Hvad er oversættelsen af " METHODS OF TESTING " på dansk?

• testmetoder
• metoder til test
• afprøvningsmetoder
• kontrolmetoder
• forsøgsmetoder

Eksempler på brug af Methods of testing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Methods of testing against potential vulnerabilities.
Metoder til hvordan du tester for potentielle sårbarheder.

Current research, however, is focused on developing more accurate methods of testing.
Aktuel forskning, er imidlertid fokuseret på at udvikle mere præcise metoder til testning.

This Directive concerns the methods of testing the biodegradability of anionic surfactants.
Dette direktiv angaar kontrolmetoder for de anionaktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne.

Our products fast detection times can help provide peace of mind in minutes rather than hours or days through other methods of testing.
Vores produkters hurtige detektionstider kan hjælpe med at give ro i sindet på minutter i stedet for timer eller dage gennem andre testmetoder.

The Academic Department on the Methods of Testing of Heat Machines was opened under the guidance of Yu.V.
Akademisk Institut om metoderne til Test af Heat Maskiner blev åbnet under vejledning af Yu.V.

Since the marketing of cosmetic products containing ingredients tested on animals will be prohibited throughout the EU from 1998, alternative methods of testing are currently being developed.
Eftersom markedsføring af kosmetikprodukter indeholdende ingredienser, der er afprøvet på dyr, vil blive forbudt i hele EU fra 1998, udvikles der i øjeblikket alternative afprøvningsmetoder.

We are, however, able to envisage other methods of testing which provide at least the same level of protection for pedestrians.
Vi kan dog godt forestille os andre testmetoder, der giver mindst samme beskyttelsesniveau for fodgængerne.

The basic Directive on petrol engined vehicles is 70/220, which laid down the requirement regarding the type-approval of vehicles, methods of testing and the limit values for CO and HC in respect of exhaust gases.
Basisdirektivet om benzindrevne køretøjer er 70/220, der fastlagde kravene til typegodkendelse af køretøjer, afprøvningsmetoder og grænseværdier for CO og HC i udstødningsgassen.

Safety standards must be based on reliable methods of testing, and intensive research must be undertaken to ensure that no harmful substances are found in children's toys.
Sikkerhedsstandarder skal baseres på pålidelige testmetoder, og der skal forskes intenst i at sikre, at der ikke findes skadelige stoffer i børns legetøj.

Similarly, to ensure optimum ear-plug performance, insertion into ear canals must be correct. Standard EN 13819-1:2002 provides further information on methods of testing hearing protector physical parameters.
På samme måde skal ørepropper for at sikre en optimal effektivitet anbringes korrekt i øregangen. Standarden EN 13819-1:2002 indeholder yderligere oplysninger om metoder til test af høreværnets fysiske parametre.

The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in Annex I. The vehicle(s) under test shall be subjected to the test for measurement of noise of vehicle in motion as described in section 5.2.2.4 of Annex I.
Prøvningsmetoder, måleinstrumenter og vurdering af måleresultaterne skal være som beskrevet i bilag I. Køretøjet(køretøjerne) skal prøves for støj under kørsel som beskrevet i bilag I, punkt 5.2.2.4.

From the earliest days of impact-absorbing playground surfacing, Playtop has committed itself to developing internationally accepted technical Standards for product performance and methods of testing and installation.
Branchefører Lige fra de støddæmpende legepladsbelægningers tidligste dage har Playtop fokuseret på at udvikle internationalt accepterede tekniske standarder, hvad angår produktpræstation og metoder til test og installation.

Compliance with the requirements of Article 2 shall be established by the methods of testing provided for in other Council Directives, which take due account of the unreliability of such methods and lay down the relevant tolerances.
Overholdelsen af de i artikel 2 indeholdte krav konstateres på basis af kontrolmetoder, der er defineret i andre af Rådets direktiver, som tager hensyn til disse metoders unøjagtigheder ved fastsættelse af passende toleranceområder.

I, together with Mrs Roth-Behrendt and some other Members of the European Parliament visited the European Centre for Validation of Alternative Methods of Testing for Cosmetics at Ispra in northern Italy.
Sammen med fru Roth-Behrendt og visse andre medlemmer af Europa-Parlamentet besøgte jeg Det Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder for Afprøvning af Kosmetiske Midler i Ispra i Norditalien.

Whereas, in the Member States, both the construction of and the methods of testing electrical energy meters are the subject of strict regulations which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in these meters; whereas it is, therefore, necessary to approximate these regulations;
Ud fra foelgende betragtninger: I medlemsstaterne er udfoerelsen af og fremgangsmaaderne ved afproevning af elektricitetsmaalere fastsat ved praeceptive bestemmelser, der er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, og som derfor haemmer handelen med saadanne instrumenter; af den grund maa der foretages en indbyrdes tilnaermelse af disse bestemmelser;

Pursuant to this Directive, testing methods which involve the use of human embryonic and foetal cells shall not be regarded as alternatives, in other words the Member States may take their own ethical decisions concerning the use of these methods of testing.
Inden for rammerne af dette direktiv betragtes forsøgsmetoder, der indebærer anvendelse af humane embryonale og føtale celler, ikke som alternativer, hvilket betyder, at medlemsstaterne med hensyn til anvendelse af disse forsøgsmetoder kan træffe deres egne etiske afgørelser.

We need to bring our political clout to bear as quickly as possible, we need to harmonise lists of dangerous substances, methods of testing for the new substances which industry is constantly producing, we need to apply sanctions, we need to find out who is responsible and apply sanctions.
Vi må gøre vores politiske rolle gældende så hurtigt som muligt, harmonisere listerne over farlige stoffer og metoderne til analyse af de nye stoffer, som industrien til stadighed fremstiller, og harmonisere sanktionerne, eftersøgningen på de ansvarlige og anvendelsen af sanktioner.

Directive 93/35/EEC stated that the testing in animals of ingredients for use in cosmetic products in compliance with the provisions of Directive 76/768/EEC would not be permitted after 1 January 1998 if alternative methods of testing, which offered an equivalent level of protection for the consumer, had been developed, taking into account OECD testing guidelines.
I direktiv 93/35/EØF fastsættes det, at dyreforsøg i forbindelse med ingredienser i kosmetikprodukter i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 76/768/EØF ikke vil være tilladt efter 1. ja nuar 1998, hvis der er udviklet alternative forsøgsmetoder, som yder et tilsvarende niveau af for brugerbeskyttelse under hensyntagen til OECD's afprøvningsvejledning.

To do that we need very clear and detailed rules, but there must be a level playing field across Europe, and in this case that means a harmonised and more effective method of testing.
Derfor er der brug for meget klare og detaljerede regler, men vilkårene skal være ens for alle i hele Europa, og i dette tilfælde betyder det en harmoniseret og mere effektiv kontrolmetode.

The completion of the new equipment or major power transmission and transformation project, and the correct method of testing with load, not only related to the safety of the operation of the primary and secondary equipment of the power transmission and transformation project, but also the quality of the installation of the secondary equipment, not to the grid.
Afslutningen af det nye udstyr eller det store kraftoverførsels- og transformationsprojekt, og den korrekte metode til testning med belastning, ikke kun relateret til sikkerheden ved driften af det primære og sekundære udstyr i kraftoverførsels- og transformationsprojektet, men også kvaliteten af installationen af det sekundære udstyr, ikke til nettet.

Hvordan man bruger "methods of testing" i en Engelsk sætning

Methods of testing whole plant moisture levels prior to harvest.

Simplified methods of testing the constancy of imaging system parameters.

AS 1012.1 Methods of testing concrete - Sampling of concrete.

All of these methods of testing are quick and simple.

Methods of testing cement - Part 1: determination of strength.

There are several methods of testing the hardness of metals.

The later tests used four methods of testing cognitive abilities.

AMCA Standard 500: Laboratory Methods of Testing Louvers for Rating.

There are two methods of testing that may be required.

The study consisted of three methods of testing lexical attainment.

Hvordan man bruger "afprøvningsmetoder, testmetoder, metoder til test" i en Dansk sætning

Ved disse afprøvningsmetoder tages der ofte ikke højde for den kompleksitet, der er i det naturlige miljø.

Se anbefalede retningslinier for afprøvningsmetoder af nederste lag dæksbelægninger, vedtaget af organisationen ved Resolution A.687(17).

Han arbejder med udvikling af testmetoder til påvisning af kemikaliers hormonforstyrrende effekter i fisk og padder.

EN 13374 Hele systemets design, fremstilling, afprøvning og installation er evalueret eksternt og testet i henhold til EN 13374: Midlertidige kantsikringsystemer – Produktspecifikation, afprøvningsmetoder, og er tildelt et Klasse A-Pass.

Der findes mange forskellige testmetoder at vælge imellem for korrekt måling af retention.

Kommissionen sikrer især udvikling, validering og retlig accept af alternative afprøvningsmetoder, hvor der ikke anvendes levende dyr.

I fagelementet anvendes centrale metoder til test af brugerens oplevelse af digitale løsninger.

Arbejdsgruppen skal også i forhold til de konkrete stoffer se på, hvilke yderligere undersøgelser og testmetoder, der skal udvikles med henblik på at få mere viden.

Candida kur symptomer, taske til videokamera Hvilke testmetoder anvendes?

Med nuværende testmetoder tager det mindst 10 timer at få prøvesvar.