Hvad er oversættelsen af " AFKORTEDE " på engelsk?

• truncated
• shortened
• cut

Eksempler på brug af Afkortede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ulykke, der afkortede hendes liv.
The accident that cut her life short.

Afkortede tårnet med 2 x 1,5 m og rettede det op.
Aligning the tower and shortening the tower by 2 x 1.5 m.

Reparer og løse afkortede og korrupte MOV videofiler.
Repair and fix truncated and corrupt MOV video files.

Det vil rette alle lag af beskadigede eller afkortede Photoshop-filer.
It will fix all the layers of damaged or truncated Photoshop files.

Og Lave afkortede og beskadigede AVI-videofiler.
Repair and fix truncated and damaged AVI video files.

Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst;
And except those days should be shortened, there would no flesh be saved.

Du kan rette afkortede AVI filer på både Windows og Mac-system uden besvær.
You can fix truncated AVI files on both Windows and Mac system without any hassle.

Hedehøge har meget lange, smalle vinger med afkortede femte håndsvingfjer.
Montagu's Harriers have very long, narrow wings, with shortened fifth primary feathers.

Secret Service afkortede sidste stop så præsidenten er her om under 30 minutter.
Secret service cut the last stop short, so the president will be here in less than 30 minutes.

Det kan reparere MPEG4-videoer, der er ødelagte, afkortede, uafspilelige eller utilgængelige.
It can repair MPEG4 videos that are broken, truncated, unplayable or inaccessible.

Afkortede varetitler og beskrivelser nu multi-byte-sikre ved hjælp af mb_substr i stedet for substr.
Truncating item titles and descriptions now multi-byte safe using mb_substr instead of substr.

Nej, jeg mener, at nogen afkortede afstanden betydeligt.
No, I think someone shortened the distance considerably.

Den første afkortede yderligere fordøjelsesprocessen, idet den bragte kosten så at sige allerede halvfordøjet ind i munden;
The first still further shortened the digestive process, as it provided the mouth with food already, as it were, half-digested;

Yodot AVI Reparere er den mest nøjagtige værktøj til at reparere beskadigede eller afkortede AVI-filer på grund af en eller anden grund.
Yodot AVI Repair is the most accurate tool to fix corrupted or truncated AVI files due to any reason.

Fix fejl, der resulterede i afkortede filer og timeouts for nogle TFTP overførsler.
Fix bug which resulted in truncated files and timeouts for some TFTP transfers.

Denne MOV-reparationssoftware bruger de bedste algoritmer til effektivt at reparere afkortede QuickTime-filmfiler i enkle trin.
This MOV repair software uses best algorithms to effectively repair truncated QuickTime movie files in simple steps.

Reparer og løse afkortede videofiler, der er korrupte på grund af defekt firmware kamera eller videokamera.
Repair and fix truncated video files that are corrupt due to faulty firmware of camera or camcorder.

GNA 24339 Forøg størrelsen af nogle buffere, der forårsagede afkortede strenge i nogle lokaliseringer, som f. eks. russisk.
GNA 24339 Increase the size of some buffers that were causing truncated strings in some localizations, such as Russian.

Brug et godt download manager værktøj og internet facilitet for at forhindre DIVX og AVI filer korruption på grund af afkortede downloads.
Use a good download manager tool and internet facility to prevent DIVX and AVI files corruption due to truncated downloads.

Klik her for at vide, hvordan nøjagtigt afkortede zip-arkiver kan løses på Windows-pc ved hjælp af effektive Zip-reparationsværktøjer.
Click here to know how exactly truncated Zip archives can be fixed on Windows PC using effective Zip repair tool.

Rettelser Flere AVI-problemer: Remo AVI Repair gør det muligt at fastsætte brudte, beskadigede, uspillelig eller afkortede AVI-filer på en enkel og nem måde.
Fixes Multiple AVI Issues: Remo Repair AVI allows to fix broken, damaged, unplayable or truncated AVI files in a simple and easy way.

En hans disciple ved navn Thrum afkortede hans lidelser med sin økse- måske var det denne missionsvirksomhed, som irriterede vikingerne.
One of his disciples named Thrum shortened his suffering with his ax- maybe it was this missionary activity, which annoyed the Vikings.

Sp: Videnskabsfolk siger, at jordskælvet i Chile faktisk flyttede ideernes by(te city of Concepcion) ti fod mod vest og afkortede vores dag med et mikrosekund.
Q: Scientists are saying that the earthquake in Chile actually moved the city of Concepcion ten feet to the west and shortened our day by a micro-second.

Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes..
And if those days had not been shortened, no flesh would be saved; but for the sake of the elect those days will be shortened..

Selvom korruption favorit video-fil gør dig ked af det, heldigvis er det nu muligt at reparere afkortede MOV filer ved hjælp af en kompetent MOV-fil reparation værktøj.
Though corruption of favorite video file makes you upset, luckily it is now possible to mend truncated MOV files by using a competent MOV file repair tool.

Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes..
And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened..

Derimod var motorcyklerne almindelige gademotorcykler, der var modificeret efter hver kørers personlige ønsker med flade eller nedadbøjede styr, fjernede eller afkortede skærme.
The bikes however were ordinary street bikes, modified to each rider's personal liking with flat or down bend handlebars, removed or shortened mudguards.

Ved at bruge dette program kan du reparere beskadigede eller afkortede AVI videofiler, der nægter at spille i en af medieafspilleren.
By using this application you can repair corrupted or truncated AVI video files that refuse to play in any of the media player.

En yderst afkortede versioner af køkken sæt, bestående af to eller tre skabe og en lille bordplade eller køkken hjørne til et lille køkken.
An extremely truncated versions of kitchen sets, consisting of two or three lockers and a small work surface or kitchen corner for a small kitchen.

Dette er det velkendte værktøj til fastsættelse af korrupte, beskadigede, afkortede eller utilgængelige videoklip af MOV, MP4, AVI og flere formater.
This is the well-known tool for fixing corrupt, damaged, truncated or inaccessible video clips of MOV, MP4, AVI and more formats.

Hvordan man bruger "afkortede" i en Dansk sætning

Design med afkortede ærmer Custom FOG-logo Materiale: Krop: 81-82% bomuld/18-19% polyester.

Han afkortede de 4 persienner og monterede dem i 4 meters højde.

På trods af den afkortede spilletid er der forbavsende mange scener som er irrationelle og totalt ligegyldige.

Køb flere og kom med et seriøst bud. :-) Alle er UDEN æsker og med afkortede bånd.

Terrys 3-pointer for at åbne andet kvartal gav Mavericks en 31 28 føring, og Nowitzki afkortede en 11 4 løb med en 10 fods jumper, der gjorde det 37 32.

De seneste måneders ledighedsfald skal ses i lyset af, at flere end normalt har opbrugt dagpengeretten som følge af indfasningen af den afkortede dagpengeperiode.

Enkelte kom hele vejen rundt andre afkortede ruten, men alle fik oplevet den smukke natur og de kræfter, der er i et godt blæsevejr om Hammerknuden.

Forsvarsminister og forsvarstaben har ikke fantasien - og hæren trænger åbenbart til at få anvist sin rette plads ved baren - på taburetten med de afkortede ben.

På en skør måde kommer begge sexopfattelser alligevel til at virke afkortede.

Monteres fordækt iPanel monteres som et trægulv, hvilket vil sige, at de afkortede stykker benyttes til starten på næste række, hvilket giver et minimum af spild.

Hvordan man bruger "shortened, truncated, cut" i en Engelsk sætning

Shortened cowling for reduced row engines.

Shortened this one for another friend!

Triblet will have truncated about themlock.

Ryu Edge Attack Shortened hitstun time.

They use tinyurl.com for shortened links.

Cut the pork fillet into slices.

Cut the potatoes into 3/8-inch cubes.

Shortened representative input and expected output.

Editorial: Accepting shortened papers hurts science.

Shortened falling asleep time (sleep latency).