Hvad Betyder AFKORTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• truncados
• acortada
• truncadas
• truncado
• abreviada
• redujo

Eksempler på brug af Afkortede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første afkortede yderligere.
El primero redujo aún más.

De første mødegange vil være afkortede.
Las primeras sesiones deben ser cortas.

Især afkortede MP4 filer effektivt fastsættes af denne app.
Especialmente archivos MP4 truncados se fijan de manera efectiva por esta aplicación.

Under alle omstændigheder gemmes den udelukkende i den afkortede form.
En cualquier caso, solo la guarda de forma acortada.

Ved hjælp af denne app, kan afkortede MP4 videoer let repareres.
Con la ayuda de esta aplicación, vídeos MP4 truncadas se pueden reparar fácilmente.

Afkortede, knuste, korrupte eller beskadigede filer kan let repareres ved hjælp af værktøjet.
Truncado, archivos en mal estado, corruptos o dañados pueden ser fácilmente reparadas con la herramienta.

Det vil rette alle lag af beskadigede eller afkortede Photoshop-filer.
Reparará todas las capas de archivos dañados o truncados de Photoshop.

Du kan rette afkortede AVI filer på både Windows og Mac-system uden besvær.
Puede arreglar archivos AVI truncados en Windows y Mac sistema sin ningún tipo de molestia.

Hedehøge har meget lange, smalle vinger med afkortede femte håndsvingfjer.
Los aguiluchos cenizos tienen alas muy largas y estrechas, con la quinta pluma primaria acortada.

For at undgå afkortede tekst, kan du tilpasse størrelsen på figur for at se bedre ud.
Para evitar texto truncado, puede ajustar el tamaño de la forma para que encaje mejor.

Hans spillestil var hårdt på hans venstre knæ, hvilket fører til skader og operationer, der afkortede hans karriere.
Su estilo del juego era duro con su rodilla izquierda, llevando a heridas y cirugías que acortaron su carrera.

Undertekster kan vises afkortede, hvis de er for tæt på bunden af videoen.
Los subtítulos pueden aparecer truncados si están demasiado cerca del borde inferior del vídeo.

Yodot AVI Reparation er den mest nøjagtige værktøj til at reparere beskadigede eller afkortede AVI-filer på grund af en eller anden grund.
Yodot AVI reparación es la herramienta más precisa para reparar archivos AVI corruptos o truncadas debido a cualquier razón.

Brudte eller afkortede AVI videoer kan også repareres ved hjælp af denne AVI-fil reparation nytte.
Los videos AVI rotos o truncados también se pueden reparar usando esta utilidad de la reparación del archivo de AVI.

På alle flash spil Lord of the Rings magt ensrettede og afkortede at opnå optimal compliance nødvendige parametre.
En todos los juegos flash señor de los anillos de la fuerza unificada y truncados para alcanzar los parámetros necesarios de cumplimiento óptimo.

Hvis der vises afkortede data i en kolonne, kan du prøve at gøre kolonnen bredere i dataarkvisningen.
Si los datos aparecen truncados en una columna, intente aumentar el ancho de la columna en la vista Hoja de datos.

Denne MOV-reparationssoftware bruger de bedste algoritmer til effektivt at reparere afkortede QuickTime-filmfiler i enkle trin.
Este software de reparación MOV utiliza los mejores algoritmos para reparar de forma efectiva los archivos de película QuickTime truncados en pasos simples.

Du kan rette utilgængelige, knuste eller afkortede MOV filer under forskellige kritiske forekomster på Mac-system.
Puede reparar archivos MOV inaccesibles, rotos o truncadas en virtud de diversos casos críticos sobre el sistema Mac.

Der opstår sandsynligvis ingen nye arter fra eksisterende store hvirveldyr, og fødekæder vil sandsynligvis blive afkortede.[5][19].
Sin embargo, es improbable la aparición de nuevas especies de vertebrados superiores, con lo que las cadenas tróficas serán cada vez más cortas.[9][10].

Det kan løse afkortede videofiler sammen med filerne brat afsluttet ved kamera skyldes fejl firmware.
Se puede reparar archivos de vídeo truncadas junto con los archivos abruptamente finalizada por la cámara debido al firmware defectuoso.

Dette er det velkendte værktøj til fastsættelse af korrupte, beskadigede, afkortede eller utilgængelige videoklip af MOV, MP4, AVI og flere formater.
Esta es la herramienta conocida para corregir videoclips corruptos, dañados, truncados o inaccesibles de MOV, MP4, AVI y más formatos.

Den første afkortede yderligere fordøjelsesprocessen, idet den bragte kosten så at sige allerede halvfordøjet ind i munden;
El primero redujo aún más el proceso de la digestión, ya que permitía llevar a la boca comida, como si dijéramos, medio digerida;

Ved at bruge dette program kan du reparere beskadigede eller afkortede AVI videofiler, der nægter at spille i en af medieafspilleren.
Mediante el uso de esta aplicación se puede reparar archivos de vídeo AVI corruptos o truncados que se niegan a jugar en cualquiera de reproductor multimedia.

Brug et godt download manager værktøj og internet facilitet for at forhindre DIVX og AVI filer korruption på grund af afkortede downloads.
Utilice una buena herramienta de administrador de descargas y servicio de Internet para evitar la corrupción de archivos DIVX y AVI debido a descargas truncadas.

Det reparere og fastsætte afkortede videofiler, der er korrupte på grund af defekt firmware kamera eller videokamera.
Es reparar y corregir los archivos de vídeo truncadas que son corruptos debido a la defectuosa firmware de la cámara o videocámara.

De er kommet fra uventede steder: Nogle forlod jobs, nogle forlod deres egne nystartede virksomheder, og nogle afkortede endda jordomrejser for at slutte sig til teamet.
Todos provienen de lugares inesperados: algunos dejaron sus trabajos; otros, sus propias startups, y algunos incluso acortaron sus viajes por el mundo para sumarse al equipo.

Det kan være hardcodede, sammenkædede eller afkortede strenge og andre visuelle problemer, som opstår, når der arbejdes med forskellige sprog.
Estos problemas pueden ser cadenas con codificación profunda, concatenadas o truncadas, y problemas visuales que surgen cuando se trabaja con diferentes idiomas.

Løser flere AVI-problemer: SFWare AVI-filreparation til Mac og Windows er designet til nemt at reparere beskadigede, beskadigede, uafspilbare eller afkortede AVI-filer.
Corrige múltiples problemas de AVI: la reparación de archivos SFWare AVI para Mac y Windows está diseñada para reparar fácilmente archivos AVI rotos, dañados, no reproducibles o truncados.

Regelmæssigt, opfanger ikke vil være enorm på grund af den afkortede cyklus længde, men huske, mere beskedne tilføjelser er meget enklere at holde.
Regularmente, recoge será enorme debido a la longitud de ciclo acortada, recordar sin embargo, las adiciones más modestas son mucho más simples para mantenerse.

Da outline blunders ikke kan identificeres ved at gennemsøge bare måladressen, kan Cut-Through påvirke netværksudførelsen ved at sende forurenede eller afkortede hylstre.
Como los errores de contorno no se pueden identificar al examinar solo la dirección del objetivo, Cut-Through puede afectar la ejecución de la red mediante el envío de envolturas contaminadas o truncadas.

Hvordan man bruger "afkortede" i en Dansk sætning

Dertil hører den afkortede ruderamme med sænket luftføring og tilsvarende mindre sideruder samt hækafdækningen af kulfiber med to forhøjninger bag forsæderne.

Viseffekt kan også anvendes til at afvikle enkeltstående test, herunder de afsluttende test til kollektivt afkortede kurser.

Da denne lod Kompagniet træde an, maatte vi med Vemod er­kende, at Geledderne var blevet afkortede.

Og da de Yngste tillige frivilligt afkortede den Hviletid, der tilmaaltes enhver af dem efter endt Jordeliv, kunde Arbejdet gaa sin regelmæssige Gang.

Anvendelsesperiode 01.04.77-02.05.77. 120 Maskinstempel med afkortede bølgelinjer og tre langstrakte 5-takkede stjerner i nedre cirkelbue.

Akku-plastrørskærer, der er designet og fremstillet til at afkorte PVC rør og plasticrør samt til at afgrate afkortede rørender.

Alt efter antallet af afkortede uger, forlænges de det samme antal – dog max. 26 uger.

Den anden topscorer blandt sprogfejlene i vores undersøgelse var (vi ser stadig bort fra de afkortede tankestreger), hvad vi i undersøgelsen kaldte ’Korrekturfejl’.

For eksempel har kortskallede hunde, som har flade, brede kranier eller afkortede hoveder, som får deres ansigter til at se flade ud (f.eks.

Kunden vil i så fald ikke skulle betale for turen eller få den afkortede tur til reduceret pris.

Hvordan man bruger "truncados, acortada, truncadas" i en Spansk sætning

No lograrlo significará ver truncados sus sueños de competir afuera.

Por cierto, esta capa acortada definitivamente alargará tu cuerpo.

Una interpretación acortada de la tercera versión también está circulando.

Pero todos sus sueños se ven truncados cuando Michael es.

Los homínidos comparten una base del cráneo acortada derivada.

Sus opciones estaban gravemente truncadas de antemano.

Las vidas truncadas por la guerra y los nazis.

¿Por qué se había acortada la mano de Jehová?

Las láminas pequeñas no suelen estar truncadas bruscamente.

Sus planes de violencia post-partido han sido truncados con acierto.