What is the translation of " METHODS OF TESTING " in Portuguese?

• métodos de ensaio
• métodos de controlo
• métodos de teste

Examples of using Methods of testing in English and their translations into Portuguese

Current research, however, is focused on developing more accurate methods of testing.
Pesquisas atuais, porém, está focada no desenvolvimento de métodos mais precisos dos testes.

The Academic Department on the Methods of Testing of Heat Machines was opened under the guidance of Yu.V.
O Departamento Acadêmico sobre os métodos de controlo de calor Machines foi aberta sob a orientação de Yu.V.

Current research, however, is focused on developing more accurate methods of testing.
A pesquisa atual, no entanto, está focada no desenvolvimento de métodos mais precisos de teste.

However, able to envisage other methods of testing which provide at least the same level of protection for pedestrians.
Podemos, no entanto, imaginar outros tipos de testes, que garantam, pelo menos, o mesmo nível de protecção para os peões.

The mandate given to the group specifically states the necessity to look at issues relating to transmissibility of BSE to man, and methods of testing for the disease in live animals and people.
O grupo previu especificamente a necessidade de estudar questões relacionadas com a transmissibilidade da BSE ao homem e métodos de teste da doença em animais vivos e seres humanos.

Methods of testing not using animals include in vitro testing, the use of genomic and computer models and the use of human volunteers.
Os métodos de teste sem uso de animais incluem testes in vitro, o uso de modelos genômicos e computadorizados, e o uso de voluntários humanos.

We also believe that the EEVC has made the most progress when it comes to methods of testing and that it can make further progress in this area.
Consideramos também que o EEVC é o organismo mais avançado em matéria de métodos de teste e que pode evoluir ainda mais.

Whereas the methods of testing in force in the Member States, while pursuing the same objective, differ in certain respects and are thus detrimental to the proper functioning of the common market;
Considerando que os métodos de controlo em vigor nos Estados-membros, apesar de prosseguirem o mesmo objectivo, apresentam divergências e têm repercussões sobre o bom funcionamento do mercado comum;

Mathematical and numerical modelling, the design of optomechanical systems, image processing and recognition, optical methods of testing, diffraction optics and micro-optics.
Modelagem matemática e numérica, design de sistemas opto-mecânico, processamento de imagens e reconhecimento, métodos ópticos de testes, a óptica de difração e microóptica.

Safety standards must be based on reliable methods of testing, and intensive research must be undertaken to ensure that no harmful substances are found in children's toys.
As normas de segurança devem ser baseadas em métodos de ensaio fiáveis e deve ser efectuada uma investigação intensiva para garantir a ausência de substâncias nocivas nos brinquedos infantis.

Since the marketing of cosmetic products containing ingredients tested on animals will be prohibited throughout the EU from 1998, alternative methods of testing are currently being developed.
Tendo em conta que irá ser proibida na UE, a partir de 1998, a comercialização de cosméticos que contenham ingredientes testados em animais, estão a ser desenvolvidos métodos alternativos de experimentação.

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems- General requirements- Methods of testing and required test results(IEC 60945:2002)_BAR_ EN 60945:1997 Note 2.1_BAR_ Date expired( 1.10.2005)_BAR.
Equipamento e sistemas de navegação e de radiocomunicação marítimas- Requisitos gerais- Métodos de ensaio e resultados requeridos(IEC 60945:2002)_BAR_ EN 60945:1997 Nota 2.1_BAR_ Expirou( 1.10.2005)_BAR.

From the earliest days of impact-absorbing playground surfacing, Playtop has committed itself to developing internationally accepted technical Standards for product performance and methods of testing and installation.
Desde os primeiros dias dos pavimentos de absorção de impactos para espaços lúdicos, a Playtop empenhou-se no desenvolvimento de padrões técnicos internacionalmente aceites para a manutenção dos produtos, bem como para o desempenho e para métodos de teste e instalação.

Maritime navigation and radio-communication equipment and systems- General requirements- Methods of testing and required test results(IEC 60945: 2002)_BAR_ EN 60945: 1997 Note 2.1_BAR_ 1.10.2005_BAR.
Equipamento e sistemas de navegação e de radiocomunicação marítimas- Requisitos gerais- Métodos de ensaio e resultados requeridos(IEC 60945: 2002)_BAR_ EN 60945: 1997 Nota 2.1_BAR_ 1.10.2005_BAR.

The Directive defines four methods of testing for the biodegradability of nonionic surfactants used in detergents: a German method, a French method, a British method, and an OECD method, which are given in the Annex.
A directiva define quatro métodos de determinação da biodegradabilidade dos agentes de superfície não iónicos utilizados em detergentes: um método alemão, um método francês, um método britânico e um método da OCDE, referidos no anexo.

Maritime navigation and radio-communication equipment and systems- General requirements- Methods of testing and required test results(IEC 60945: 1996)_BAR_ EN 60945: 1995 Note 2.1_BAR_ Date expired( 1.9.1997)_BAR.
Equipamento e sistemas de navegação marítima e de radiocomunicação- Requisitos gerais- Métodos de ensaio e resultados exigíveis(IEC 60945: 1996)_BAR_ EN 60945: 1995 Nota 2.1_BAR_ Expirou( 1.9.1997)_BAR.

Lancet medical technicians took the opportunity to showcase the capabilities of the system to an intent audience that was surprised by the various functionalities made possible by automation as compared with traditional, manual methods of testing.
Os técnicos médicos da Lancet aproveitaram a oportunidade para demonstrar os recursos do sistema para um público atento, que se surpreendeu com as diversas funcionalidades possibilitadas pela automação, em comparação com os métodos manuais tradicionais de testagem.

CENELEC_BAR_ EN 60945:2002Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems- General requirements- Methods of testing and required test results(IEC 60945:2002)_BAR_ EN 60945:1997Note 2.1_BAR_ 1.10.2005_BAR.
CENELEC_BAR_ EN 60945:2002Equipamento e sistemas de navegação e de radiocomunicação marítimas- Requisitos gerais- Métodos de ensaio e resultados requeridos(IEC 60945:2002)_BAR_ EN 60945:1997Nota 2.1_BAR_ 1.10.2005_BAR.

The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in Annex I. The vehicle(s) under test shall be subjected to the test for measurement of noise of vehicle in motion as described in section 5.2.2.4 of Annex I.
Os métodos de ensaio, instrumentos de medição e interpretação dos resultados devem ser descritos no anexo I. O(s) veículo(s) de ensaio deve(m) ser sujcito(s) ao ensaio de medição do ruído do veículo em movimento descrito no ponto 5.2.2.4 do anexo I.

Together with Mrs Roth-Behrendt and some other Members of the European Parliament visited the European Centre for Validation of Alternative Methods of Testing for Cosmetics at Ispra in northern Italy.
Juntamente com a senhora deputada Roth-Behrendt e alguns outros deputados do Parlamento Europeu, visitei o Centro Europeu para a Validação de Métodos Alternativos de Experimentação de Cosméticos, em Ispra, no norte de Itália.

Thorough knowledge and skills in laboratory and technological measurements, methods of testing and analysis, factors affecting the results, methods of calculating measurement results, documenting measurement results, quality systems; Skills necessary….
Conhecimentos e habilidades em medições laboratoriais e tecnológicos completa, métodos de ensaio e análise, os fatores que afetam os resultados, os métodos de cálculo dos resultados de medição, documentand….

Pursuant to this Directive, testing methods which involve the use of human embryonic and foetal cells shall not be regarded as alternatives, in other words the Member States may take their own ethical decisions concerning the use of these methods of testing.
Nos termos da presente directiva, os métodos de experimentação que envolvam a utilização de células embrionárias e fetais humanas não são considerados alternativos, ou seja, os Estados-Membros podem tomar as suas próprias decisões éticas relativamente à utilização destes métodos de ensaio.

CENELEC_BAR_ EN 60945:1997Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems- General requirements- Methods of testing and required test results(IEC 60945:1996)_BAR_ EN 60945:1995Note 2.1_BAR_ Date expired( 1.9.1997)_BAR.
CENELEC_BAR_ EN 60945:1997Equipamento e sistemas de navegação marítima e de radiocomunicação- Requisitos gerais- Métodos de ensaio eresultados exigíveis(IEC 60945:1996)_BAR_ EN 60945:1995Nota 2.1_BAR_ Expirou( 1.9.1997)_BAR.

The technical specifications and methods of testing, checking, acceptance and calculation in each contraa, may be defined in order of precedence, by reference to the common standards accepted by the EEC and the OCT concerned, or the standards of the OCT concerned, or of a Member State, or any other standard, induding international standards.
As especificações técnicas e os métodos de ensaio, de controlo, de recepção ou de cálculo para cada contrato podem ser definidos, por ordem de precedência, com base nas normas comuns aceites pela CEE e pelo PTU interessado, nas normas nacionais do PTU ou de um Estado-membro, ou em qualquer outra norma, incluindo normas internacionais.

An exact science is any field of science capable of accurate quantitative expression or precise predictions and rigorous methods of testing hypotheses, especially reproducible experiments involving quantifiable predictions and measurements.
Uma é qualquer campo da ciência capaz de expressões quantitativas, predições precisas e métodos rigorosos de testar hipóteses, especialmente os experimentos reprodutíveis envolvendo predições e medições quantificáveis.

Whereas the present standards and methods of testing vary from one Member State to another and this situation affects the equivalence of safety and environmental performance levels of tested vehicles operating in the Member States; whereas, moreover, this state of affairs is likely to disturb the conditions governing competition between transport undertakings of the various Member States;
Considerando que as actuais normas e métodos de controlo variam de um Estado-membro para outro e que esta situação afecta a equivalência do nível de segurança e de qualidade ecológica dos veículos controlados que circulam nos vários Estados-membros; que, além disso, essa situação pode perturbar as condições de concorrência entre os transportadores dos vários Estados-membros;

Branches of applied science(also known as the applied sciences) Exact science- any field of science capable of accurate quantitative expression or precise predictions and rigorous methods of testing hypotheses, especially reproducible experiments involving quantifiable predictions and measurements.
Uma ciência exata(AO 1945: ciência exacta) é qualquer campo da ciência capaz de determinar expressões quantitativas, predições precisas e métodos rigorosos de testar hipóteses, especialmente os experimentos reprodutíveis envolvendo predições e medições quantificáveis.

Thorough knowledge and skills in laboratory and technological measurements, methods of testing and analysis, factors affecting the results, methods of calculating measurement results, documenting measurement results, quality systems;
Conhecimentos e habilidades em medições laboratoriais e tecnológicos completa, métodos de ensaio e análise, os fatores que afetam os resultados, os métodos de cálculo dos resultados de medição, documentando os resultados de medição, sistemas de qualidade;

Child-proof fastenings used on reclosable packages shall comply with ISO sundard 8317(1 July 1989 edition) relating to"Child-resistant packages- Requirements and methods of testing for reclosable packages' adopted by the International Standard Organization ISO.
Os fechos de segurança para crianças utilizados em embalagens para aberturas repetidas devem ser conformes à norm· ISO 8317( edição de 1 de Julho de 1989), relativa a' Embalagens seguras pan crianças- exigências e métodos de ensaio de embalagens para aberturas repetidas", adoptada pela Organização International de Normalização ISO.

We need to bring our political clout to bear as quickly as possible, we need to harmonise lists of dangerous substances, methods of testing for the new substances which industry is constantly producing, we need to apply sanctions, we need to find out who is responsible and apply sanctions.
Temos de desempenhar o nosso papel político, o mais rapidamente possível, temos de harmonizar as listas das substâncias perigosas, os métodos de análise das novas substâncias que a indústria produz permanentemente, temos de harmonizar as sanções, a perseguição dos responsáveis e a aplicação das sanções.