh dig og Vikramjeet tilladelse til at hente afhopperen ud?
To get the defector out? Did Sadiq Sheikh grant permission to you and Vikramjeet?I vil mødes med afhopperen på Gai-Li-markedet klokken 12.
You will meet with the defector in the Gai-Li marketplace, 1200 hours local.Han er lige kommet og er allerede rekrutteringschef.Det er afhopperen.
Just came over, and he's already been made recruiting sergeant.That's the defector.Jeg ville f. eks. gerne have nævnt den skæbne,der tilfaldt Mustapha Salma, afhopperen fra Polisario Front, som blev bortført, fordi han vovede at opfordre til dialog.
For instance, I would have liked mention to have been made of the fate of Mustapha Salma,the Polisario Front dissident kidnapped for having dared to call for dialogue.Din afhopper, kan I kommunikere med den?
Your defector, can you communicate with it?En afhopper og kone.
Defector and his wife.En afhopper med kræft.
A defector with cancer.En afhopper, for 10 minutter siden.
A defector, 10 minutes ago.En afhopper med kræft. Jeg er bevæget.
A defector with cancer. I'm moved.En afhopper fra Riget.
A defector from the Reich.En afhopper, 10 minutter siden.
A defector, 10 minutes ago.Hverken afhopper, droneangreb eller kraftværk.
No defector, no drone strike, no power plants.Vi har en afhopper, der giver os info.
We have a defector giving us information.Flyt! Du er en afhopper fra hvad jeg forstår.
Move. You are a defector, I understand.Flyt! Du er en afhopper fra hvad jeg forstår.
You are a defector, I understand. Move.Han har stemplet dig som afhopper.
He's labeled you a defector.Jeg er rørt. En afhopper med kræft.
A defector with cancer. I'm moved.Du er afhopper fra Nordkorea, ikke? Afhopper.
You're a defector from North Korea, right? Defector.Din mor er også afhopper.
Your mother's a defector, too.Jeg har hørt rygter om en højtstående iransk afhopper.
About a high-level Iranian defector, I have heard rumors.Kosmonauter vil ikke bryde sig om at blive reddet af en afhopper.
Cosmonauts will not like being rescued by a defector.
