Hvad er oversættelsen af " AFPRØVNINGSMETODER " på engelsk?

• testing methods
• testing procedures

Eksempler på brug af Afprøvningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør få sat fart i udviklingen af alternative afprøvningsmetoder.
We need to speed up the development of alternative testing.

Tillæg, der indeholder nye afprøvningsmetoder for overensstemmelse og oplysninger om anvendelse af typegodkendelse og etikettering.
Annex containing new conformity testing methods, application for type approval and markings.

Hvad vil give kommercielle virksomheder incitamentet til at udvikle alternative afprøvningsmetoder?
What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?

Rapport om de nye måle og afprøvningsmetoder for hejse og træktove samt for styr i mineskakter og gange 7. beretning fra Det stående Udvalg, bilag VII, september 1970.
Report on measurement and testing procedures for shaft and roadway winding ropes and for guides for shaft and roadway haulage installations(7th Report of the MSHC, Annex VII, September 1970);

Eftersom markedsføring af kosmetikprodukter indeholdende ingredienser, der er afprøvet på dyr, vil blive forbudt i hele EU fra 1998, udvikles der i øjeblikket alternative afprøvningsmetoder.
Since the marketing of cosmetic products containing ingredients tested on animals will be prohibited throughout the EU from 1998, alternative methods of testing are currently being developed.

Udveksling af oplysninger om risikovurdering, farlige produkter, afprøvningsmetoder og -resultater, den seneste videnskabelige udvikling samt om andre aspekter, der er relevante for kontrolaktiviteterne.
The exchange of information on risk assessment, dangerous products, test methods and results, recent scientific developments as well as other aspects relevant for control activities;

Basisdirektivet om benzindrevne køretøjer er 70/220, der fastlagde kravene til typegodkendelse af køretøjer, afprøvningsmetoder og grænseværdier for CO og HC i udstødningsgassen.
The basic Directive on petrol engined vehicles is 70/220, which laid down the requirement regarding the type-approval of vehicles, methods of testing and the limit values for CO and HC in respect of exhaust gases.

I forbindelse med gennemførelsen af direktiver, der gælder for de forskellige kategorier af måleinstrumenter og produkter, fastsættes forskrifter for teknisk udførelse, funktion og nøjagtighed samt afprøvningsmetoder.
While implementing directives applicable to the various categories of measurement instruments and products, the technical design, performance and accuracy requirements, and control procedure are set.

Specifikationer": de krav til energieffektivitet og ydelse, herunder afprøvningsmetoder, der anvendes til at afgøre, om energieffektive kontorudstyrsprodukter kvalificerer sig til det fælles logo.
Specifications" means the energy-efficiency and performance requirements, including testing methods, used to determine qualification of energy-efficient office equipment products for the common logo.

Informationsberetning om fastlæggelse af kriterier for svært antændelige hydrauliske væsker til kraftoverføring samt om afprøvningsmetoder 2. beretning fra Det stående Udvalg, bilag A, juni 1961.
Report on the establishment of criteria for fireresistant fluids for power transmission(Hydraulic fluids) and on the tests to be carried out for that purpose(2nd Report of the MSHC, Annex A, June 1971);

Ved at benytte os af afprøvningsmetoderne logisk følgerigtighed, empirisk tilstrækkelighed og eksistentiel anvendelighed, og koble dem sammen med de rigtige spørgsmål, giver det sandfærdige og rimelige konklusioner om religion og Gud.
Using the tests of logical consistency, empirical adequacy, and existential relevancy, coupled with asking the right questions, yields truthful and reasonable conclusions about religion and God.

Dette arbejde er"systemdrevet" i relation til"materialer, udstyr, processer, udformning og afprøvningsmetoder samt værktøjer, der muliggør udvikling af elektroniske komponenter", og deres"anvendelse.
This work takes a"systems driven approach" to"materials, equipment, processes, design and test methodologies and tools which enable the development of electronic components", and their"application.

Første rapport vedrørende CO-masker med filter til brug i kulminerne i landene inden for Det europæiske Fællesskab- I. del: minimumskrav til konstruktion og afprøvningsmetoder 13. beretning fra Det stående Udvalg, bilag X, 1976.
First report on filter selfrescuers for use in coal mines in the European Community countries- Part I: minimum design requirements and testing procedures 13th Report of the MSHC, Annex X, 1976.

Betingelserne skal tage højde for udviklingen i afprøvningsmetoder for kartoffelsygdomme og nye oplysninger om skadegørere på kartofler, for hvilke der skal foretages en prøve for at fastslå, om skadegørerne er til stede;
Whereas these conditions have to take into account new developments in the testing methods for diseases of potato and new information on organisms harmful to potato, for which a test is necessary in order to detect their presence;

FFC har for sin del videreført gennemførelsen af sit program(1984-1987), hvor der- på området ikke-nuklear energi- er afsat et samlet beløb på 39 mio ECU1 til følgende to emner: afprøvningsmetoder for solenergisystemer og energistyring i boliger.
The JR C continued to implement its 198487 programme, which provides-still in the non-nuclear energy field-for an overall amount of 39 million ECU4 covering the following two topics: techniques for solar energy tests and management of energy in dwellings.

En global teknisk forskrift kan angive forskellige niveauer for præstationskrav og passende afprøvningsmetoder i tilfælde, hvor det er påkrævet for at lette lovgivningsprocessen i visse lande, navnlig udviklingslande.
A global technical regulation may specify alternative non-global levels of stringency or performance, and appropriate test procedures, where needed to facilitate the regulatory activities of certain countries, in particular developing countries.

Den 10. maj8 tilsendte Kommissionen Rådet en rapport om muligheden for at erstatte eller ændre de i EF-forskrifterne fastsatte afprøvningsmetoder i lyset af direktivet af 24. november 1986" om beskyttelse af dyr. der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål.
On 10 May the Commission transmitted to the Council a report3on the possibility of replacing or changing the tests specified in existing Community legislation in the light of the objectives of the Directive of 24 November 1986 on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes.4.

Også at bringe bestemmelserne vedrørende køretøjer udstyret med en motor med slagvolumen på 1 400 cm3og derover på linje med de datoer og normer, der er fastsat i dette direktiv, på grundlag af en forbedret europæisk afprøvningsmetode, der omfatter en kørselscyklus uden for bymæssig bebyggelse.
Also align, for vehicles equipped with an engine having a capacity equal to or more than 1 400 cm3, the dates and standards set in this Directive on the basis of an improved European test procedure including an extraurban driving sequence.

Det indførte ligeledes en afprøvningsmetode i bilag II til måling på førerpladsen af luftbåren støj, og tiet forhen eneste bilag blev dermed til bilag I. Den fulde betegnelse for det udvalg, som tilpasser direktivet til den tekniske udvikling, blev ændret så den specifikt henviser til støjemission fra entreprenørmateriel.
This also introduced a test procedure for the determination of the noise emission at the operator's position in a new Annex II, the original sole annex becoming Annex I. The full title of the committee for adapting the directive to technical progress was amended to include a specific reference to noise emissions of construction plant and equipment.

Afprøvningsmetode Metode til afprøvning på motor.
Test method Engine test method.

Hvordan man bruger "afprøvningsmetoder" i en Dansk sætning

De forskellige afprøvningsmetoder samt deres tilpasning til den tekniske udvikling vedtages ligeledes efter denne fremgangsmåde.

Herefter vil det også være forbudt at sælge kosmetiske midler, der er afprøvet ved sådanne forsøg, uanset om der er fundet alternative afprøvningsmetoder.

Human serumpool, frysetørret. 9 Sikkerhed Intet specielt 10 Referenceinterval Negativ 11 Kliniske data (sensitivitet/specificitet) 12 Fysiske rammer / personale- Ingen ændringer ressourcer 13 Afprøvningsmetoder og materialer.

Specielle bearbejdningsmetoder og måske navnlig afprøvningsmetoder er indarbejdet og nyttig gjort.

Disse egenskaber omfatter kvalitetsniveau, brugsegenskaber, sikkerhed, dimensioner, herunder forskrifter for materialet, kvalitetssikring, terminologi, symboler, afprøvning og afprøvningsmetoder, emballering, mærkning og etikettering.

Dertil bringes nogle af de beslægtede kompetencer på Teknologisk Institut i spil, hvilket udmønter sig i – for asfalt – hidtil usete afprøvningsmetoder, som f.eks.

Flammepunktet bestemmes efter en af de afprøvningsmetoder, der er angivet i bilag V til Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.

Kommissionen sikrer især udvikling, validering og retlig accept af alternative afprøvningsmetoder, hvor der ikke anvendes levende dyr.

Se anbefalede retningslinier for afprøvningsmetoder af nederste lag dæksbelægninger, vedtaget af organisationen ved Resolution A.687(17).

Elektroniske øremærker og chip skal overholde ISO-standard og efter de afprøvningsmetoder, der er anført i punkt 7 i ISO-standard Stk. 2.

Hvordan man bruger "testing methods, testing procedures" i en Engelsk sætning

What testing methods should schools use?

Testing Methods – Accredited Drug Testing, Inc.

testing methods and the review PC.

Describe the testing procedures used for gunshot residue.

All manufacturing and testing procedures are documented.

Testing Methods for Reinforced cement based composite.

Globally target revolutionary testing procedures and cutting-edge solutions.

Testing procedures and certification conducted by H.P.

Testing methods are starting to catch up.

Testing procedures are shown in video format.