Hvad er oversættelsen af " BE REFUSED " på dansk?

• nægtes
• afslås
• blive afvist
• afslaas
• afslag
• naegtes
• nægte

Eksempler på brug af Be refused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I might be refused.
Måske får jeg et nej.

The authorization referred to above can only be refused.
Den nævnte tilladelse kan kun nægtes.

Transit can be refused by Albania or a Member State.
Transit kan afvises af Albanien eller en medlemsstat.

Those who do not live in the light will be refused.
De, der ikke lever i lyset, vil blive nægtet.

Transit can be refused by Sri Lanka or a Member State.
Transit kan afvises af Sri Lanka eller en medlemsstat.

It may be postponed, but it cannot be refused.
Man kan kun udsætte decharge, man kan ikke nægte decharge.

Should our offer be refused, Marie de Montargis will be tried.
Hvis han nægter, bliver Marie de Montargis dømt.

In certain specified cases this information may be refused.
I særlige tilfælde kan adgangen til disse oplysninger nægtes.

Authorization shall in principle be refused where the applicant.
Tilladelsen nægtes principielt, når ansøgeren.

If the result is positive, admission of the semen may be refused.
Hvis der er positiv reaktion, kan saeden afvises.

Your credit card may be refused for any of the following reasons.
Dit kreditkort kan blive afvist af en af følgende årsager.

You can see that Arlington is a resting place that should not be refused in anger.
Arlington er et sted, der ikke bør afvises i vrede.

Family reunification may be refused on duly justified grounds.
Familiesammenføring bør kunne nægtes i behørigt begrundede tilfælde.

Children trying to stay in the dormitory rooms will be refused entry.
Børn der forsøger at blive indkvarteret på sovesalene, vil blive afvist.

Zimbabwe should therefore be refused readmission to the Kimberley Process.
Zimbabwe bør derfor nægtes adgang til Kimberley-processen igen.

If the said certificates are not in order, transport will be refused.
Hvis de omtalte attester ikke er i orden, vil befordringen blive afvist.

Many times you will simply be refused service entering a restaurant alone.
Mange gange vil du bare blive nægtet tjeneste indtaste en restaurant alene.

Connections to those parts of the site lacking this support will be refused.
Forbindelser til de dele af webstedet, der mangler denne understøttelse, vil blive nægtet.

Hence, the CHMP recommended that Alpheon be refused marketing authorisation.
CHMP anbefalede derfor afslag på ansøgningen om markedsføringstilladelse for Alpheon.

The application may be refused only for one of the reasons specified in Articles 27 and 28.
Begæringen kan kun afslås af en af de i artikel 27 og 28 anførte grunde.

National type-approvals for vehicles whose engines do not comply with the Directive may be refused.
Ansøgninger om nationale typegodkendelser for køretøjer, hvis motorer ikke overholder direktivet, kan afslås.

Assistance may not be refused under this Article on grounds of bank secrecy.
Retshjælp kan ikke afslås i henhold til denne artikel under henvisning til bankhemmeligheden.

Applicants who have poten tial but are unwilling to negotiate will generally be refused;
Ansøgere, der har det nødvendige po tentiel, men som ikke er villige til at forhandle, vil som regel få afslag.

Bonuses may be refused at the discretion of the management if abuse of promotions is suspected.
Bonusser kan afvises efter ledelsens skøn, hvis misbrug af kampagner mistænkes.

Specifications which provide for labels containing misleading or insufficiently clear information shall also be refused.
Specifikationer, der giver mulighed for mærker med misvisende eller uklare oplysninger, afvises ligeledes.

Any item overweight may be refused delivery and may cause serious delays to your order.
Enhver genstand overvægtige kan nægtes levering og kan forårsage alvorlige forsinkelser til din ordre.

The Schengen cooperation involves a more restrictive asylum policy for Sweden, which means more applicants are going to get a negative answer and be refused.
Schengen-samarbejdet indebærer en mere restriktiv asylpolitik for Sveriges vedkommende, det vil sige, at stadig flere ansøgere vil få et negativt svar og blive afvist.

Shipments of waste can only be refused if the waste cannot be recovered in the importing country.
Affaldstransport kan kun nægtes, hvis affaldet ikke anvendes nyttigt i importlandet.

Assistance may be refused or may be subject to the satisfaction of certain conditions or requirements in cases where a Contracting Party is of the opinion that assistance under this Agreement would.
Bistand kan afslås eller gøres betinget af, at visse krav opfyldes, hvis en kontraherende part skønner, at bistand i henhold til denne aftale.

Secondly, extradition to the United States must be refused for people who may be tried before military tribunals.
For det andet skal man nægte at udlevere personer, som kan være dømt ved en militærdomstol, til USA.

Hvordan man bruger "be refused" i en Engelsk sætning

Multiple applications will be refused entry onsite.

They would be refused entry, just as they would be refused entry to Heaven.

application should be refused according to standard procedures.

Both were told they would be refused communion.

You'll be refused entry if you don't comply.

Your order may be refused for any reason.

Chris Brown may be refused entry to Australia.

If concerns arise, they should be refused entry.

Otherwise their application could be refused or cancelled.

Freight Collect shipments will be refused by ShelterLogic.

Hvordan man bruger "nægtes, afslås, blive afvist" i en Dansk sætning

Man kan nægtes deltagelse på klassen såfremt betaling ikke har fundet sted.

En ansøgning kan afslås, hvis formålet med forsøget ikke er til væsentlig gavn.

Skibets personale har ret til at afgøre, om nogen skal nægtes at gå om bord.

Det er vigtigt, at de rådgivningstilbud, som Børneportalen henviser til, er landsdækkende, for at ingen børn skal blive afvist pga.

En helbredsvurdering før flyvningen kan resultere i, at passageren nægtes og betingelser Privatlivspolitik Sideoversigt ©.

Hvis ikke mindst ¾ af de stemmer, der står bag indkaldelsen, er repræsenteret på generalforsamlingen, kan dagsordenen nægtes behandlet. 10.

Du kan gøre det, hvis du nægtes gældssanering, og dine kreditorer kan anke, hvis de er uenige i, at du bør have eftergivet din gæld.

Gæster, som bor under 33 km fra overnatningsstedet, nægtes indtjekning.

En anmodning om aktindsigt i et dokument kan afslås, hvis offentliggørelse ville være til skade for offentlige eller private interesser ifølge artikel 4 i forordningen.

Bærrene har sødme, det kan ikke nægtes, men de er unægtelig stadig meget syrlige, også selvom jeg naturligvis udsøger mig de sorteste.