Hvad er oversættelsen af " AFSKRIFTEN " på engelsk?

• transcript
• copy
• transcripts

Eksempler på brug af Afskriften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her er afskriften.
Here is the transcription.

Afskriften af bemærkninger til skitse.
Transcript of notes on sketch.

Det står i afskriften.
It's in the transcript.

Jeg læste afskriften af Purcells vidneudsagn.
I read the transcript of Purcell's deposition.

Jeg har læst afskriften.
I read the transcripts.

Afskriften som han blev præsenteret for havde"farvet" trykt på tværs af det.
The transcript which he was presented with had"COLORED" printed across it.

Og vi læste afskriften.
And we read the transcript.

Jeg har læst afskriften, og du synes at være den eneste.
You were the one who was pressing the issue. I have read those transcripts, and it seems to me.

Nu læser jeg afskriften.
Now, I read the transcripts.

Jeg har læst afskriften, og du synes at være den eneste… der spurgte ind til det.
I have read those transcripts, and it seems to me you were the one who was… pressing the issue.

Jeg gav ham sågar afskriften.
I gave him even the transcript.

Jeg læste fra afskriften af hendes vidneudsagn.
I was reading from the transcript of her deposition.

HIS ÆRE: Det er alt i afskriften.
HIS HONOUR: It is all in the transcript.

Måske kunne de lide afskriften og vil rose os for den.
Maybe they liked the transcript, and wanna compliment us on it.

Den er udført i Irak af Abdallah ibn al-Fadl, som formodentlig både har stået for afskriften og illustrationerne.
It was made in Iraq by Abdallah ibn al-Fadl, who presumably was responsible for both copying and illustrating it.

Dette er Afskriften af Brevet, som de sendte til ham, til Kong Artakserkses: Dine Tjenere, de Mænd paa denne Side Floden, og saa videre.
This is the copy of the letter that they sent to him: To Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side the river, and so forth.

Jeg har uploadet hele Berenstain mødet og afskriften til WikiLeaks.
I uploaded the full Berenstain call and transcript to WikiLeaks.

Afskriften af kildeteksten Selve afskriften af dokumentteksten står centralt på præsentationssiden på grå baggrund og med en anden typografi end i resten af Arkivet.
The Transcript of the Source Text The transcript is presented at the centre of the page on a pale grey background and with a different typography from the rest of the Archives.

Ved skrivelse af 21. december 1990 anmodede CSM Kommissionen om at tilbagelevere afskriften af et papir om priserne pi sukkerroer, der var blevet taget af Kommissionens tjenestemænd under kontrolundersøgelsen.
By letter of 21 December 1990 CSM asked the Commission to return the copy of a business document concerning sugar-beet prices which the Commission officials had taken during the investigation.

Meget af afskriften er blevet redigeret grundet California' s medicinsk privatliv love, men dette er endnu et eksempel på den mange bivirkninger disse syntetiske marihuana produkter har.
Much of the transcript has been edited due to California's medical privacy laws, however this is yet another example of the many side effects these synthetic marijuana products have.

Tryk på knappen Se original ved hver afskrift. Læseren kan altså til enhver tid sammenligne afskriften med originaldokumentet, og hvis uoverensstemmelser konstateres, tager Arkivet med glæde imod korrektioner på arkivet@ thorvaldsensmuseum. dk.
At any time you may compare the transcript with the original source text, and if you find discrepancies the Archives will be happy to be informed about them at arkivet@ thorvaldsensmuseum. dk.

Og dette er Afskriften af Brevet, som Kong Artakserkses gav den skriftlærde Esra, Præsten, den skriftlærde i Herrens Ord, angaaende hans Bud og hans Skikke for Israel.
And this is the copy of the letter that king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel.

Rondoen havde din bror ikke engang haft tid til at spille igennem, fordi han måtte overvåge afskriften."Når vi på film ser en skuespiller i rollen som Mozart fægtende med armene foran et orkester, har det næppe meget med virkeligheden at gøre.
Your brother had not even had time to play the Rondo through because he had to supervise the copying."When we see an actor in a film in the role of Mozart, gesticulating with his arms in front of an orchestra, this has little to do with reality.

Afskriften af Brevet, som Thatnaj, Landshøvdingen paa denne Side Floden, og Sthar-Bosnaj og hans Selskab, de fra Afarsakta, som vare paa den Side Floden, sendte til Kong Darius;
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, who were on this side the river, sent to Darius the king.

Eftersom marmorblokken ikke først kan være ankommet til Rom i august 1804, og siden der netop er tale om en afskrift af Thorvaldsens oprindelige kontrakt med Hope, synes det ikke urimeligt at antage, at afskriften kunne indeholde en fejl i dateringen af anden rates udbetaling, dvs. raten for marmorblokkens ankomst til Rom.
Given that the marble block cannot have arrived in Rome as late as August 1804, and given that the transcript is simply a transcription of Thorvaldsen's original contract with Hope, it seems not unreasonable to assume that there could be an error in the transcript's dating of the second installment payment, namely, the installment that was supposed to be disbursed upon arrival of the marble block in Rome.

Så snart Afskriften af denne Skrivelse fra Kong Artaxerxes var blevet læst for Rehum, Skriveren Sjimsjaj og deres Embedsbrødre, begav de sig uopholdelig til Jøderne i Jerusalem og tvang dem med Magt til at standse Arbejdet.
As soon as the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem to the Jews, and made them cease by force and power.

Afskriften er med stor sandsynlighed foretaget i maj 1821, hvor bankieren G.R. Torlonia, der forestod udbetalingerne fra Hope til Thorvaldsen, fremsendte Thorvaldsen en afskrift af Hopes eksemplar af kontrakten for at minde ham om hans forpligtelser overfor Hope.
The transcript was most probably made in May 1821, when the banker G.R. Torlonia, who was responsible for the payments from Hope to Thorvaldsen, sent a transcript of Hope's copy of the contract to Thorvaldsen to remind him of his obligations towards Hope.

En afskrift af kirkebogen er i min besiddelse.
A copy of the register is now in my possession.

En afskrift af debatten er tilgængelig til gennemsyn.
A transcript of the debate is available for review.

Primærkilder Afskrift af den oprindelige kontrakt af marts 1803, senest 23.3.1803.
Primary sources Copy of the original contract of March 1803, not later than 23.3.1803.

Hvordan man bruger "afskriften" i en Dansk sætning

Har du allerede en skabelon, et skema eller lignende, du gerne vil have afskriften sat ind i, er det også muligt i forbindelse med transskription.

Hvorfor nævner I ikke, at Præsident Trump offentliggjorde afskriften af samtalen inden vi hørte om den såkaldte WB?

Medarbejderen havde derpå afsendt afskriften til sigtede i den omhandlede straffesag.

Bøggild-Andersens oversættelse, der følger samme principper som hans tidligere oversættelse af afskriften.

Afskriften af hele manuskriptet omfatter i alt 60 dele.

Efter afskriften: Topografisk Samling C, Ribe Bispearkiv, henført til [C. 1400?].

Læs og hør mødet som det fak­tisk foregik Se afskriften i eget vindue?Klik her!

Arbejdet med stenen udførtes af formanden for Roskilde Afholdskreds, stenhuggermester Hansen-Glens. (ved afskriften usikkerhed om rigtig stavemåde i navnets sidste led).

Det betyder, at du ikke behøver at bekymre dig om sproglige fejl i afskriften – den er ganske enkelt klar til brug.

Han var familiens store slægtshistoriker og førte et omfattende slægtsarkiv, som afskriften er en lille del af.

Hvordan man bruger "transcript, copy, transcripts" i en Engelsk sætning

Mobile Transcript Free, but requires registration.

Fax, Copy & Print service available.

Official transcript required when offered admission.

You can copy this design ideas.

Unofficial transcripts from all previous institutions.

He’d write copy for the site.

Your transcript will reflect two degrees.

Promise I’ll get the transcripts happening.

Transcripts will display the correct hours.

RNA-templated DNA ligation for transcript analysis.