What is the translation of " METHODS OF TESTING " in Romanian?

• metodele de testare a
• metode de testare a
• metodele de încercare

Examples of using Methods of testing in English and their translations into Romanian

METHODS OF TESTING.
Metode de încercare.

This Directive concerns the methods of testing the biodegradability of anionic surfactants.
Prezenta directivă se referă la metodele de testare a biodegradabilităţii surfactanţilor anionici.

Methods of testing cement.
Metode de incercari ale cimenturilor.

I believe that this approach offers a new perspective on how evolved over time the concept of gravity and the methods of testing each theory of gravity, through observations and experiments.
Consider că această abordare oferă o nouă perspectivă asupra modului în care au evaluat în timp conceptul de gravitație și metodele de testare a fiecărei teorii a gravitației, prin observații și experimente.

Selection methods of testing of biological activity.
Selectie metodologii de testare activitate biologica.

Such people lose things, forget recently booked appointments, they are not able to recall frequently used words(one of the methods of testing this function is, for example, verbal fluency test).
Tulburări de memorie Aceste persoane pierd lucruri, uită programările efectuate recent, nu își pot aminti cuvinte utilizate frecvent(una dintre metodele de testare a acestei funcții este de exemplu testul de fluență verbală).

The methods of testing, too, are not reliable enough.
Metodele de testare nu sunt nici ele suficient de sigure.

COUNCIL DIRECTIVE of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC(82/242/EEC).
Din 31 martie 1982 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la metode de testare a biodegradabilităţii surfactanţilor neionici şi de modificare a Directivei 73/404/CEE.

Methods of testing antimicrobial activity of food films.
Metoda de testare a activitatii antimicrobie a foliilor alimentare.

From the earliest days of impact-absorbing playground surfacing, Playtop has committed itself to developing internationally accepted technical Standards for product performance and methods of testing and installation.
Încă din primele zile de aplicare a suprafeţelor absorbante de şoc pentru terenuri de joacă, Playtop s-a angajat să dezvolte Standarde tehnice acceptate internaţional pentru performanţele produsului şi metode de testare şi instalare.

Methods of testing antimicrobial activity of essential oils.
Metode de testare a activitatii antimicrobiene a uleiurilor esentiale.

Similarly, to ensure optimum ear-plug performance, insertion into ear canals must be correct. Standard EN 13819-1:2002 provides further information on methods of testing hearing protector physical parameters.
În mod similar, pentru a asigura cele mai bune performanțe pentru antifoanele interne, trebuie să existe o inserție corectă în canalul auditiv. Standardul EN 13819-1:2002 oferă mai multe informații privind metodele de testare a parametrilor fizici ai mijloacelor de protecție auditivă.

Methods of testing activity antimicrobial oils and films in food contact.
Metodele de testare a activitatii antimicrobiene a uleiurilor si a foliilor la contactul cu alimentele.

Compliance with the requirements of Article 2 shall be established by the methods of testing provided for in other Council Directives, which take due account of the unreliability of such methods and lay down the relevant tolerances.
Modul de respectare a dispoziţiilor art. 2 este determinat prin metodele de încercare prevăzute în alte directive ale Consiliului, care iau în considerare gradul de incertitudine al acestor metode şi stabilesc limitele de toleranţă relevante.

Methods of testing, diagnosis, and assessment of the state of road structures and ensure traffic safety;
Metode de testare, diagnostic și evaluarea stării structurilor rutiere și asigurarea siguranței traficului;

Whereas, to enable Member States to determine the level of biodegradability of non-ionic surfactants, it is advisable to employ methods of testing already in use for this purpose in certain Member States; whereas, however, in the event of disputes, biodegradability should be tested by a common reference method;.
Întrucât pentru a permite statelor membre să determine nivelul de biodegradabilitate al surfactanţilor neionici este indicată folosirea metodelor de testare pe care unele state membre le folosesc deja în acest scop; întrucât, cu toate acestea, în cazul unor dispute, biodegradabilitatea trebuie să fie testată cu o metodă de referinţă comună;

The methods of testing and measuring instruments shall be those described in Annexes 5 or 6 to this Regulation.
Metodele de încercare și instrumentele de măsură sunt cele descrise în anexele 5 și 6 la prezentul regulament.

Although the results we found were based on studies with a comparator group, there were significant differences between study design(prospective or retrospective case-control, trial), study population, identification of cases and controls, inclusion and exclusion criteria, matching of cases and controls, and methods of testing for H pylori.
Cu toate că rezultatele găsite de noi se bazau pe studii cu un grup de comparaţie, au existat diferenţe semnificative între protocoalele de lucru, populaţia studiilor, identificarea cazurilor şi a controalelor, criteriile de includere şi de excludere, asemănarea dintre cazuri şi controale şi metodele de testare pentru H. pylori.

We can and must find other methods of testing the mood of the masses and coming closer to them.
Trebuie şi putem să găsim alte mijloace de a verifica starea de spirit a maselor, de a ne apropia de ele.

Whereas the methods of testing in force in the Member States, while pursuing the same objective, differ in certain respects and are thus detrimental to the proper functioning of the common market;
Întrucât metodele de testare în vigoare în statele membre deşi urmăresc aceleaşi obiective, diferă însă în anumite privinţe şi sunt astfel în detrimentul funcţionării corespunzătoare a pieţei interne;

One of the most reliable methods of testing for volatile organic compounds(VOC) in air is through the use of canisters.
Una din cele mai sigure metode de testare a compuşilor organici volatili(COV) în aer este prin folosirea de absorbante.

(4) Whereas the present standards and methods of testing vary from one Member State to another and this situation affects the equivalence of safety and environmental performance levels of tested vehicles operating in the Member States; whereas, moreover, this state of affairs is likely to disturb the conditions governing competition between transport undertakings of the various Member States;
(4) Întrucât actualele norme şi metode de control diferă de la un stat membru la altul şi întrucât această situaţie afectează echivalenţa nivelurilor de siguranţă şi performanţă ecologică ale vehiculelor controlate, care circulă în statele membre; întrucât, în plus, această situaţie poate perturba condiţiile de concurenţă între transportatorii din diferite state membre;

The application includes several methods of testing, allows you to build a graph of the surface, hide defects, format and initialize hard drives.
Aplicația include mai multe metode de testare, vă permite să construiți un grafic al suprafeței, să ascundeți defectele, să formatați și să inițializați hard disk-urile.

This Directive concerns the methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants present in the detergents defined in Article 1 of Directive 73/404/EEC.
Prezenta directivă se referă la metodele de testare a biodegradabilităţii surfactanţilor neionici prezenţi în detergenţi definiţi în art. 1 al Directivei 73/404/CEE.

Method of testing.
Metoda de încercare.

Method of testing.
Metodă de încercare.

Method of testing for immunity of vehicles to electromagnetic radiation.
Metoda de încercare a imunităţii vehiculelor la radiaţii electromagnetice.

Reasons are uncertain but may partly be related to factors such as study design, selection of cases and controls, and method of testing for H pylori.
Motivele sunt nesigure, însă pot fi parţial asociate anumitor factori, cum sunt, de pildă, protocoalele de studiu, selectarea cazurilor şi controalelor şi metodele de testare pentru H. pylori.

Where a method of testing, experimentation or other scientific activity not involving the use of living animals exists which, from a scientific point of view, is a satisfactory method or testing strategy for obtaining the result sought and which may be used in place of a procedure, Member States shall ensure that the alternative method is used, provided it is not prohibited in the Member State concerned.
(1) În cazul în care există o metodă de testare, experimentare sau altă activitate științifică care nu implică utilizarea animalelor vii și care, din punct de vedere științific, reprezintă o metodă sau o strategie de testare satisfăcătoare pentru obținerea rezultatului urmărit și poate fi utilizată în locul unui experiment, statele membre iau măsuri pentru ca metoda respectivă să fie utilizată, cu condiția ca aceasta să nu fie interzisă în statul membru respectiv.