Hvad er oversættelsen af " AFSKEDIGE " på engelsk?

• dismiss
• lay off
• fire
• let
• to discharge
• dismissing
• made redundant

Eksempler på brug af Afskedige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må afskedige dig.
I gotta let you go.

Og afskedige de raffinerede sukker.
And lay off the refined sugars.

Vi måtte afskedige ham.
We had to fire him.

Afskedige hvad? Denne mand har en chance for storhed.
Lay off what? This man has a chance for greatness.

Du må ikke afskedige mig!
You can't fire me!

Afskedige hvad? Denne mand har en chance for storhed?
This man has a chance for greatness. Lay off what?

Jeg måtte afskedige ham.
I had to let him go.

Jeg burde afskedige jer straks, men jeg er ikke så hjerteløs.
I should fire you three right now but I'm just not that cold-hearted.

Eller du vil afskedige mig.
Or you will dismiss me.

Redken krus afskedige Conditioner(fugtighed beskyttelse og gulvafslibning)- 1000ml/ 33.8 oz 89 Fr.
Redken Frizz Dismiss Conditioner(Humidity Protection and Smoothing)- 1000ml/33.8oz 89 Fr.

Jeg kan ikke afskedige hende.
I can't fire her.

Personalet skal være meget nøje, så vi måtte afskedige Dan.- Hvad?
We expect our staff to be diligent and we had to let Dan go?

Vi må afskedige dig.
We will have to let you go.

Girls, Jeg siger dig- afskedige.
Girls, I'm telling you- lay off.

De vil afskedige mig.
They trying to discharge me.

Lovede Martha Jeg ville afskedige.
Promised Martha I would lay off.

De vil afskedige mig.
They're going to discharge me.

Marshal Turner mener, jeg burde afskedige dig.
Turner thinks I should dismiss you.

De vil afskedige mig.
They're trying to discharge me.

Godnat. Girls, Jeg siger dig- afskedige.
Good night. Girls, I'm telling you, lay off.

Vi må afskedige Jonas Wilkerson.
You must dismiss Jonas Wilkerson.

Prøv at sige højt"nej" og afskedige dyret.
Try to say loudly"no" and dismiss the animal.

Perkin kan afskedige mig, men ikke John.
Now he can fire me, but he can't fire John.

Hvis Deres Nåde er utilfreds, kan han afskedige mig.
If His Grace is not satisfied with me, he can dismiss me.

Parti nyheder- Afskedige måneden.
Batch of news- Dismissing the month.

Jeg måtte afskedige halvdelen af mine lærlinge.
I'm sorry, but I had to dismiss half of my apprentices.

Den lovgivende magt kan derfor til enhver tid afskedige den udøvende magt.
The legislature power may at any time dismiss the executive power.

Marc, vi må afskedige folk i det nye år.
Marc, we're gonna have to lay off some folks in the New Year.

Nogle selskaber vil blive nødt til at indstille produktionen og afskedige deres ansatte.
Some companies would have to cease production and lay off their employees.

Jeg må desværre afskedige dig af budgetmæssige årsager.
I'm really sorry, but I have to let you go.

Hvordan man bruger "afskedige" i en Dansk sætning

Ledere ofte overvåge personale, køb opgørelse, ansætte og afskedige medarbejdere, og uddanne alle nye medarbejdere.

Så forstår jeg simpelt hen ikke, hvorfor man nu skal ud at afskedige medarbejdere og nedlægge stillinger, eksempelvis i ældreplejen.

Det fremgår ikke af vedtægterne, at Trustee kan afskedige eller hyre en Protector.

I dag kan arbejdsgiverne helt gratis pålægge medarbejderen en klausul ved ansættelsens start og så opsige den senere uden samtidig at afskedige medarbejderen.

Danish Crown: I midten af april oplyste Danish Crown at have planer at afskedige 110 medarbejdere på slagteriet i Fåborg.

Møller - Mærsks division Maersk Supply Services til at varsle, at man vil sælge 20 af sine skibe og afskedige 400 offshoreansatte.

Protector kan afskedige og hyre trustee, hvorfor Protector har en væsentlig og afgørende indflydelse på beslutningerne i trusten (bestemmende indflydelse), jf.

Flere har spurgt, hvordan vi på Nationalmuseet kan trække på eksterne samarbejdspartnere, samtidig med at vi må afskedige medarbejdere.

Vi måtte derfor afskedige alle for at undgå en konkurs.

Noget tyder på, at der på landsplan er flere virksomheder, der vil ansætte end afskedige.

Hvordan man bruger "lay off, dismiss, fire" i en Engelsk sætning

Lay off the brandy and milk.

Click Dismiss and close the player.

This will included fire protected tanks!

The enemy had complete fire superiority.

The fire was extinguished Tuesday afternoon.

The fire started around 3:40 p.m.

The future is lay off people or lay off the gas pedal.

But lay off the tweezers, okay?

Dismiss rejection, but don’t forget it.

Tomahawk Fire and Rescue School address.