Hvad er oversættelsen af " AFSLAAS " på engelsk?

• be refused

Eksempler på brug af Afslaas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansoegningen kan ligeledes afslaas.
The application may also be rejected.

Afslaas udleveringen af de oenskede oplysninger, skal dette begrundes.
The reasons for a refusal to provide the information requested must be given.

Kan ansoegeren i henhold til artikel 5 ikke vaere indehaver af et EF-varemaerke, afslaas ansoegningen.
Where, pursuant to Article 5, the applicant may not be the proprietor of a Community trade mark, the application shall be refused.

Indroemmelse af licens kan afslaas, hvis ansoegeren ikke forpligter sig til effektivt at drive fremstillingsvirksomhed inden for Faellesskabet.
Grant of a licence may be refused where the applicant does not undertake to manufacture effectively within the Community.

Enhver beslutning i henhold til denne forordning, hvorved en typegodkendelse for en model af et kontrolapparat eller af et diagramark afslaas eller tilbagekaldes, skal noeje begrundes.
All decisions pursuant to this Regulation refusing or withdrawing approval of a type of recording equipment or model record sheet shall specify in detail the reasons on which they are based.

Ansoegningen kan foerste afslaas, efter at ansoegeren har haft mulighed for at tilbagetage sin ansoegning eller udtale sig.
The application may not be refused before the applicant has been given the opportunity to withdraw his application or submit his observations.

Er maerket udelukket fra registrering i henhold til artikel 7 for alle eller en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke EF-varemaerket soeges registreret, afslaas ansoegningen for de paagaeldende varer eller tjenesteydelser.
Under Article 7, a trade mark is ineligible for registration in respect of some or all of the goods or services covered by the Community trade mark application, the application shall be refused as regards those goods or services.

Varemaerker, som skal afslaas i medfoer af artikel 6ter i Pariserkonventionen, fordi de ikke er godkendt af de kompetente myndigheder.
Trade marks which have not been authorized by the competent authorities and are to be refused pursuant to Article 6ter of the Paris Convention;

I ansoegningen eller budet kan den erhvervsdrivende, der vaelger udfoersel efter opskaering og/eller reemballering, endvidere angive, at han opretholder sit bud eller ansoegning i det tilfaelde, hvor den i artikel 3, stk. 1, omhandlede tilladelse afslaas.
Traders who opt for export after cutting and/or repacking may, in their purchase application or tender, state whether they wish their application or tender to stand if the authorization referred to in Article 3(1) is refused.

EF-varemaerkeansoegningen anses for tilbagetaget eller afslaas ved en af Harmoniseringskontoret truffet endelig afgoerelse.
The Community trade mark application is deemed to be withdrawn or is refused by a decision of the Office which has become final.

Ansoegningen afslaas ikke, hvis ansoegeren efter en aendring af bestemmelserne for maerkets benyttelse opfylder betingelserne i stk. 1 og 2.
An application shall not be refused if the applicant, as a result of amendment of the regulations governing use, meets the requirements of paragraphs 1 and 2.

Fremgaar det af behandlingen af indsigelsen, at varemaerket er udelukket fra registrering for alle eller en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke EF-varemaerket soeges registreret, afslaas ansoegningen for de paagaeldende varer eller tjenesteydelser.
If examination of the opposition reveals that the trade mark may not be registered in respect of some or all of the goods or services for which the Community trade mark application has been made, the application shall be refused in respect of those goods or services.

Afslaas ansoegningen i henhold til artikel 37 og 38, efter at den er bekendtgjort, offentliggoeres afgoerelsen om afslaget, naar den er blevet endelig.
After publication, the application is refused under Articles 37 and 38, the decision that it has been refused shall be published upon becoming final.

Indtil afgoerelserne i henhold til artikel 4 i direktiv 90/427/EOEF er vedtaget, skal der, naar en indtegning til en konkurrence afslaas for et enhovet dyr, der er registreret i en medlemsstat, gives skriftlig meddelelse til ejeren eller dennes stedfortraeder med oplysning om begrundelsen for afslaget.
Until relevant decisions are adopted pursuant to Article 4 of Directive 90/427/EEC, the grounds on which an animal registered in a Member State is refused entry to a competition must be communicated in writing to the owner or his authorized representative.

Dette kan ikke afslaas, naar det dokument, der hjemler ret til eksekution i den medlemsstat, i hvilken den myndighed, der anmoder om bistand, befinder sig, er formelt korrekt.
They may not be refused if the instrument permitting enforcement in the Member State in which the applicant authority is situated is properly drawn up.

Foruden i de i artikel 41 naevnte tilfaelde kan enhver person eller sammenslutning, der er omhandlet i artikel 41, over for Harmoniseringskontoret skriftligt fremsaette bemaerkninger med angivelse af grundene til, at en ansoegning om registrering af et EF-faellesmaerke burde afslaas i henhold til artikel 66.
Apart from the cases mentioned in Article 41, any person, group or body referred to in that Article may submit to the Office written observations based on the particular grounds on which the application for a Community collective mark should be refused under the terms of Article 66.

Ansoegningen kan foerst afslaas, efter at ansoegeren har haft mulighed for at tilbagetage eller aendre sin ansoegning eller udtale sig.
The application shall not be refused before the applicant has been allowed the opportunity of withdrawing or amending the application or of submitting his observations.

Enhver afgoerelse, der traeffes af en medlemsstat eller et kontrolorgan i medfoer af dette direktiv og saerdirektiverne, og ved hvilken EOEF-typegodkendelse eller anbringelse af EOEF-kontrolmaerke, afslaas, eller ved hvilken salg eller brug af trykbeholdere af EOEF-type forbydes, skal begrundes noeje.
Any decision by a Member State or an inspection body pursuant to this Directive and the separate Directives to refuse EEC pattern approval or to refuse to affix the EEC verification mark, to withdraw approval, or to prohibit the sale or use of EEC-type pressure vessels, shall state the exact grounds on which it is based.

En anmodning om oplysninger kan afslaas, naar den indebaerer, at der skal fremlaegges ufaerdige dokumenter eller data eller interne meddelelser, eller naar anmodningen er aabenlyst urimelig eller for generelt formuleret.
A request for information may be refused where it would involve the supply of unfinished documents or data or internal communications, or where the request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner.

Endvidere afslaas en ansoegning om registrering af et EF-faellesmaerke, hvis det vil kunne vildlede offentligheden med hensyn til maerkets karakter eller betydning som faellesmaerke, navnlig hvis det kan fremtraede som vaerende noget andet end et faellesmaerke.
An application for a Community collective mark shall also be refused if the public is liable to be misled as regards the character or the significance of the mark, in particular if it is likely to be taken to be something other than a collective mark.

Foruden af de i artikel 36 og 38 omhandlede grunde til afslag paa en ansoegning om registrering af et EF-varemaerke afslaas en ansoegning om registrering af et EF-faellesmaerke, hvis forskrifterne i artikel 64 eller 65 ikke er opfyldt, eller hvis bestemmelserne for maerkets benyttelse strider mod den offentlige orden eller saedelighed.
In addition to the grounds for refusal of a Community trade mark application provided for in Articles 36 and 38, an application for a Community collective mark shall be refused where the provisions of Article 64 or 65 are not satisfied, or where the regulations governing use are contrary to public policy or to accepted principles of morality.

Hvordan man bruger "afslaas" i en Dansk sætning

Optrækningen paa Murens indvendige Side afslaas og fornys og Asfalt anbringes paa Væggen.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvorfor proeven kraeves gentaget eller godkendelsen afslaas. 3.

Naar en ansoegning om tildeling af maerke afslaas, underretter det paagaeldende ansvarlige organ straks Kommissionen herom og meddeler ansoegeren begrundelsen for afslaget. 8.

Hvordan man bruger "be refused" i en Engelsk sætning

Animals without certificates will be refused entry.

Batra added accreditation cannot be refused like this.

Psychopaths should be refused any leadership position.

Orders may be refused using our discretion.

Unfortunately, admission can be refused without refund.

Damaged merchandise should be refused upon delivery.

attendance can be refused unless both actions completed.

People, including residents, will be refused entry.

Visitors may be refused entry without this certificate.

People with beards will be refused entry.