What is the translation of " METHODS OF TESTING " in Bulgarian?

• методи за изпитване
• методи за тестване
• методи за проверка
• на методи на изследване

Examples of using Methods of testing in English and their translations into Bulgarian

Methods of testing cement.
Методи за изпитване на бетон.

Is there already developed methods of testing?
И тогава вече са възможни методите за изследване?

Ancient methods of testing are used by Us.
При Нас е възприет древния способ за изпитание.

Current research, however, is focused on developing more accurate methods of testing.
Настоящи изследвания, обаче, е фокусиран върху развитието на по-точни методи на изследване.

Methods of testing blood and its components.
Методи за изследване на кръвта и нейните компоненти.

Falsenegative tests may result with the use of glucose-oxidase methods of testing for glucosuria.
Използването на глюкозооксидазен метод може да даде фалшиво отрицателен резултат при тест за глюкозурия.

Methods of Testing and required Test Results.
Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването..

BDS EN 14450‘Secure storage units- Requirements, classification and methods of testing for resistance to burglary- Secure safe cabinets'.
БДС EN 14450“Хранилища за ценности. Изисквания, класификация и методи за изпитване на съпротивлението срещу кражба с взлом. Сейф-шкафове”.

The methods of testing, too, are not reliable enough.
Методите за провеждане на тестове също не са достатъчно надеждни.

Although his business flourished, Colonel Lilly wasn't satisfied with the traditional methods of testing the quality of his products.
Въпреки че бизнесът му процъфтява, полковник Лили не е удовлетворен от традиционните методи за проверка на качеството на продуктите.

We also look at methods of testing and what the results show.
Също така ще разгледаме и различните методи за тестване и какви резултати се получават.

For vehicle categories L3e, L4e, L5e and L7e, with an engine displacement of more than 125 cm3, Member States shall determine the areas, items and appropriate methods of testing.
За превозните средства от категории L3e, L4e, L5e и L7e с работен обем на двигателя над 125 cm3, държавите членки определят областите, елементите и подходящите методи за извършване на прегледи.

Lucas also devised methods of testing primality, essentially those used today.
Лукас също разработени методи за тестване primality, основно онези, които се използват днес.

The Uppsala scientists' model provides a new, different picture of the creation and future fate of the Universe, while it may also pave the way for methods of testing string theory.
Моделът на учените от Упсала осигурява нова, различна картина за създаването и бъдещата съдба на Вселената, като тя може също така да проправи пътя за нови методи за тестване на теорията на струните.

Petroleum products. Methods of testing- Determination of the drop falling point(according to the method of Ubelode).
Нефтопродукти. Методи за изпитване. Определяне температурата на прокапване(по Убелоде).

BDS EN 1143-2‘Secure storage units- Requirements, classification and methods of testing for resistance to burglary- Part 2: Deposit systems';
БДС EN 1143-2“Хранилища за ценности. Изисквания, класификация и методи за изпитване на съпротивлението срещу кражба с взлом. Част 2: Депозитни системи”;

Other methods of testing and monitoring look at your blood sugar in the long-term.
Другите методи на мониторинг и тестване проследяват промените на нивото на кръвната ви захар за по-дълъг период от време.

To cope more quickly with the possible causes of smokiness the methods of testing and offered remedies are indicated as A.1, A.2, B.1, C1 etc.
За бързо справяне възможните причини за задимяването, методите за тестване и предложените решения са указани като A.1, A.2, Б.1, В.1 и т.н.

Methods of testing, diagnosis, and assessment of the state of road structures and ensure traffic safety;
Методи за тестване, диагностика и оценка на състоянието на пътните съоръжения и осигуряване на безопасността на движението;

BDS EN 1143-1‘Secure storage units- Requirements, classification and methods of testing for resistance to burglary- Part 1: Safes, ATM safes, strongroom doors and strongrooms';
БДС EN 1143-1“Хранилища за ценности. Изисквания, класификация и методи за изпитване на съпротивлението срещу кражба с взлом. Част 1: Сейфове, АТМ сейфове, трезорни врати и трезорни помещения”;

All methods of testing follow the same basic sample collection procedures, use the same sampling equipment and follow the same standards for testing as set out in the World Anti-Doping Code.
Всички методи за тестване следват еднакви процедури за вземане на допинг пробите, използват еднакво оборудване, спазват едни и същи стандарти за тестване, както е посочено в Световния антидопингов кодекс.

There is now an agreement in the Eurovent group to measure the airflow and thus obtain airflow data following ISO 27327-1 laboratory methods of testing for aerodynamic performance rating, which Frico has been doing for a long time.
Сега в групата Eurovent има споразумение за измерване на въздушния поток и по този начин получаване на данни за въздушния поток в съответствие с ISO 27327-1- Лабораторни методи за изпитване при аеродинамичната оценка на производителността, които Frico прави отдавна.

The application includes several methods of testing, allows you to build a graph of the surface, hide defects, format and initialize hard drives.
Приложението включва няколко метода на тестване, позволява да се изгради графика на повърхността, скриване на дефекти, форматиране и инициализиране на твърдите дискове.

There is now an agreement in the Eurovent group to measure airflow and thus obtain airflow data in accordance with ISO 27327-1 Labratory methods of testing for aerodynamic performance rating, which Frico has been doing for a long time.
Сега в групата Eurovent има споразумение за измерване на въздушния поток и по този начин получаване на данни за въздушния поток в съответствие с ISO 27327-1- Лабораторни методи за изпитване при аеродинамичната оценка на производителността, които Frico прави отдавна.

Safety standards must be based on reliable methods of testing, and intensive research must be undertaken to ensure that no harmful substances are found in children's toys.
Стандартите за безопасност трябва да се основават на надеждни методи за провеждане на тестове и да се извършват интензивни научни изследвания, за да се гарантира, че няма наличие на вредни вещества в детските играчки.

Standardization in the field of ores, concentrates and rock materials and products, including terminology, methods of sampling, physical and physicochemical methods of testing, sieves, sieve analysis and determination of geometric characteristics- granulometric composition.
Стандартизация в областта на руди, концентрати и скални материали и изделия, включително терминология, методи за вземане на проби, химични и физико-химични методи за изпитване, сита, ситов анализ и определяне на геометрични характеристики- зърнометричен състав.

Whereas the present standards and methods of testing vary from one Member State to another and this situation affects the equivalence of safety and environmental performance levels of tested vehicles operating in the Member States;
(4) като има предвид, че има разлики между настоящите стандарти и методи за проверка в отделните държави членки и това положение води до различия в нивата на безопасност и защита на околната среда на проверяваните моторни превозни средства, които са в експлоатация в държавите-членки;

Pursuant to this Directive, testing methods which involve the use of human embryonic and foetal cells shall not be regarded as alternatives, in other words the Member States may take their own ethical decisions concerning the use of these methods of testing. 2.
По смисъла на настоящата директива не се считат за алтернативни такива методи за изпитване, които водят до използването на човешки ембрионални и фетални клетки, т.е. държавите-членки могат да вземат самостоятелни решения от етична гледна точка във връзка с прилагането на такива методи на изпитване. 2.

One of the most reliable methods of testing for volatile organic compounds(VOC) in air is through the use of canisters. SGS has expertise in this industry-standard method and can accurately assess your air quality through canister measurement services.
Един от най-надеждните методи за проверка за летливи органични съединения(ЛОС) във въздуха е чрез моментно измерване SGS има опит в този стандартен за промишлеността метод и може с точност да определи качеството на въздуха чрез услугите за измервания с кутии.

Method of Testing: HPLC.
Метод на тестване: HPLC.