Hvad er oversættelsen af " DEFECTING " på dansk?

• hoppede af
• afhopper
• at have defekte
• at desertere
• afhoppet

Eksempler på brug af Defecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is he defecting?
Er han hopper?

Correction… thinking about defecting.
Korrektion… tænker på mangel.

Is he defecting?
Er han afhopper?

Moscow thought you were defecting.
Moskva sagde, at du ville hoppe af.

Is he defecting?
Er han afhoppet?

Colonel Stok is thinking of defecting.
Oberst Stok overvejer at hoppe af.

From defecting.
Fra at desertere.

Is this about him defecting?
Er det om hans afhopning?

Defecting? You have been holding out on me, Penn.
Hoppe af"? Du har tilbageholdt noget, Penn.

Is he defecting?
Er han en afhopper?

Look, to be clear, you are not defecting.
Husk nu: du er ikke en afhopper.

You are not defecting. Look.
Du er ikke en afhopper.

You have been holding out on me, Penn. Defecting"?
Hoppe af"? Du har tilbageholdt noget, Penn?

Meters for defecting Scot.
Meter til skotten, som hoppede af.

Letting her kill people for defecting.
Lade hende dræbe for at desertere, rettelse.

Defecting, coming back, running into no trouble at all he could be anything.
Afhoppe, komme tilbage, uden problemer han kan være hvad som helst.

Are you the one defecting?
Er du ham, der hopper af?

Name me a counter espionage head who isn't hungry for one high-grade defecting spy.
Nævn en antispionagechef, der ikke er sulten… efter en førsteklasses spion, som er afhopper.

He was a Russian agent defecting to the U.S.
Han var en russisk agent, der flygtede til Amerika.

Letting her kill people for defecting.
At lade hende dræbe folk for at have defekte.

Four hundred meters for defecting Scot.
Meter til skotten, som hoppede af.

You told them I considered defecting.
Du fortalte dem, at jeg overvejede at afhoppe.

Since people started defecting.
Siden folk begyndte at hoppe af.

We caught one of Chau's clippers. Says he's defecting.
Vi har fanget en af Chaus krigere, der er deserteret.

Letting her kill people for defecting.
Lade hende dræbe for at desertere, rettelse, tænke på at desertere.

Kilo: Yes, there are people in the system who can play a role in the future of Syria… some of those who are now in power, especially those who are defecting from power and Assad's family to join the people.
Kilo: Ja. Der er mennesker i systemet, der kan spille en rolle i Syriens fremtid… nogle af de der nu har magten, specielt de der er afhoppet fra magten og Assads familie for at slutte sig til folket.

Defects in reinforced concrete have increased because of increased salting and atmospheric impurities.
Skader på armeret beton er øget blandt andet pga. øget saltning eller luftforureninger.

Any Defect/ Problem Light is not Working.
Enhver fejl/ Problem Lys er ikke i orden.

Anatomical defects that were brought.
Anatomiske defekter, der var bragte.

He defected. He wants to meet the king.
Han hoppede Han ønsker at møde kongen.

Hvordan man bruger "defecting" i en Engelsk sætning

What to think, then, of the defecting Sunnis?

Brexit Debate: Will defecting MPs fall or fly?

defecting to videocassette recorders and other entertainment gear.

Averts A players and defecting to the competition.

And look at them defecting back and forth.

I felt similarly about Pyro defecting in X2.

More advanced models defecting to other category types?

The three part program is called Defecting From Bethel.

If the prospectus doesn’t tell all, defecting employees will.

She walks out and joins the now defecting Russian.

Hvordan man bruger "afhopper, hoppede af" i en Dansk sætning

flydering eller Lake Taupo Danica Brakvand Vinter Speedsteren Djursland Midwater Floating Flash Canada ørred Guide Faster Naphans Solopgang afhopper

Abrams vil have Oscar-vinderen i sin film Efter en afhopper fra Star Trek-universet med Super 8 vender J.

Aldi-afhopper afslører kædens beskidte tricks - Avisen.dk Han var chef for otte Aldi-forretninger i Tyskland.

Opvarmning Tange Flydering solnedgang Grøde Grejtest Langsfredags hygge Stevns vanddybde hjul temaften Afhopper stimefisk

Jeg hoppede af sengen igen, og rejste mig op.

Bandidos-afhopper i ny bog: En flaske til Mand omkommet i trafikulykke.

Vores opstalder lånte idag vores heste trailer, og de kom desværre ud for en ulykke hvor traileren hoppede af deres bil, og den røg i en grøft efterfølgende.

Billederne strammer fra en syrisk afhopper, der fremviser tusindvis af foto med eksempler på dødelig tortur.

Tommy Bergmann finder liget af en ung, ukendt kvinde, og politiets sikkerhedstjeneste tror, at kvinden er en østtysk afhopper, hvis bedste ven er den spiondømte Arvid Storholt.

I denne video interviewes en ISIS afhopper der meldte sig ind i Den Frie Syriske Hær.