Hvad er oversættelsen af " AFSKEDIGET " på engelsk?

• dismissed
• made redundant
• laid off
• discharged
• fired

Eksempler på brug af Afskediget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er afskediget!
You're fired.

Afskediget in 2012.
Discharged in 2012.

De er afskediget.
You are fired.

Erfarne kollegaer bliver afskediget.
Old employees are being dismissed.

Klasse afskediget.
Class dismissed.

Det er ikke let at blive afskediget.
It is not easy being made redundant.

De er afskediget.
You are dismissed.

Vi har ting at tale om, kære. Afskediget.
We have things to discuss, dear. Dismissed.

Du er afskediget.
You are dismissed.

Jeg har lige fundet ud af, at jeg bliver afskediget.
I just found out that I'm being laid off.

Har du afskediget nogen?
Have you fired anyone?

Hun blev emotionelt afskediget.
She was emotionally discharged.

Du er afskediget, Sjant.
You're discharged, Sarge.

Tom er blevet afskediget.
Tom has been laid off.

Du er afskediget, kommandør!
You're dismissed, Commander!

Hør… du blev afskediget.
Look. You got made redundant.

Blev du afskediget af Jacobson?
You were laid off from Jacobson?

Gør som De vil, De kan tage Deres afsked eller blive afskediget.
You can resign, or you can wait to be dismissed.

Kidd, du er afskediget.
Kidd, you're fired.

Hun blev afskediget under uklare omstændigheder.
She was dismissed, under unclean circumstances.

Vil du lade, som om du ikke har fået mig afskediget?
You're seriously gonna pretend like you didn't get me fired?

Han blev afskediget med andre.
He was fired along with others.

Afskediget for upassende adfærd'07, lige nu arbejdsløs.
Discharged for bad conduct in'07. Currently unemployed.

Har I blevet afskediget, mr Brown?
Have you ever been fired, Mr. Brown?

I alt er flere hundrede arbejdstagere blevet afskediget.
Altogether, several hundred more workers have been made redundant.

De har afskediget ham for altid.
They have dismissed him for good.

Jobmesser opstod, da folk begyndte at blive afskediget.
The pink slip parties came about after people started getting laid off.

Han blev afskediget fra politiet.
He was discharged from the police force.

Vi var med på Longbridge, hvor 5.000 mennesker blev afskediget.
We have been involved at Longbridge, where 5000 people were made redundant.

Han var afskediget fra politiet.
He was-- He was discharged from the police force.

Hvordan man bruger "afskediget" i en Dansk sætning

Efterfølgende blev Keith Park afskediget som chef for Fighter Command Group 11 den 18.

Her blev der afskediget i stor stil, fordi omsætningen i mange virksomheder faldt.

Men deres antal var trods alt begrænset, og kartoflerne behøvede ikke blot at blive afskediget til landing, men også til mad.

Hun er for længst afskediget fra sin gerning i Fårevejle, og hendes mand, fhv.

Dowding blev afskediget som øverste chef for Fighter Command den 25.

Forskere er ikke sikre på, hvorfor moderne belugas har forladt disse tropiske destinationer og afskediget pole-ward, hvor livet ser ud til at være vanskeligere.

Ud over de 244 frivillige fratrædelser blev 77 medarbejdere afskediget, så i alt 321 medarbejdere forlader koncernen.

Hans ekstreme og fanatiske engagement skræmmer kirkens medlemmer, og Vincent bliver afskediget, men fortsætter alligevel med at prædike en tid.

I Vejle betød det, at alle vægtere blev afskediget og nye betjente blev ansat i stedet.

Hvordan man bruger "dismissed, laid off" i en Engelsk sætning

The government has dismissed that allegation.

The appeal was dismissed last week.

They laid off many, many people.

Found guilty and dismissed the Force.

Lombrozo, however, squarely dismissed this notion.

The Court dismissed the taxpayer’s appeal.

The district court dismissed Star's suit.

Youths are easily dismissed and disregarded.

And Ken was laid off again.

Have you been laid off recently?