Hvad er oversættelsen af " AFSKREV " på engelsk?

• wrote off
• dismissed
• copied
• transcribed

Eksempler på brug af Afskrev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han afskrev mig, da jeg var 18.
He disowned me when I was 18.

Og to banketter, som vi afskrev.
And two banquets which we wrote off.

Han afskrev lige sit tempel.
He just signed off on his temple.

Men vi talte med hende og afskrev hende.
But then we talked to her and dismissed her.

Min far afskrev mig, da jeg var 12.
My dad cut me off when I was 1 2.

Vi mistænkte oprindeligt en pige, men vi talte med hende og afskrev hende.
There was a girl that we suspected at first, But then we talked to her and dismissed her.

Han afskrev det som konsulenthonorar.
He charged it off as a consulting fee.

Den lille mand inden i mig afskrev Lacey som en tosse.
The little man inside me dismissed Lacey as a nut.

Min far afskrev mig, da jeg var 12.- Hvorfor?
Why? My dad cut me off when I was 12?

Det slaaende uddrag, som E. afskrev, var af Dem selv!!
The striking extract which E. copied was your own writing!!

Min far afskrev mig, da jeg var 12.- Hvorfor?
My dad cut me off when I was 12.- Why?

Han anså de hærtropper, han så, for intet mere end strengt tilstrækkelige, og han afskrev flåden og luftvåbenet som nyttesløst.
He rated the army troops he saw as no more than barely adequate, and he wrote off the navy and the air force as all but useless.

Dommeren afskrev hans vidneudsagn på fem minutter.
The judge kicked his statement in five minutes.

Kelds arbejde skulle vise sig at blive det mest omfattende transskriberings- og kollationeringsarbejde i museets historie- gennem fem år afskrev og kollationerede han mere end 4000 breve i museets og andre arkiver.
Keld's work was to turn out to be the most extensive task of transcription and collation ever undertaken by the museum- over five years he transcribed and collated more than 4000 documents in archives in the museum and elsewhere.

Jeg afskrev mine børns fremtid for Miramar.
I signed away my children's future for the Miramar Playa.

Hvorfor? Fordi du afskrev den som tilfældig bandevold?
Because you wrote it off as random gang violence when you knew it wasn't? Why?

Afskrev det almindelige samfund straks historien som vanvid. om vores mål til dine tilhængere… Da du snublede over os og udbredte sandheden.
By stumbling onto our organisation and spreading the truth… mainstream society immediately dismissed the story as lunacy. about our goals to your followers.

Den ældste investeringsfond i nationen, afskrev ca. trekvart milliard dollars gæld,- fra det nu konkursramte Lehman Brothers.
The oldest money market fund in the nation… wrote off roughly three quarters of a billion dollars in bad debt… issued by the now-bankrupt Lehman Brothers.

Afskrev det almindelige samfund straks historien som vanvid. om vores mål til dine tilhængere… Da du snublede over os og udbredte sandheden.
Mainstream society immediately dismissed the story as lunacy. By stumbling onto our organisation and spreading the truth… about our goals to your followers.

Imodsætning til de vulgære borgerlige økonomer, der afskrev kriser, som J.B. Say, forstod Sismondi, at kriser var en indbygget del af vareproduktionsprocessen.
Unlike the vulgar bourgeois economists who dismissed crises, such as J.B Say, Sismondi understood that crisis was inherent in the process of commodity production.

Han afskrev enten fuldstændigt, i regestform eller blot med angivelse af modtager, afsender, afsendersted og dato samtlige breve, og disse afskrifter med hans egne tilføjelser og understregninger findes endnu på museet.
He either wrote out all the letters in their entirety in regest form or simply with an indication of recipient, sender, place of posting and date, and these transcripts with his own additions and underlinings are still in the museum.

I Citadellet afskrev jeg en yppersteseptons dagbog.
At the Citadel, I transcribed a High Septon's diary.

Først afskrev vores teknologiafdeling det som interferens.
At first, our signals intelligence tech wrote it off as interference.

Manden afskrev tre års dataindsamling i løbet af en to-timers inspektion.
The man wrote off three years of carefully collected data in a two-hour inspection.

Børnelægen afskrev det som vokseværk og hård fysisk træning.
As a combination of growing pains and soreness from athletic activity. Her pediatrician dismissed it.

I 2012 kirurger afskrev$ 4161 af deres skatter ved hjælp negativ gearing, mens lærerne afskrev$ 327.
In 2012, surgeons wrote off $4,161 of their taxes using negative gearing while teachers wrote off $327.

Hvad Thomas Edison afskrev som en fantasi, hvad Nikola Tesla mislykkedes at få til at bære frugt, giver jeg jer i aften.
What Thomas Edison dismissed as mere fantasy, what Nikola Tesla failed to bring to fruition, I give to you tonight.

Sidste år afskrev Kommissionen 90 millioner euro som uinddrivelige tab, hvilket svarer til ca. 0,09% af budgettet.
Last year the Commission wrote off EUR 90 million as irrecoverable financial losses, representing some 0.09% of the budget.

Herudover afskrev han yderligere Thorvaldsenbreve fra andre arkiver- bl.a. Kunstakademiets i København, hvortil han havde let adgang som sekretær 1825-1871.
He furthermore copied Thorvaldsen's letters from other archives- including those of the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen, to which as secretary from 1825-1871 he had easy access.

Det slaaende uddrag, som E. afskrev, var af Dem selv!! fra et brev til mig for mange, mange aar siden; det skrev hun af og sendte til madama Sisemondi; min tante, der for nylig ordnede sine breve, fandt det og sendte det tilbage til E.
The striking extract which E. copied was your own writing!! in a note to me, many long years ago-which she copied and sent to Mme. Sismondi; and lately my aunt, in sorting her letters, found E. 's and returned them to her.….

Hvordan man bruger "afskrev" i en Dansk sætning

Torm overlevede, men kun fordi bankerne afskrev milliarder af kroner på den alt for store gæld.

Den modtagende forening afskrev på de værdier, der havde været grundlag for overgangsbeskatningen.

Efter den fiasko afskrev flere amerikanske kritikere hende helt.

Jeg afskrev vores drama som normale ”par ting,” og arbejdet på at bevæge sig fremad og opad til at blive en form for relation Wonder Woman.

Hun kaldte Anders Fogh for en farlig mand i Muhammed-krisens afslutning, og afskrev totalt socialdemokraterne, og pegede på sig selv som statsminister.

Derfor afskrev jeg længe ethvert andet bogformat end papirbogen, og i lang tid så jeg ingen fordele ved e-bøger andet end deres praktiskhed.

Camilla er en utrolig kvinde som har været igennem et uheldsforløb, hvor alle læger afskrev at hun nogensinde kom til at konkurrere igen.

Jeg regnede med, at hun var træt eller distraheret og afskrev det.

Reichs kliniske arbejde og politiske erfaringer førte til, at han afskrev klassekampen - uden at han dermed forkastede den videnskabelige marxisme.

Den forståelse af verden, som den kreative ideologi blev højdepunktet i, og som afskrev produktionserhverv, håndværksfag og små lokalsamfund.

Hvordan man bruger "copied, dismissed" i en Engelsk sætning

Many shows have copied this trick.

The judge also dismissed two counts.

The Edgemont Incorporation Committee dismissed Mr.

Lord Mance, dissenting, dismissed the appeal.

Serious-minded critics dismissed all such activity.

Civil engineering copied this from bones.

and copied and pasted the code.

Eventually, other producers copied his carpets.

Criminal Charges Dismissed and Expunged.....but, Wait!

The Sessions Court dismissed this application.