What is the translation of " METHODS OF TESTING " in German?

• Prüfverfahren
• Testmethoden
• Methoden der Prüfung
• Versuchsmethoden
• Testverfahren
• Prüfmethoden

Examples of using Methods of testing in English and their translations into German

Contents and methods of testing.
Inhalte und Methoden der Prüfung.

MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING THE CONTENTS AND METHODS OF TESTING.
MINDESTANFORDERUNGEN AN DIE INHALTE UND METHODEN DER PRÜFUNG.

The methods of testing, measuring instruments and interpretation of results are those described in Annex II.
Prüfmethoden, Meßgeräte und Auswertung der Ergebnisse sind in Anhang II beschrieben.

The results are analyzed, and compared with other methods of testing.
Die erzielten Ergebnisse werden analysiert und mit anderen Prüfverfahren verglichen.

The Academic Department on the Methods of Testing of Heat Machines was opened under the guidance of Yu. V.
Der Akademische Abteilung über die Methoden der Prüfung von Wärme Maschinen wurde unter der Leitung von Yu.V geöffnet.

Current research, however, is focused on developing more accurate methods of testing.
Aktuelle Forschung, jedoch konzentriert sich auf die Entwicklung präziser Methoden zur Kontrolle.

This check is based upon ISO standard No 2859 relating ro methods of testing by attributes, taking an acceptable quality level of 25.
Diese Prüfung beruht auf der ISO-Norm 2859 betreffend attributive Prüfmethoden mit einem akzeptablen Qualitätsniveau von 2,5.

Additional analysis through specialized laboratories resp. on site accredited methods of testing.
Ergänzende Analytik durch spezialisierte Laboratorien bzw. dort akkredierte Prüfverfahren.

We have run methods of testing for burning behaviour, anti static, colour and surface appearance to determine changes in appearance of textile floor coverings.
Wir führen Testverfahren durch zum Brandverhalten, zur anti-statischen Aufladung und zur Vermeidung von Oberflächenveränderungen bei textilen Bodenbelägen in Farbe und Aussehen.

Unfortunately MontaVista company did not provide any additional information concerning methods of testing.
Leider MontaVista Unternehmen hat keine zusätzlichen Informationen über die Methoden der Prüfung.

We also believe that the EEVC has made the most progress when it comes to methods of testing and that it can make further progress in this area.
Ferner sind wir der Ansicht, dass der EEVC bei der Erforschung von Testmethoden weltweit an erster Stelle steht und weiterentwickelt werden kann.

Overview of the applicable standards and rules, overviews of the most important technical parameters and remarks about the methods of testing.
Übersicht über die geltenden Normen und Regeln, Übersichten zu den wichtigsten technischen Parametern sowie Ausführungen zu den Prüfverfahren.

Safety standards must be based on reliable methods of testing, and intensive research must be undertaken to ensure that no harmful substances are found in children's toys.
Sicherheitsstandards müssen auf zuverlässigen Prüfverfahren basieren, und es müssen umfangreiche Untersuchungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass keine gesundheitsgefährdenden Stoffe in Kinderspielzeug zu finden sind.

IEC 60945 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems- General requirements- Methods of testing and required test results.
IEC 60945 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt- Allgemeine Anforderungen- Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse.

We are, however, able to envisage other methods of testing which provide at least the same level of protection for pedestrians. There must of course be effective tests that influence car design.
Wir können uns durchaus auch andere Testmethoden vorstellen, die den Fußgängern ein mindestens ebenso hohes Maß an Schutz bieten, aber dies müssen natürlich effektive Tests sein, die das Design der Autos beeinflussen können.

Maritime navigation and radio communication equipment and systems- General Requirements- Methods of Testing and Required Test Results IEC 60950-1.
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt- Allgemeine Anforderungen- Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse IEC 60950-1.

Whether they need vehicle networking, powertrain electrification, vehicle dynamic systems, methods of testing or even new applications for the railway sector, there are a number of new technologies and trends that we hope to offer our customers in order to provide them with the best suitable solution.
Ob Fahrzeugvernetzung, Elektrifizierung des Antriebsstrangs, Fahrdynamiksysteme, Testmethoden oder neue Anwendungen für die Bahn- es gibt eine Vielzahl an neuen Technologien und Trends mit denen wir uns beschäftigen, um unseren Kunden immer die passende Lösung zu bieten.

IEC 60945: 2002 Maritime navigation and radio communication equipment and systems- General Requirements- Methods of Testing and Required Test Results.
IEC 60945: 2002 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt- Allgemeine Anforderungen- Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse.

Novel materials and production technologies in thin-film- and nanotechnology as well as for biological and medical applications require new methods of testing.
Neuartige Werkstoffe und Produktionstechnologien in der Dünnschicht- und Nanotechnologie sowie für biologische und medizinische Anwendungen verlangen nach neuen Prüfverfahren.

Child-resistant fastenings used on reclosable packages shall comply with EN ISO standard 8317 as amended relating to‘Child-resistant packages- Requirements and methods of testing for reclosable packages' adopted by the European Committee for standardisation(CEN) and the International Standard Organisation ISO.
Kindergesicherte Verschlüsse von wiederverschließbaren Verpackungen müssen der aktuellen Ausgabe der EN ISO-Norm 8317 über„Kindergesicherte Verpackungen- Anforderungen und Prüfverfahren für wiederverschließbare Verpackungen“ des Europäischen Komitees für Normung(CEN) und der International Standard Organisation(ISO) entsprechen.

In addition to the independent tests and examinations, AtomSvet has equipped its own laboratory, in which leading experts use the most progressive methods of testing recommended by the legislation.
Neben den unabhängigen Prüfungen und Gutachten wurde bei AtomSvet ein eigenes Labor eingerichtet, wo die führenden Gutachter die fortschrittlichsten Prüfverfahren verwenden, die die Gesetzgebung empfiehlt.

The second subparagraph of this provision also provides that the Commission should submit draft measures to postpone the date of implementation of this provision if there has been insufficient progress in developing satisfactory methods to replace animal testing, and in particular in those cases where alternative methods of testing, despite all reasonable endeavours, have not been scientifically validated as offering an equivalent level of protection for the consumer, taking into account OECD toxicity test guidelines.
Im zweiten Unterabsatz dieser Bestimmung ist ferner geregelt, daß die Kommission einen Entwurf von Maßnahmen vorlegt, um den Termin für die Anwendung dieser Bestimmung aufzuschieben, wenn bei der Entwicklung zufriedenstellender Methoden als Ersatz für Tierversuche nur unzureichende Fortschritte erzielt wurden, insbesondere in bestimmten Fällen alternative Versuchsmethoden trotz aller vernünftigen Bemühungen nicht wissenschaftlich validiert wurden, so daß unter Berücksichtigung der OECD-Leitlinien für Toxizitätsversuche ein gleichwertiges Schutzniveau für den Verbraucher nicht gewährleistet ist.

Unfortunately, there is no other method of testing.
Andere Prüfverfahren gibt es leider nicht.

Polyethylene pipes of raised temperature resistance(PE-RT)- PE-RT Typ I und PE-RT Typ II- requirements, method of testing, performances.
Rohre aus Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit(PE-RT)- PE-RT Typ I und PE-RT Typ II- Anforderungen, Prüfverfahren, Eigenschaften.

The method of testing after Slack, and similar methods, are merely theory, because several muscle groups participate in each function and these muscle groups are difficult to differentiate.
Testmethoden nach Slack und ähnl. sind reine Theorie und Utopie, da bei jeder Funktion mehrere Muskelgruppen beteiligt sind, die man schwer voneinander abgrenzen kann.

In the present case, the method of claim 1 can be viewed as a method of testing- by simulation- a modelled environment with respect to pedestrian crowd movement.
Im vorliegenden Fall lässt sich das Verfahren von Anspruch 1 als Verfahren zum Testen per Simulation einer modellierten Umgebung im Hinblick auf die Bewegung einer Fußgängermenge betrachten.

This scientific method of testing, would prove to me over time which version of my sales page made more sales.
Diese wissenschaftliche Methode der Prüfung, würde zu mir Überschußzeit prüfen, welche Version meiner Verkäufe Seite mehr Verkäufe bildete.

Viewed in this way, there is an evident analogy with a method of testing- by simulation- a modelled circuit with respect to noise influences.
So gesehen besteht eine offensichtliche Analogie zu einem Verfahren zum Testen per Simulation eines modellierten Schaltkreises im Hinblick auf Rauscheinflüsse.